systectherm instat 8 Mode D'emploi Et D'installation

Mode d'emploi
et d'installation INSTAT 8
Eléments fonctionnels
Jours de la semaine (1 = lu, 2 = ma, 3 = me, 4 = je, 5 = ve, 6 = sa, 7 = di)
Programme quotidien extra
programme hebdomadaire
programme journalier
fonctionnement manuel
Party
vacances
programmer heure
programmer horaires
d'enclenchement
programmer températures
indicateur symboles
modalité apprentissage/
touche OK S/E
protection contre interventions
touche +
non autorisées
modalité refroidissement réinitialisation
touche –
chauffage en fonction
touche modalités
Sommaire
I Courbe température/temps (des programmes standards pour
lu...je)
II Tableau des programmes et des horaires d'enclenchement
1 Utilisation
A
1.1 Contrôle manuel
1.2 Fonction Va/Viens
k
1.3 Programme hebdomadaire
j
1.4 Programme quotidien
1.5 Party l
ß
1.6 Modalités vacances
2 Programmation
2.1 Notes générales relatives à la programmation
2.2 Programmation de l'heure/jour de la semaine
2.3 Programmation des horaires d'enclenchement
2.4 Programmation des températures
2.5 Instructions rapides
2.6 Réinitialisation
2.7 Protection contre des interventions non autorisées
2.8 Activation/désactivation
2.9 Chute de tension
2.10 Nettoyage
3 Conseils, trucs, élimination des erreurs
4 Possibilités d'utilisation
5 Caractéristiques
6 Description des fonctions
6.1 Programmation des propriétés du régulateur
6.2 Programmation des types de chauffage
I Courbe de température / temp
Température
23
1 2 3 4
22
21
1
20
19
18
2
17
6 horaires d'enclenchement P1
16
15
3
14
0 2 4 6 8 10 12 14
Température
23
1
22
21
1
20
19
18
2
17
2 horaires d'enclenchement P5
16
15
3
14
0 2 4 6 8 10 12 14
II Tableau des programmes et des horaires d'enclenchement
v u
Programme Horaires d'enclen.
1 2
P1 6 21 °C 18 °C
P2 4 21 °C 18 °C
P3 4 28 °C 18 °C
P4 4 21 °C 18 °C
P5 2 21 °C 18 °C
Programme hebdomadaire
Horaire initial Température
Jour (Lu, Ma, Me, Je) (Ve) P1,P2 P3,
début
6.00 6.00 21°C 28°C 21°C
n
matinée
matinée 8.30 8.30 18°C 18°C 18°C
o
midi 12.00 12.00 21°C
r
après-midi 14.00 14.00 18°C
}
soir 17.00 17.00 21°C 28°C 21°C
~
nuit 22.00 23.00 15°C 18°C 18°C
s
468 931 012 958 1. Utilisation
Avec ä, il est possible de sélectionner les modalités de fonctionnement
k j A l ß
1.1 Contrôle manuel
Ces fonctions permettent d'intervenir sur la température, sans modifier
le programme. Deux possibilités de contrôle manuel existent :
Variation de la température limitée dans
le temps
Appuyer sur la touche ã ou bien å jusqu'à obtenir la visualisation de
1.
la température souhaitée. (Si on entend contrôler uniquement la
température, clôturer la procédure avec ç).
Confirmer avec ç . A défaut de cette confirmation, la température est
2.
automatiquement acceptée après 5 secondes. La température effecti-
ve est visualisée à nouveau.
Cette température sera utilisée jusqu'à la phase suivante du program-
me. Cela se produit si le programme k hebdomadaire, le programme
j journalier ou la modalité Party l sont activés.
Variation permanente de la température par le
biais de la programmation du contrôle manuel
La température programmée est maintenue d'une façon permanente.
Pour interrompre, sélectionner une des autres modalités de fonctionne-
ment k j l ß.
Groupe horaires
d'enclenchement
(plage horaire journalière)
Appuyer sur ä jusqu'à ce que la flèche se place sur A.
début matinée 1.
matinée
Programmer la température avec ã ou bien å.
2.
midi
Confirmer avec ç . A défaut de cette confirmation, la température
3.
après-midi
soir est automatiquement acceptée après 5 secondes. La température ef-
nuit
fective est de nouveau visualisée.
1.2 Fonction Va/Viens
groupe plage
températures
température confort La touche ç peut être utilisée comme touche va/viens. En appuyant sur cet-
température standard
te touche avant de sortir de la maison, on obtient une réduction de la
température réduite
température. En l'enfonçant une seconde fois, on en revient au programme.
Cette fonction n'est disponible que si elle a été activée (voir 6.1.). Elle peut
être rappelée seulement au sein des modalités de fonctionnement k, j.
La température est toujours abaissée jusqu'à la température nocturne t
La température réduite reste active :
- jusqu'à la pression successive sur la touche ç ou sur la touche ä ou bien
- jusqu'à l'horaire d'enclenchement n (6:00) du jour suivant ;
après quoi, le programme automatique s'enclenche de nouveau.
6.3 Prédisposition des programmes
6.4 Programmation du nombre des horaires d'enclenchement
journaliers
6.5 Type de régulation
6.6 Régulation PWM ou à 2 points
6.7 Courbe thermique d'auto-apprentissage
6.8 Protection des vannes
6.9 Indication de la température
6.10 Compensation de l'indication de température
6.11 Commutation entre chauffage et refroidissement
6.12 Activation/désactivation manuelle de la sortie
6.13 Visualisation de la température ambiante ou nominale
3
6.14 Indication des heures de fonctionnement
m
6.15 Effacement/Réinitialisation
y
6.16 Visualisation du symbole de chauffage U
7 Installation
7.1 Montage
7.2 Branchement électrique
7.3 Connexion de la sonde extérieure
8 Mise en service
9 Spécifications techniques générales
10 Schéma électrique
11 Dimensions
Seuls les chapitres 1, 2 et 3 s'adressent à l'utilisateur. Tous les autres chapi-
tres intéressent exclusivement les personnes chargées de l'installation.
(des programmes standards pour lu...je).
Température
23
5 6 1
22
21
1
20
19
18
2
17
16
15
3
14
16 18 20 22 24 XXX 0 2 4 6
Représentation de la
progression quotidienne des
2
températures
en combinaison avec 2, 4, 6
horaires d'enclenchement /jour
16 18 20 22 24 XXX
t
Application principale
3
15 °C Chauffage environnemental
15 °C Chauffage au plancher avec limitation *
18 °C Chauffage au plancher, par exemple dans la salle de bains*
18 °C Chauffage environnemental
18 °C Chauffage environnemental
k Programme quotidien
Horaire initial Température Horaire
P4,P5 (Sa) (So) P1,P2 P3, P4,P5 initial
7.00 7.00 21°C 28°C 21°C 7.00
10.00 10.00 18°C 18°C 18°C 10.00
12.00 12.00 21°C 12.00
14.00 14.00 21°C
17.00 17.00 21°C 28°C 21°C 17.00
23.00 22.00 15°C 18°C 15°C 23.00
A A
1 2 3 4 5 6 7
d
6 00
1
2
3
2 3 4
4 horaires d'enclenchement P2
8 10 12 14 16 18 20 22 24 XXX
Courbe thermique d'auto-
apprentissage
L'appareil discerne de
manière autonome quand il
doit commencer la
procédure de chauffage,
pour que la température
ambiante souhaitée soit
atteinte au moment de
l'heure programmée. Ex.
début chauffage à 5.00
heures au lieu qu'à 6.00
heures
Quand un programme est sélec-
tionné, le "nombre des horaires
d'enclenchement " et les tempéra-
tures précédemment
grammées sont recouverts par les
nouvelles prédispositions de ce
programme.
Les horaires d'enclenchement re-
stent inchangés.
j
Nombre horaires programmation
Température
P1,P2 P3, P4,P5 6 4 2
• • •
21°C 28°C 21°C
• •
18°C 18°C 18°C
•
21°C
•
14.00 21°C
• •
21°C 28°C 21°C
• • •
15°C 18°C 18°C
Le programme automatique est actif, on sort de la maison
Appuyer sur ç.
1.
La température réduite est visualisée pendant quelques instants, la
flèche indique s.
Programmer la température avec ã ou bien å (si nécessaire).
2.
Confirmer avec ç. A défaut de cette confirmation, la température
3.
est automatiquement acceptée après 5 secondes.
La température réduite est active,
on revient à la maison
Appuyer sur ç.
1.
La température de l'horaire d'enclenchement actuel est visualisée
pendant quelques instants. La flèche est placée sur l'horaire d'en-
clenchement actuel.
Programmer la température avec ã ou bien å (si nécessaire).
2.
Confirmer avec ç. A défaut de cette confirmation, la température
3.
est automatiquement acceptée après 5 secondes.
1.3 Programme hebdomadaire k
Ce programme répète, semaine après semaine, les horaires d'enclenche-
ment programmés.
1 2 3 4 5 6 7
W
6 00
Appuyer plusieurs fois sur ä jusqu'à ce que la flèche soit placée
1.
sur k. A ce stade, le programme hebdomadaire est actif.
La température effective et l'heure actuelles sont visualisées. Les flèches
indiquent le jour de la semaine (1.. 7), la plage horaire actuelle (n
| r } q M) et la plage de température nominale (v u t ).
1.4 Programme quotidien j
1 2 3 4 5 6 7
d
6 00
.
3
Ce programme répète jour après jour les horaires d'enclenchement du
programme journalier.
Appuyer plusieurs fois sur ä, jusqu'à ce que la flèche soit placée
1.
sur j. A ce stade, le programme journalier est actif.
La température effective actuelle ainsi que l'heure sont visualisées.
Les flèches indiquent le programme journalierj, le champ horaire ac-
tuel (n | r } ~ M) et la plage de température nominale,
(v u t ).
1.5 Party l l
Cette fonction interrompt pendant 3 heures le programme automatique.
Passé ce laps de temps, le programme hebdomadaire est rétabli
1 2 3 4 5 6 7
24 00
Activation de la modalité Party
Appuyer plusieurs fois sur ä, jusqu'à ce que la flèche soit placée sur
1.
l.
A ce stade, la température du soir est activée pendant 3 heures.
Programmer la température avec ã ou bien å. (si nécessaire).
2.
Confirmer avec ç. A défaut de cette confirmation, la température est au-
3.
tomatiquement acceptée après 5 secondes.
La température effective est visualisée de nouveau.
1.6 Modalités vacances ß ß
Cette fonction permet de sélectionner une température (5...40 °C) pour
un nombre déterminé de jours (1...199).
Passé cette période, à 0:00 heures du dernier jour, on en revient au pro-
gramme hebdomadaire
Appuyer plusieurs fois sur ä, jusqu'à ce que la flèche soit placée sur
1.
ß.
Le nombre de jours programmé est visualisé, par ex. 1 (1 jour).
Modifier le totalisateur de jours avec ã ou bien å.
2.
3. Appuyer sur b.
La température clignote.
Modifier la température avec ã ou bien å (si nécessaire).
4.
Confirmer avec ç. A défaut de cette confirmation, la température
5.
est automatiquement acceptée après 5 secondes.
Le nombre de jours programmé est visualisé.
La température ainsi programmée sera active avec effet immédiat, à con-
currence du nombre de jours programmé. Le totalisateur de jours est di-
minué de un chaque jour à 0 heure. Une fois atteinte la valeur 1, à 0 heu-
re, la fonction se désactive et le programme hebdomadaire repart.
pro-
Pour interrompre cette fonction, sélectionner une autre modalité de
fonctionnement.
Note :
En cas d'interruption de l'alimentation, le totalisateur de jours est désac-
tivé. Au moment du retour de la tension, le totalisateur recommence à
fonctionner à partir du point où il s'était interrompu.
2. Programmation
La programmation des horaires d'enclenchement et des
températures doit se faire uniquement en cas d'écarts par rapport
au programme standard programmé en usine. (voir Tableau II)
Grâce à la programmation, il est possible de prédisposer ce qui suit :
• Heure
Cette programmation se fait automatiquement dans les appareils
équipés d'horloge contrôlée par radio.
• Horaires d'enclenchement
(quand la température programmée doit être atteinte)
• Températures
(températures ambiantes souhaitées)
• Autres fonctions
k
d
1
2
3
j
d
1
2
3
d
1
2
3
3
m
ä