Publicité
6.10 Compensation de l'indication de température
Une variation de –4,0 à +15 degrés par tranches de 0,1 degrés est possible.
Pour la programmation, procéder de la façon suivante:
1.
Le régulateur doit être en marche depuis au moins 1 heure.
2.
Mesurer la température ambiante avec un thermomètre (immédia-
tement à côté de l'INSTAT 8, à environ 1 cm de distance de la paroi).
3.
Programmer INSTAT 8 sur la température mesurée, en procédant de
la façon suivante :
3.1 Sélectionner le menu l, programmer le chiffre 3 sur 1. (Voir 6.1)
3.2 Appuyer sur la touche ç.
La température ambiante se met à clignoter.
3.3 Programmer la température souhaitée avec ã ou bien å
3.4 Confirmer avec ç. La température modifiée est visualisée.
Pour annuler la modification :
1. Procéder à une réinitialisation (voir 6.15).
2. Tant que seule la ligne supérieure apparaît (aucune température), dans
le menu l programmer le chiffre 3 sur 1, voir 6.1.
3. Confirmer avec ç.
La visualisation de la température disparaît de nouveau. Après 2 minutes
environ, la température non correcte est visualisée.
6.11 Commutation entre chauffage et refroidissement
INSTAT 8 peut être utilisé pour le refroidissement aussi (par exemple pour
le refroidissement au plancher) (seulement refroidissement). La courbe
thermique d'auto-apprentissage et la fonction limiteur ne sont pas dispo-
nibles dans ce cas.
Programmation: Menu A, Chiffre 3, voir 6.1.
Le fait que la modalité de refroidissement est activée est indiqué par la vi-
sualisation permanente de P .
6.12 Activation/désactivation manuelle de la sortie
Pour un contrôle rapide, le relais de sortie peut être activé ou désactivé
directement en appuyant sur une touche.
Programmation : Menu l, Chiffre 4, voir 6.1.
Après 15 secondes, la sortie revient automatiquement vers l'état normal.
6.13 Visualisation de la température
ambiante ou nominale
Il est possible de programmer une visualisation permanente de la tempé-
rature ambiante ou de la température nominale.
Programmation : Menu A Chiffre 2, voir 6.1
6.13 Indication des heures de fonctionnement
Il est possible ici de lire le nombre d'heures au cours desquelles on a assi-
sté à une demande de chaleur de la part du régulateur.
Programmation: Menu ß voir 6.1.
Les heures seront visualisées tant que l'on tiendra les touches enfoncées.
Le décompte des heures part du dernier "effacement", voir 6.15.
La fonction de visualisation n'influence pas l'état du compteur.
Seules les heures entières sont visualisées, par ex. 0 10 = 10 heures
6.15 Effacement/Réinitialisation
Réinitialisation :
En présence d'anomalies inexplicables, appuyer sur la touche de réinitia-
lisation.
Toutes les données seront maintenues, à l'exception de l'heure et du jour
de la semaine.
Pour procéder à une réinitialisation :
Avec un objet pointu, appuyer à l'intérieur du trou entre les touches x.
Ensuite, réintroduire l'heure et le jour.
Effacement (rétablissement des horaires d'enclenchement et des tempé-
ratures) :
Permet de rétablir les programmations réalisées en usine et relatives aux
horaires d'enclenchement et aux températures.
Cette opération se fait sur les programmations suivantes :
- Totalisateur des heures fonctionnement = 0
- Horaires d'enclenchement et températures = Valeurs standards
- Heure, jour de la semaine = 0:00, Lu
- Paramètres des courbes thermiques = valeurs standards
Pour activer l'effacement :
1.
Avec un objet pointu, appuyer à l'intérieur du trou entre les tou-
ches x et, en même temps, appuyer sur ç, ensuite
relâcher d'abord x et après environ 2 secondes ç également.
2.
A la fin, réintroduire l'heure et la date.
Réinitialisation des modalités de fonctionnement :
ATTENTION: Cette commande permet d'effacer les programmations réali-
sées par l'installateur. Une programmation erronée peut sérieusement en-
dommager le système de chauffage. Cette commande rétablit les program-
mations faites en usine.
Toutes les fonctions représentées dans le Tableau III des Propriétés sont
rétablies sur les valeurs de défaut.
Pour activer la fonction :
Appuyer en même temps sur A, ã et x .
1.
ä
2.
Relâcher et, après 2 secondes,
et ã.
A ce stade, tous les symboles sont actifs sur l'afficheur.
Appuyer sur x.
3.
ATTENTION :
Réintroduire les programmations pour le fonctionnement correct du systè-
me de chauffage. (Voir 6.1 "Enregistrement des valeurs programmées").
Réinitialisation générale :
Pour ramener toutes les programmations vers l'état initial, procéder en
premier lieu à une réinitialisation des modalités de fonctionnement et en-
suite à un effacement. .
6.16 Visualisation du symbole du chauffage
Il est possible de choisir si on veut visualiser le symbole ou non U.
Dans la modalité chauffage, le symbole apparaît pendant que le chauffage
est en marche.
Si comme "Type de régulation", on a programmé PWM, le symbole peut
s'alterner toutes les 10 minutes.
Programmation: Menu j .... Chiffre 2, voir 6.1.
7 Installation
Attention !
L'appareil ne peut être installé que par un électricien qualifié, sur la
base du schéma électrique contenu dans les présentes instructions.
Dans ce contexte, toutes les normes de sécurité qui sont prescrites
doivent être observées. Pour obtenir la classe de protection II, il est
nécessaire d'adopter les mesures d'installation appropriées, voir
VDE 0100. Cet appareil, qui peut être installé séparément, règle ex-
clusivement la température dans des locaux secs, en présence de
conditions ambiantes normales. L'appareil est exempt de parasites
radios, conformément à VDE 0875 conf. EN 55014 et fonctionne se-
lon le principe de fonctionnement 1C (EN 60730).
7.1 Montage
Le régulateur doit être monté en un lieu du local qui
• est aisément accessible
• n'est pas situé à proximité de tentures, armoires, étagères, etc.
• permette une circulation de l'air sans entrave
• n'est pas exposé aux rayons solaires directs
• n'est pas exposé aux courants d'air (par exemple, ouverture de fenê-
tres/portes)
• ne subit pas les effets directs de la source de chaleur
• ne se trouve pas sur une paroi extérieure
• se trouve à une hauteur d'environ 1,5 m du sol.
Installation
En boîtier sous enduit ∆ 60 mm (55 unités).
• Extraire le cadre.
• Extraire le couvercle de l'indicateur.
➾
Montage dans l'ordre inverse.
7.2 Branchement électrique
• Interrompre la tension de la ligne.
• Réaliser le branchement comme montré dans le schéma électrique, voir
point 10.
• Pour les câbles pleins, section de 1 à 2,5 mm
• Introduire les conducteurs dans les bornes sur 10 mm.
7.3 Connexion de la sonde extérieure
L'appareil INSTAT 8 est équipé d'une sonde de température incorporée.
Selon l'application, il est possible ou, dans certains cas, nécessaire d'utiliser
une sonde extérieure. (Voir 6.2).
• Liaison conformément au schéma électrique par le biais d'une cosse de câble.
• La sonde extérieure peut être prolongée avec un câble bipolaire pour
230V jusqu'à environ 10 mètres.
• On recommande d'éviter une pose en parallèle avec les câbles d'ali-
mentation, par exemple, dans la même gouttière.
• Poser la sonde dans le tuyau de protection (pour faciliter le remplace-
ment).
La sonde extérieure est reconnue après le rétablissement de la tension de
fonctionnement ou après avoir appuyé sur la touche de réinitialisation.
9. Spécifications techniques générales
Code de commande
N°. EDP
Tension de fonctionnement
Absorption
Autonomie
Relais de chargement :
Courant d'activation
Pouvoir de rupteur des actionneurs
électriques, 3 W
Programmation de
température nominale air
température nominale plancher
limiteur plancher
Champ de visualisation
de la température ambiante
Température de fonctionnement
Température de stockage
Algorithme de réglage
Intervalle de mesure
Signal de sortie
Durée cycle de modulation
largeur d'impulsion
Temporisateur vacances
Afficheur
Dimensions afficheur
Dimensions des chiffres
Horloge :
Champ de visualisation
Précision
Délai d'enclenchement minimum
Sonde de température
Sonda externe selon
l'application
Totalisateur heures de fonctionnement
Degré de protection boîtier
Classe de protection appareil
Classe de résistance à l'humidité
Poids (sans pile)
10. Schéma électrique
U
11. Dimensions
8 Mise en service
1. Procéder à l'installation, voir 7.
2. Sur la base du système de chauffage, relier la sonde externe, voir 6.2
3. Brancher la tension de fonctionnement.
2
.
4. Programmer l'heure, voir 2.2
5. Programmer le régulateur sur le système de chauffage présent, voir
6.2
6. Programmer d'éventuelles autres propriétés, voir Tableau III.
7. Adapter le programme aux exigences du client (si nécessaire).
A ce stade, l'appareil est prêt pour le fonctionnement.
Il élaborera le programme standard préprogrammé par le
système de chauffage.
Note :
Après environ 1 minute, la température ambiante est visualisée.
La température ambiante exacte apparaît après environ un demi
heure
INSTAT 8
0525 35...
230 V CA (195 ... 253 V) 50/60 Hz
< 3 VA
environ 4 heures (voir 2.9)
1 contact de commutation, avec potentiel
8 A (cosϕ = 1) 2 A (cosϕ = 0,6)
max. 10 pièces
5...40 °C, par tranches de 0,5 K
5...50 °C, par tranches de 0,5 K
10...49 °C, par tranches de 1 K
0...60 °C, par tranches 0,1 K
0...40 °C
-20 ... 60 °C
Fuzzy (analogue à PID) / 2 points
15 secondes
A modulation de la largeur d'impulsion
(PWM)/2 points
environ 10 minutes (délai total d'activation et désactivation de la
modulation largeur d'impulsion PWM)
5 ... 40 °C par tranches de 0,5 °C
Programmable sur 1 ... 199 jours
Afficheur à cristaux liquides avec représentation simultanée de : heure,
température ambiante, jour de la semaine, modalités de fonctionnement,
fuseau horaire et zone climatique
29,7 x21,5 mm (largeur x hauteur)
8 mm pour la température, 6,5 mm pour l'heure
24 heures, tranches d'une (1) minute
<10 minutes/an (à 20 °C)
10 minutes
NTC (incorporée dans l'appareil)
Type F 193 720, longueur 4 mètres ou
F 190 021 pour montage sur paroi.
Pouvant toutes deux être prolongées jusqu'à 10 mètres.
26 KW à 30 °C
de 1 à 9999 heures
IP 40
II (Voir 7. Installation)
la condensation n'est pas admise
environ 100 g
Démonter avec un
tournevis, latéralement,
en appliquant une légère
pression.
Valeurs
42 KW à 20 °C
Démontage du câble
Publicité
