Publicité
ENGLISH:
With the addition of a Box Spring Frame (sold separately), your Madison Crib Headboard can be utilized as a full
sized headboard. Follow the instructions below with (2) Adults:
1. Disassemble your crib or toddler bed and set all pieces and hardware aside in an organized manner.
2. Assemble the Box Spring Frame according to the instructions included with the frame.
3. Hold the Madison Headboard upright near the desired location in the room.
4. Insert (4) Long Bolt (C) which you removed from the crib into pre-drilled holes in the bottom back side of both
legs. Attach and align the Box Spring Frame onto Headboard leg bolts. Slide a Flat Washer (I), Spring Washer
(H) onto each bolt from the other end and tighten with a Nut (G), using Allen Key (A) and Wrench (B).
5. Place the (2) Applique (F) over the pre-drilled hole on headboard posts and insert (2) Medium Bolt (E) from the
other side of the posts to secure the Applique (F).
FRANÇAIS:
Avec l'addition d'un châssis de sommier à ressorts (vendu séparément), votre tête de lit Madison peut être convertie
en lit 2 places. Suivez les instructions ci-dessous avec l'aide d'adultes (2).
1. Désassemblez votre lit d'enfant ou lit pour tout-petit et mettez de côté toutes les pièces et quincailleries de
façon organisée.
2. Assemblez le châssis du sommier à ressorts selon les instructions fournies avec celui-ci.
3. Tenez la tête de lit Madison debout à proximité de l'emplacement souhaité dans la chambre.
4. Insérez les (4) boulons longs (C) que vous avez retirés auparavant du lit d'enfant, dans les trous prépercés
situés dans la partie inférieure arrière des deux montants. Alignez et joignez le châssis de sommier à
ressorts sur les boulons sortants de la tête de lit. Faites glisser une rondelle plate (I), une rondelle à ressort
(H) sur chaque boulon au bout du boulon et serrez avec un écrou (G) en utilisant la clé hexagonale (A) et la
clé (B).
5. Placez les (2) médaillons (F) sur les trous prépercés situés sur les montants de la tête de lit et insérez (2)
boulons moyens (E) à partir de l'arrière des montants afin de fixer le médaillon (F)
(C)
4 x
(F)
4 x
2 x
(E)
(G)
(H)
4 x
11/12
2 x
(I)
4 x
4 x
Publicité
