Page 1
BP 408 NOTICES EXPLICATIVES Kauf des »bp408« aben. Nehmen Sie nd die Dokumenta- ch unsachgemäße hr. Beachten Sie alle triebnahme viel Zeit okumentation, mit - Informations générales ternehmen und - Notes explicatives cht wurde das Hand- - Informations de sécurité...
Page 6
: www.WinMOS.DE www.CANwizard.de www.bp408.de www.isb300.boehnkepartner.de 2.3. Documentation sous format imprimée Nieuwlandlaan 73 Industriezone B 413 B-3200 Aarschot Tel +32 16 57 16 18 info@schmersal.be Page 5 Documentation livraison Complet...
Page 7
(par exemple le concierge, un habitant) de sa présence. 3.2) Bloquer le Système B de l’ascenseur Nieuwlandlaan 73 Industriezone B 413 B-3200 Aarschot Tel +32 16 57 16 18 info@schmersal.be Page 6 Documentation livraison Complet...
Page 8
La porte palière ne pourra entre fermée qu’après cela. S’il n’y a pas de commutateur d’inspection, un assistant devra opérer les commandes de la cabine. Nieuwlandlaan 73 Industriezone B 413 B-3200 Aarschot Tel +32 16 57 16 18 info@schmersal.be Page 7 Documentation livraison Complet...
Page 9
Avant de commencer tous travaux sur les appareils, mettre l’alimentation hors tension et s’assurer de l’absence de tension résiduelle dans les appareils. Nieuwlandlaan 73 Industriezone B 413 B-3200 Aarschot Tel +32 16 57 16 18 info@schmersal.be Page 8 Documentation livraison Complet...
Page 12
EN81-20 : 2014 EN81-50 : 2014 EN 81-1 : 1998+A3 :2009 EN 81-2 : 1998+A3 :2009 Registre nr 01/208/5A/6020.00/15 du 2016-02-03 Nieuwlandlaan 73 Industriezone B 413 B-3200 Aarschot Tel +32 16 57 16 18 info@schmersal.be Page 11 Documentation livraison Complet...
Page 13
• Toujours suivre les instructions EMC fournies par le fabricant du variateur de merksam gemacht werden soll. fréquence! Nieuwlandlaan 73 Industriezone B 413 B-3200 Aarschot Tel +32 16 57 16 18 info@schmersal.be Page 12 Documentation livraison Complet Installationshandbuch System »bp408« – Allgemeines...
Page 14
50! Par exemple: la remise à̀ niveau d'un ascenseur hydraulique même au cas où̀ la surveillance de l'exécution a répondu en raison d'une défaillance de phase. Nieuwlandlaan 73 Industriezone B 413 B-3200 Aarschot Tel +32 16 57 16 18 info@schmersal.be Page 13 Documentation livraison Complet...
Page 15
USB pour WinMOS-300 Diagnostic et CANwizard une connexion internet pour l’enregistrement et une aide online un lecteur CD/DVD/Blue Ray Nieuwlandlaan 73 Industriezone B 413 B-3200 Aarschot Tel +32 16 57 16 18 info@schmersal.be Page 14 Documentation livraison Complet...
Page 16
Activer l’option pour une liaison série direct et appuyer sur le bouton MODEM/INTERFACE Ici, illustration des paramètres pour WinMOS 300® Activer l’interface de communication avec le BP408 (ici COM7) Nieuwlandlaan 73 Industriezone B 413 B-3200 Aarschot Tel +32 16 57 16 18 info@schmersal.be Page 15 Documentation livraison Complet...
Page 18
CANwizard, il faut une connexion entre le PC et le(s) CAN-bus de l’ascenseur. Cette connexion est réalisée via un interface USB-CAN-Adapter distribué par différents Nieuwlandlaan 73 Industriezone B 413 B-3200 Aarschot Tel +32 16 57 16 18 info@schmersal.be Page 17 Documentation livraison Complet...
Page 19
Carte CBA-04 avec connexion CAN 1 et CAN 2 Choisissez le fabricant et le type d’interface. Sélectionner la vitesse de transfert correct 250 Kbits/s Nieuwlandlaan 73 Industriezone B 413 B-3200 Aarschot Tel +32 16 57 16 18 info@schmersal.be Page 18 Documentation livraison Complet...