Page 2
Do not use it if any parts are loose or missing or if there are any signs of damage. Do not substitute parts. Contact Pottery Barn Kids if replacement parts or additional instructions are needed.
Appelez Pottery Barn Kids, ou écrivez-lui, pour obtenir, le cas échéant, des pièces de remplacement ou un mode d’emploi.
Page 4
N’UTILISEZ PAS LE LIT si des pièces sont endommagées ou manquantes. Appelez Pottery Barn Kids, ou écrivez-lui, pour obtenir, le cas échéant, des pièces de remplacement ou un mode d’emploi. N’UTILISEZ PAS de pièces de remplacement.
MISE EN GARDE: TOUT MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT DE BÉBÉ DOIT MESURER AU MOINS 27.25 POUCES (69 CENTIMÈTRES) PAR 51.625 POUCES (131 CENTIMÈTRES). LE MATELAS NE DOIT PAS ÊTRE PLUS ÉPAIS QUE 6 POUCES (15 CENTIMÈTRES). CE LIT D’ENFANT EST CONFORME AUX RÈGLEMENTS PERTINENTS MIS AU POINT PAR LA COMMISSION DE LA SÉCURITÉ...
Page 6
ENGLISH PARTS INCLUDED: PART 1). CRIB END (2x) PART 2). CRIB SIDE (2x) PART 3). MATTRESS BASE (1x) FRANÇAIS PIÈCES COMPRISES : PIÈCE 1) EXTRÉMITÉS DU LIT (2x) PIÈCE 2) CÔTÉS DE LIT (2x) PIÈCE 3) BASE DE MATELAS (1x) TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS: (A) - Allen Key (included) (A) –...
Page 7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE : English 1. Assemble the Crib Ends (1) to the Crib Side (2) using Long Allen Bolts (B) with Allen Key (A). Do not fully tighten bolts (B) at this point to make installation of the Mattress Base and the remaining Crib Side easier. Français 1.
Page 8
English 2. Determine the desired height of the mattress base. Using two adults carefully place mattress base into the crib taking care not to scratch the finish. Attach the Mattress Base (3) to Crib Ends (1) using the Bolts (C) and the Allen Key (A). Do not fully tighten Bolts (C) at this point to make installation of the remaining Stationary Crib Side easier.
English Attach remaining Crib Side (2) to Crib End (1) using Long Allen Bolts (B) with Allen Key (A). Tighten all connections. Français Fixez le côté du lit (2) restant aux extrémités (1) en utilisant les boulons Allen longs (B) à l’aide de la clé hexagonale (A).