Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lifetime Manuels
  4. Rangement extérieur
  5. 60250
  6. Instructions d'assemblage

Lifetime 60250 Instructions D'assemblage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
30" (76 m)
EXPANSION KIT
MODEL #60091
MODEL 60250
BEFORE ASSEMBLY:
• Assemble on a level surface
• 3+ people are recommended for setup
For Customer Service in mainland Europe:
E-mail: cs@lifetimeproducts.eu
TOOLS REQUIRED
QUESTIONS?
CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE:
Call: 1-800-225-3865
7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST
and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST
Live Chat: www.lifetime.com
(click on "Ask An Expert" tab)
Video Instructions:
www.youtube.com/lifetimeproducts
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Pour le français, voir la page 2. Para el español, ver la página 3.
Icon Legend...............................4
Warnings & Notices.....................5
Alerts.................................6
Type of Roof................................7
Parts Identifi er............................8
Shed Disassembly.......................9
Truss Assembly.........................12
Floor Assembly..........................17
Wall & Roof Assembly.................19
Skylight Installation..................24
Parts Identifi er..........................26
Shed Disassembly.....................27
Truss Assembly.........................30
Floor Assembly..........................33
Wall & Roof Assembly.................35
Cleaning & Care........................43
Registration........................44
Warranty.............................45
MODEL# AND PRODUCT ID
Model Number: 60250
Product ID:
TABLE OF CONTENTS
(you will need both when contacting us)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Lifetime 60250

Sommaire des Matières pour Lifetime 60250

  • Page 1 Floor Assembly......33 Wall & Roof Assembly....35 Cleaning & Care......43 Registration......44 Warranty......45 QUESTIONS? CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE: Live Chat: www.lifetime.com MODEL# AND PRODUCT ID Call: 1-800-225-3865 (you will need both when contacting us) (click on “Ask An Expert” tab) Model Number: 60250 7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST...
  • Page 2 Nettoyage et entretien....43 Enregistrement.....44 Garantie.........46 ® QUESTIONS? CONTACTER AUX SERVICES À LA CLIENTÈLE LIFETIME t’Chat en direct: www.lifetime.com N° DE MODÈLE ET RÉFÉRENCE DU PRODUIT Composer le 1-800-225-3865 (vous aurez besoin des deux lorsque vous nous contactez) (cliquer sur la languette « Ask An Expert ») N°...
  • Page 3 Limpieza y cuidado....43 Registro......44 Garantía......47 ® ¿PREGUNTAS? PONGERSE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE CLIENTES LIFETIME Chat en vivo: www.lifetime.com MODEL E ID DEL PRODUCTO Llamar : 1-800-225-3865 (necesitará los dos al contactarnos) (cliquee en la lengüeta «Ask An Expert») Número de modelo: 60250...
  • Page 4 ICON LEGEND / LÉGENDE DES ICÔNES / LEYENDA DE ÍCONOS • Indicates special heed should be taken when reading. • Indique qu’une attention spéciale doit être prise lors de la lecture. • Indica que uno debe prestar atención al leer. •...
  • Page 5 WARNINGS & NOTICES / AVERTISSEMENTS ET AVIS / ADVERTENCIAS Y AVISOS English: • Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty. • To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully. •...
  • Page 6 ALERTS / ALERTES / ALERTAS English: If you are assembling a new shed: • Check contents of boxes and compare to parts listed on the next page. • Follow instructions that came with your shed, but add the parts that came with this kit at the appropriate points in the assembly, e.g., insert the Floor Panel when assembling the Floor.
  • Page 7 TYPE OF ROOF RIDGE / TYPE DE FAÎTE DU TOIT / TIPO DE CUMBRERA DE TECHO • If your current shed has a roof ridge similar to the image below (roof caps and small, brown skylights), start on page 8. •...
  • Page 8 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICADOR DE PIEZAS / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES HARDWARE BAGS / BOLSAS DE HERRAJE / SACS D’ACCESSOIRES Hardware Bags / Bolsas de herraje / Sacs des accessoires PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Metal Parts / Piezas de metal Pièces en métal 48 in/po (1,22 m)
  • Page 9 SHED DISASSEMBLY / DÉMONTAGE DE L’ABRI / DESENSAMBLE DE LA CASETA HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Plastic Parts / Pièces en plastique Piezas de plástico TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / INSTRUMENTAL REQUERIDO...
  • Page 10 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • Remove the Screws (x18) and Washers (x18) from the three rear Skylights, and remove the Skylights. •...
  • Page 11 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • Remove the rear Truss. • Remove the Screws (x20) from the two rear side • Retirer la ferme arrière. Wall Panels, and remove the Panels.
  • Page 12 TRUSS ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DES FERMES / ENSAMBLE DE LAS CERCHAS HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje DTK (x4) ADY (x4) ADJ (x2) ADK (x8) 11 9/16 in/po (29,4 cm) ADH (x1) AIP (x1) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS...
  • Page 13 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/8 in/po (10 mm) ADK (x4) DTK (x4) • Slide a Connector (AIP) onto the ends of two Truss Gutter Channels (DSR) as shown. •...
  • Page 14 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/8 in/po (10 mm) ADY (x4) ADK (x4) • Attatch the Truss Brace using the hardware provided. Do not overtighten the Cap Nuts. •...
  • Page 15 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 11 9/16 in/po (29,4 cm) ADH (x1) • Slide a Truss Rod (ADH) through the holes in the Truss Brace and Connector. Secure with two Cap Nuts (ADJ). •...
  • Page 16 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16 in/po (x2) (11 mm) (x2) ADJ (x2) • Secure with two Cap Nuts (ADJ). Do not overtighten the Nuts. •...
  • Page 17 FLOOR ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU PLANCHER / ENSAMBLE DEL PISO HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje ADC (x1) BQC (x8) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Plastic Part / Pièce en plastique Pieza de plástico CUD (x1)
  • Page 18 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS BQC (x6) • Attach the new Center Floor Panel (CUD) to the Floor, and then reattach the rear of the shed to the Center Floor Panel. •...
  • Page 19 WALL & ROOF ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DES MURS ET DU TOIT / ENSAMBLE DE LOS MUROS Y DEL TEJADO HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje ADZ (x45) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Metal Parts / Pièces en métal Piezas de metal...
  • Page 20 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADZ (x30) • Attach two Wall Panels (AHD) to the Floor and each other using the Screws (ADZ) removed in steps 1.2 & 1.3 and from the new hardware bag.
  • Page 21 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADZ (x20) • Set the ends of the Truss you removed in step 1.4 into the notches at the top of the Wall Panels. •...
  • Page 22 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADZ (x20) • Set the ends of the new Truss into the notches at the top of the next pair of Wall Panels.
  • Page 23 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADZ (x46) • Attach the new Roof Panels (AGQ) to the shed using twenty-two (22) Screws (ADZ). •...
  • Page 24 SKYLIGHT INSTALLATION / INSTALACIÓN DEL TRAGALUZ / INSTALLATION DE LA LUCARNE HARDWARE REQUIRED / HERRAJE REQUERIDO / ACCESSOIRES REQUIS Hardware Bag / Bolsa de herraje Sac des accessoires ADX (x6) AED (x6) PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Plastic Part / Pieza de plástico Pièce en plastique...
  • Page 25 SECTION 5 (CONTINUED) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) SECTION 5 (SUITE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS ADX (x24) AED (x24) • Fold a Skylight (AHC), and attach it to the Roof using six (6) Screws (ADX) and Washers (AED). Repeat this step for each remaining Skylight.
  • Page 26 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICADOR DE PIEZAS / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES HARDWARE BAGS / BOLSAS DE HERRAJE / SACS D’ACCESSOIRES Hardware Bags / Bolsas de herraje Sacs des accessoires PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Metal Parts / Piezas de metal Pièces en métal 48 in/po (1,22 m) AFG (x1)
  • Page 27 SHED DISASSEMBLY / DESENSAMBLE DE LA CASETA / DÉMONTAGE DE L’ABRI HARDWARE REQUIRED / HERRAJE REQUERIDO / ACCESSOIRES REQUIS Hardware Bag / Bolsa de herraje Sac des accessoires PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Plastic Parts / Piezas de plástico Pièces en plastique TOOLS REQUIRED / INSTRUMENTAL REQUERIDO / OUTILS REQUIS...
  • Page 28 SECTION 1 (CONTINUED) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) SECTION 1 (SUITE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS • Remove the Self-Tapping Screws (x4) and Screws (x4) from the End Caps, and remove the End Caps from the Roof. •...
  • Page 29 SECTION 1 (CONTINUED) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) SECTION 1 (SUITE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS • Remove the rear Truss. • Remove the Screws (x20) from the two rear side • Retirar la cercha trasera. Wall Panels, and remove the Panels.
  • Page 30 TRUSS ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DES FERMES / ENSAMBLE DE LAS CERCHAS HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje DTK (x4) ADY (x4) ADJ (x2) ADK (x8) 11 9/16 in/po (29,4 cm) ADH (x1) AIP (x1) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS...
  • Page 31 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/8 in/po (10 mm) ADK (x4) DTK (x4) • Slide a Connector (AIP) onto the ends of two Truss Gutter Channels (DSR) as shown. •...
  • Page 32 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/8 in/po (10 mm) ADY (x4) ADK (x4) • Attatch the Truss Brace using the hardware provided. Do not overtighten the Cap Nuts. •...
  • Page 33 FLOOR ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU PLANCHER / ENSAMBLE DEL PISO HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje ADC (x1) BQC (x8) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Plastic Part / Pièce en plastique Pieza de plástico CUD (x1)
  • Page 34 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS BQC (x6) • Attach the new Center Floor Panel (CUD) to the Floor, and then reattach the rear of the shed to the Center Floor Panel. •...
  • Page 35 WALL & ROOF ASSEMBLY / ENSAMBLE DE LOS MUROS Y DEL TEJADO / ASSEMBLAGE DES MURS ET DU TOIT HARDWARE REQUIRED / HERRAJE REQUERIDO / ACCESSOIRES REQUIS Hardware Bag / Bolsa de herraje Sac des accessoires • Use the screws from this bag and those you removed earlier in Section 1. •...
  • Page 36 SECTION 4 (CONTINUED) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) SECTION 4 (SUITE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS ADZ (x30) • Attach two Wall Panels (AHD) to the Floor and each other using the Screws (ADZ) removed in steps 1.2 & 1.3 and from the new hardware bag.
  • Page 37 SECTION 4 (CONTINUED) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) SECTION 4 (SUITE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS ADZ (x20) • Set the ends of the Truss you removed in step 1.4 into the notches at the top of the Wall Panels.
  • Page 38 SECTION 4 (CONTINUED) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) SECTION 4 (SUITE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS ADZ (x20) • Set the ends of the new Truss into the notches at the top of the next pair of Wall Panels.
  • Page 39 SECTION 4 (CONTINUED) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) SECTION 4 (SUITE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS ADZ (x22) • Attach the new Roof Panels (AGQ) to the shed using twenty-two (22) Screws (ADZ). •...
  • Page 40 SECTION 4 (CONTINUED) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) SECTION 4 (SUITE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS 4.10 4.11 • Slide a Long Skylight into each end of the Union • Slide the second Union onto the Short Skylight of the fi...
  • Page 41 SECTION 4 (CONTINUED) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) SECTION 4 (SUITE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS ADZ (x36) 4.13 • Secure the Panels to the Skylights at the following locations: • Sujetar los paneles a los tragaluces a las ubicacines indicadas: •...
  • Page 42 SECTION 4 (CONTINUED) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) SECTION 4 (SUITE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS CUZ (x4) ADZ (x30) 4.15 • Secure the Panels to the Skylights and Trusses at the following locations: •...
  • Page 43 Congratulations on your Lifetime ® product purchase. By following the instructions below, your new Lifetime product should provide you with years of service and enjoyment. The polyethylene panels are stain- and solvent-resistant. Most stains can be removed using a mild soap and a soft-bristled brush.
  • Page 44 REGISTER today! ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À WWW.LIFETIME.COM Chez Lifetime®, nous nous engageons à fournir des produits innovateurs de qualité. Lors de votre inscription, vous aurez l’occasion de nous faire parvenir vos commentaires. Votre opinion est importante pour nous.
  • Page 45 All merchandise is sold on this condition, and no representative of the company may waive or change this policy. 5. This product is not intended for institutional or commercial use; Lifetime Products, Inc. does not assume any liability for such use. Institutional or commercial use will void the warranty.
  • Page 46 NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. 1. El comprador original recibe la garantía de que las casetas Lifetime estarán libres de defectos de material o de mano de obra por un período de 10 años a contar desde la fecha de la compra original. La palabra “defectos” se defi ne como imperfecciones que perjudican el uso del producto.
  • Page 47 2. Cette garantie n’est pas transférable et est expressément limitée à la réparation ou au remplacement du produit défectueux. Si le produit est déclaré défectueux selon les termes de cette garantie, Lifetime © Products, Inc. réparera ou remplacera les parties défectueuses gratuitement pour l’acheteur.
  • Page 48 ® MEJORE SU COMPRA DE LIFETIME AGREGANDO ACCESORIOS U OTROS MARAVILLOSOS PRODUCTOS Para comprar accesorios u otros productos visítenos en: de Lifetime®, visítenos en: www.lifetime.com O llame al: 1-800-424-3865 De lunes hasta viernes 7:00 hr–17:00 hr Horario Éstandar de la Montaña (MST) y sábados 9:00 hr–13:00 hr (MST)