Balluff BTL7-A/C/E/G5-M-H/W8-S32/S115/ Serie Mode D'emploi page 61

BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -H/W(8)-S32/S115/_ _ _
Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla
3
Estructura y funcionamiento
Superficie de contacto
H: 40-1 mm
W: 2"-0.04"
BTL7...-S32
axial
1)
3)
25
0.5 Ø 25
12 43
BTL7...-S115
axial
20
BTL7...-cable
axial
max. 7
20
Fig. 3-1: Transductor de desplazamiento BTL7-...-H/W(8)-..., estructura y funcionamiento
3.1 Estructura
Conexión eléctrica: la conexión eléctrica está realizada
de forma fija con un cable o mediante un conector (véase
Código de modelo en la página 25).
Carcasa: carcasa en la que se encuentra el sistema
electrónico de evaluación.
Rosca de fijación: se recomienda montar estos
transductores de desplazamiento en la rosca de fijación:
– BTL7-...-H: M18×1.5
– BTL7-...-W: 3/4"-16UNF
El transductor de desplazamiento de 10,2 mm de Ø posee
una rosca adicional en el extremo de la varilla que sirve de
apoyo en el caso de grandes longitudes nominales.
Sensor de posición: define la posición que se ha de
medir en el guíaondas. Los sensores de posición están
disponibles en diferentes formas constructivas y se deben
solicitar por separado (véase Accesorios en la página 22).
Longitud nominal: define la zona medible de
desplazamiento/longitud disponible. Según la versión del
transductor de desplazamiento, se pueden solicitar varillas
con longitudes nominales de entre 25 mm y 7620 mm:
– Ø 10,2 mm: longitud nominal de entre 25 mm y 7620 mm
– Ø 8 mm: longitud nominal de entre 25 mm y 1016 mm
www.balluff.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Longitud nominal =
Zona medible
2)
Sensor de posición
Tamaño de
Versión
rosca:
...-H/W-...
H: M18×1.5
W: 3/4"-16UNF
...-H8/W8-...
BTL7...-cable
radial
1) Zona no aprovechable
2) No se incluye en el suministro
3) Ø 5 para llave de gancho Ø 65, par máx. de apriete 100 Nm
1)
Zona de amortiguación
60
G
D1 G
10,2 mm Rosca
M4x4/6 de prof.
8 mm Sin rosca
35
0.5 Ø 25
23
Zona de amortiguación: zona no aprovechable desde el
punto de vista técnico de medición situada en el extremo
de la varilla y que se puede sobrepasar.
3.2 Funcionamiento
En el transductor de desplazamiento Micropulse se encuentra
el guíaondas, protegido mediante un tubo de acero inoxidable.
A lo largo del guíaondas se mueve un sensor de posición. Este
sensor de posición está unido con el componente de la
instalación cuya posición se desea determinar.
El sensor de posición define la posición que se ha de
medir en el guíaondas.
Un impulso INIT generado internamente, en combinación
con el campo magnético del sensor de posición, activa una
onda de torsión en el guíaondas que se produce mediante
magnetostricción y se propaga a velocidad ultrasónica.
La onda de torsión que se propaga hacia el extremo del
guíaondas se absorbe en la zona de amortiguación. La
onda de torsión que se propaga hacia el inicio del
guíaondas genera una señal eléctrica en una bobina
captadora. La posición se determina a partir del tiempo de
propagación de la onda. Según la versión, ésta se emite
como valor de tensión o de corriente con característica
ascendente o descendente.
Ø 65
español 7