Page 2
Do not use it if any parts are loose or missing or if there are any signs of damage. Do not substitute parts. Contact Pottery Barn Kids if replacement parts or additional instructions are needed.
Ne pas remplacer de pièces. Appeler ou écrire à Pottery Barn Kids pour obtenir, le cas échéant, des pièces de remplacement ou un mode d’emploi.
Page 4
NE PAS UTILISER LE LIT si des pièces sont endommagées ou manquantes. Appeler ou écrire à Pottery Barn Kids pour obtenir, le cas échéant, des pièces de remplacement ou un mode d’emploi. NE PAS UTILISER de pièces de remplacement.
MISE EN GARDE: TOUT MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT DE BÉBÉ DOIT MESURER AU MOINS 27.25 POUCES (69 CENTIMÈTRES) PAR 51.625 POUCES (131 CENTIMÈTRES). LE MATELAS NE DOIT PAS ÊTRE PLUS ÉPAIS QUE 6 POUCES (15 CENTIMÈTRES). CE LIT D’ENFANT EST CONFORME AUX RÈGLEMENTS PERTINENTS MIS AU POINT PAR LA COMMISSION DE LA SÉCURITÉ...
Page 6
English PARTS INCLUDED: PART 1). CRIB END (2x) PART 2). CRIB SIDE (2x) PART 3). MATTRESS BASE (1x) PART 4). DÉCOR COVER (4x) FRANÇAIS PIÈCES COMPRISES : PIÈCE 1) EXTRÉMITÉS DU LIT (2x) PIÈCE 2) CÔTÉS DE LIT (2x) PIÈCE 3) BASE DE MATELAS (1x) PIÈCE 4) PLAQUES DÉCORATIVES (4x) TOOLS INCLUDED / OUTILS INCLUS: (A) - Allen Key (included)
Page 7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE: English 1. Insert the Dowels (E) into the holes on the Crib Side (2).Take out the décor covers(4) on the Crib End (1) Assemble the Crib Ends (1) to the Crib Side (2) on its dowel holes using Long Allen Bolts (B) and Medium Allen Bolts (C) with Allen Key (A).
Page 8
ENGLISH Determine the desired height of the Mattress base. Before installing the mattress base, please ask the customer at which height they want it installed. (See note below for more details). Note: The mattress base (3) should be at the highest level (Level 1) when the child is born. It must be then at the lowest level (Level 3) before the child can stand up.
Page 9
English Insert the Dowels (E) into the holes on the Crib Side (2). Attach remaining Crib Side (2) to Crib End (1) using Long Allen Bolts (B), Medium Allen Bolts (C) with Allen Key (A). Tighten all connections and put back the Décor cover (F) into the Crib End (1).
CARE INSTRUCTIONS / ENTRETIEN English • Dust often using a clean, soft, dry lint-free cloth. • Blot spills immediately, and wipe with a clean, damp cloth. • We do not recommend the use of chemical cleansers, abrasives, or furniture polish on our lacquered finish. •...