Publicité
ENGLISH
4. To change position of the mattress support, two adults hold the mattress support (PART 5) and unscrew the
(4) bolts (D) as shown below. Line up the mattress support with the holes at the desired height and re-attach
the mattress support using the same bolts. Tighten all bolts using the Allen Key (A).
FRANÇAIS
4. Afin de changer la position du support à matelas, deux adultes doivent soutenir le support à matelas (Pièce
5) pour parvenir à dévisser les (4) boulons (D) comme illustrés ci-dessous. Alignez le support à matelas
avec les trous correspondants à la hauteur désirée et fixez à nouveau en utilisant les mêmes boulons.
Serrez tous les boulons en utilisant la clé hexagonale (A).
ENGLISH
ADJUSTING LEVELERS:
Due to an uneven floor, the furniture may not sit level causing it to wobble. If the piece wobbles, determine which
corner does not touch the ground correctly. With the help of another adult, follow these steps:
•
Carefully lift the item slightly to provide access to the levelers attached to the bottom.
•
Turn the levelers until adequate contact will be made with the floor. Gently set down the piece and check
stability. Repeat steps until furniture sits firmly on the floor.
FRANÇAIS
PATINS RÉGLABLES
Si le sol n'est pas parfaitement de niveau, il se peut que les
coins du lit ne s'assoient pas tous également sur le sol
rendant le lit instable et vacillant. Dans ce cas, déterminez le
coin du lit qui ne touche pas le sol et avec l'aide d'un adulte,
suivez les étapes suivantes.
• Soulevez avec soin le meuble afin de rendre accessibles
les patins réglables situés aux pieds des montants de lit.
• Tournez les patins dans le sens antihoraire. Replacez
doucement le lit sur le sol pour vérifier sa stabilité.
Répétez ces étapes jusqu'à ce que le meuble s'assoie
fermement sur le sol.
5
2
10/14
1
Publicité
