Manuels Connexes pour Extech Instruments DT40M
Sommaire des Matières pour Extech Instruments DT40M
- Page 1 MODE D'EMPLOI Télémètre laser MODÈLES DT40M, DT60M et DT100M GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Présentation ..................3 Consignes de sécurité ................3 Descriptions ................... 4 Préparation des mesures ................. 6 Menu de programmation ................ 8 Mesures de distances ................9 Mesures de surfaces ................12 Mesures de volumes ................13 Mesures indirectes (pythagoriques) ............15 Fonction contrôle ................. -
Page 3: Présentation
Nous vous remercions d'avoir choisi le télémètre laser Extech. Cet appareil mes ure la distance jusqu'à 40 m (131,2 ') pour le DT40M, 60 m (197 ') pour le DT60 M, ou 100 m (328,1 ') pour le DT100M et calcule les mesures de surface, de vol ume et indirectes en utilisant le Théorème de Pythagore (a... -
Page 4: Descriptions
Descriptions Appareil de mesure 1. Zone d'affichage LCD 2. Clavier 3. Niveau 4. Pointeur laser 5. Faisceau du capteur Remarque : compartiment des piles à l'arrière du télémètre Description de l'affichage 1. Mode de mesure de la distance 2. État des piles 3. -
Page 5: Description Du Clavier
Description du clavier Appui bref : mise sous tension Appui bref : active le laser (peut être réglé sur MARCHE par défaut) Appui bref : mesure de distance simple Appui long : mode de mesure continu Appui bref : mode enregistreur de données (appuyez sur CLR pour quitter) Appui long : ouvre le menu du programme Appui bref : efface l'affichage ;... -
Page 6: Préparation Des Mesures
Préparation des mesures Remarques relatives aux mesures 1. Pour obtenir les meilleurs résultats, choisissez une cible plate, dure et lisse 2. Utilisez une section en carton ou matériau similaire si la taille de la cible doit être augmentée 3. Pour les mesures de distance, cet appareil fonctionne le mieux à... -
Page 7: Surfaces Cibles
Surfaces cibles Des erreurs de mesure peuvent se produire lors de la mesure en direction de liquides incolores (par exemple, de l'eau), de verres exempts de poussière, de la styromousse ou de surfaces semi- perméables similaires. Viser des surfaces à haute brillance peut dévier le faisceau laser et entraîner des erreurs de mesure. -
Page 8: Menu De Programmation
En mode supérieur (2), la mesure affichée représentera la distance entre le haut du télémètre et la cible. En mode inférieur (1), la mesure affichée représentera la distance entre le bas du télémètre et la cible. C'est le mode par défaut. -
Page 9: Mesures De Distances
Utilisez les touches +/- pour régler le rétroéclairage sur MARCHE/ARRÊT Marche/aRRÊT par défaut Mode non utilisé Marche/aRRÊT Mesures de distances Mesures de distances simples 1. Appuyez momentanément sur la touche MEAS pour activer le télémètre ; des tirets (- - -) apparaîtront sur l'affichage. 2. - Page 10 l'affichage principal. 1. Appuyez sur la touche MEAS pour activer le télémètre. 2. Appuyez et maintenez enfoncée MESURER pendant 3 secondes pour commencer une session de mesure continue. Le pointeur laser restera activé en mode continu. 3. Le compteur émettra un signal sonore avec chaque nouvelle mise à...
-
Page 11: Ajouter/Soustraire Des Mesures De Distances
Ajouter/soustraire des mesures de distances Pour afficher la somme ou la différence de deux mesures de distances : 1. Appuyez sur la touche MEAS pour activer le télémètre. Appuyez sur MESURER pour activer le laser, s'il n'est pas déjà activé. 2. -
Page 12: Mesures De Surfaces
Mesures de surfaces Calculs de surfaces Calcul de la surface d'une pièce : 1. Appuyez sur la touche MEAS pour mettre le télémètre sous tension. 2. Appuyez fermement sur et appuyez une fois sur la touche. 3. Un parallélogramme apparaîtra avec son côté longueur clignotant indiquant qu'une mesure de longueur doit être prise. -
Page 13: Mesures De Volumes
prend trop de temps entre les étapes. Appuyez sur MESURER pour réactiver le pointeur laser, puis essayez le test de nouveau. Ajouter/soustraire des mesures de distances 1. Après avoir terminé un calcul de la surface (voir la section précédente), avec les résultats affichés, appuyez brièvement sur la touche (+) pour le mode «... -
Page 14: Ajouter/Soustraire Des Mesures De Volumes
Appuyez sur MESURER pour effectuer la mesure de la longueur de la pièce. La largeur du cube va maintenant clignoter indiquant qu'une mesure de largeur doit être effectuée. Appuyez sur MESURER pour activer le laser, s'il n'est pas déjà activé. Appuyez sur MESURER à... -
Page 15: Mesures Indirectes (Pythagoriques)
le deuxième volume dans la ligne d'affichage principale (en bas). Les affichages auxiliaires montreront les deux calculs de volume individuels. Mesures indirectes (pythagoriques) Calcul pythagorique simple (2 mesures) Cet appareil peut mesurer la hauteur verticale du point 1 au point 2 avec l'opérateur effectuant deux mesures (Point X à... -
Page 16: Calcul Pythagorique Double
Les mesures sont maintenant terminées. La ligne d'affichage principale (en bas) indique la distance verticale du point 1 au point 2. Les lignes auxiliaires 1 et 2 montrent les deux mesures distinctes. Calcul pythagorique double (3 mesures) Cet appareil peut mesurer la hauteur en deux segments en effectuant trois mesures. -
Page 17: Calcul Pythagorique Double (Hauteur Partielle)
deuxième mesure est maintenant terminée et la ligne diagonale inférieure du double triangle commencera à clignoter. 8. Appuyez sur MESURER pour activer le laser, s'il n'est pas déjà activé. 9. Du point X exactement, orientez l'instrument vers le point 3 et appuyez sur MESURER. -
Page 18: Fonction Contrôle
6. Appuyez sur MESURER pour activer le laser, s'il n'est pas déjà activé. 7. Appuyez sur MESURER pour effectuer une mesure du point X au point 3. 8. Les valeurs de mesure pour les trois côtés sont affichées dans les premier, deuxième et troisième affichages auxiliaires. - Page 19 2. Appuyez et maintenez enfoncée jusqu'au premier signal sonore. 3. Sur la ligne d'affichage auxiliaire 1, un chiffre pour la valeur "A" clignotera. Réglez la valeur de la distance contrôlée "A" en utilisant les touches + et - pour changer la valeur d'un chiffre et la touche MEAS pour passer d'un chiffre à...
-
Page 20: Enregistreur De Données 20 Points
10. Marquez vos emplacements en conséquence. 11. Arrêtez la mesure en appuyant sur MESURER. Enregistreur de données 20 points Cet appareil stocke jusqu'à vingt (20) mesures en mémoire. 1. Effectuez une mesure comme décrit précédemment. La mesure sera automatiquement stockée dans l'emplacement mémoire 20. -
Page 21: Maintenance
Maintenance AVERTISSEMENT : Ne faites pas fonctionner le télémètre jusqu'à ce que le couvercle du compartiment des piles soit en place et bien fixé. Cet instrument est conçu pour fournir des années de service fiable, si les instructions d'entretien suivantes sont effectuées : 1. -
Page 22: Installation/Remplacement Des Piles
Installation/remplacement des piles Lorsque le symbole de piles faibles apparaît sur l'affichage ou lorsque l'affichage ne s'allume pas, remplacez les piles. 1. Mettez hors tension avant de remplacer les piles. 2. Ouvrez le compartiment arrière des piles. 3. Remplacez les deux (2) piles « AAA » en respectant la polarité appropriée. -
Page 23: Afficher Les Codes D'erreur
Afficher les codes d'erreur Pour toute erreur, mettez-le hors et sous tension pour voir si l'erreur s'efface. Si l'erreur persiste après plusieurs mises hors et sous tension, reportez-vous aux informations ci-dessous. Affichage Motif Action requise Erreur de calcul Nouvel essai Réception d'un signal faible Utiliser une plaque Temporisation de mesure... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Portées de distances DT40M : 0,05 ~ 40 m (2 ” ~ 131,2 ’) DT60M : 0,05 ~ 60 m (2 ” ~ 197 ’) DT100M : 0,05 ~ 100 m (2 ” ~ 328,1 ’) Portée de calcul de...