systectherm easy 3s Notice De Montage Et D'utilisation

U 468 931 012 911-04
Notice de montage et d'utilisation
Thermostat à horloge électronique
easy 3s
Attention !
L'appareil ne doit être ouvert que par un électricien spécialisé
et installé suivant le schéma de câblage qui se trouve dans le
couvercle du boîtier et dans la présente notice. Observer les
consignes de sécurité en vigueur.
Prendre les mesures d'installation adéquates pour satisfaire à la
classe de protection II.
Cet appareil, qui peut être monté séparément, sert à régler la
température exclusivement dans les pièces sèches et fermées,
avec une ambiance normale. L'appareil est déparasité selon VDE
0875 T.14 et EN 55014 et travaille selon le principe 1C (EN
60730).
1. Applications
Le thermostat à horloge électronique easy 3s peut être utilisé pour
régler la température des pièces en association avec:
• les systèmes de chauffage, tels que chauffage à eau chaude,
convecteur ou chauffage de plancher
• le chauffage électrique par convecteur, de plafond et le chauf-
fage à accumulation
• le chauffage à accumulation nocturne
• les appareils de refroidissement
• les pompes de recirculation
• les brûleurs et chauffe-eau
• les pompes à chaleur etc.
• les systèmes de climatisation (refroidissement seulement)
Caractéristiques
• fonctionnement très simple
• température de jour et température réduite programmables
• 5 modes de fonctionnement via rotacteur pour
➩ température de jour permanente (5...30°C)
➩ température réduite permanente (5... 30°C)
➩ mode minuterie (automatique)
➩ hors-gel (5°C ferme)
➩ arrêt
• témoins lumineux pour
➩ demande de chauffage
➩ mode température réduite
• au choix avec minuterie journalière ou hebdomadaire
• commande par un interrupteur téléphonique à distance possible
• signal de sortie MIL (modulation d'impulsions en largeur) ou
régulation à 2 points
• sortie de relais, 1 inverseur
• avec capteur à distance en option
• service de secours en cas de défaillance du capteur
• couvercle à charnière
• nouveau dessin EBERLE 2000
2. Description du fonctionnement
Le thermostat à horloge règle la température de la pièce.
En mode automatique, la minuterie intégrée assure la commuta-
tion entre la température confort et la température réduite.
Un capteur à distance est également disponible en option au lieu
du capteur intégré.
Lorsque la température de la pièce devient inférieure à la valeur
paramétrée, le chauffage se déclenche et le témoin rouge s'allume.
Témoins lumineux
rouge s'allume lorsque le régleur demande du chauffage.
vert s'allume lorsque le mode température réduite est activé.
rouge clignote lorsqu'il y a un défaut ; couper la tension de ser-
vice et la remettre en marche
Demande de chauffage du régleur avec
modulation des impulsions en largeur (MIL)
Lorsque la température de la pièce devient inférieure à la tempé-
rature programmée, le chauffage se met en marche. La sortie du
régleur se présente sous forme d'impulsions de différentes lon-
gueurs (MIL). La longueur des impulsions dépend de la différence
entre la température programmée pour la pièce et la température
réelle de la pièce.
La somme de la durée des impulsions et des pauses peut être
réglée à l'aide du cavalier J4 entre 10 ou 25 minutes. MIL doît être
utilisé seulement avec courants ≤ 10 A
allumé
éteint
10/ 25 min
Schéma 1: Courbe caractéristique du rapport entre les impul-
sions et les pauses en fonction de la température.
Programmation de la durée du cycle
Pour les systèmes de chauffage lents (brûleurs p. ex.), nous recom-
mandons la durée de cycle longue.
Pour les systèmes de chauffage rapides (chauffages électriques
directs, p. ex.), nous recommandons la durée de cycle courte.
Cavalier J4
(en haut à droite)
connexion deux pôles
connexion 1 pôle
Demande de chauffage du régleur
avec régulation à 2 points
Lorsque la température de la pièce est inférieure à la température
de consigne, la sortie est activée ; lorsqu'elle est supérieure, la sor-
tie est désactivée.
allumé
éteint
hystérésis
valeur de consigne
Schéma 2 : régulation à 2 points
température
valeur de consigne
Durée
25 min (état de livraison)
10 min
température