Publicité
Liens rapides
TALO
®
Models/Modelos/Modèles
63003LF & 63903LF
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
1/8"
For easy installation of your
Brizo
faucet you will need:
®
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Pour installer votre robinet
Brizo
facilement, vous devez:
®
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
To access additonal technical documents & product info, visit www.brizo.com/Your-Model-Number-Here
(example: www.brizo.com/9159T-DST)
Para acceder a documentos técnicos adicionales e información sobre el producto, visítenos en www.brizo.com/p/Your-Model-
Number-Here (ejemplo: www.brizo.com/9159T-DST)
Pour avoir accès à des documents techniques supplémentaires et à de l'information sur le produit, visitez www.brizo.com/Votre-
numéro-de-modèle-ci (exemple : www.brizo.com/9159T-DST)
www.brizo.com
All manuals and user guides at all-guides.com
63099
1
HIGH-RISE PULL-DOWN KITCHEN
AND BAR / PREP FAUCETS
LLAVES DE AGUA ELEVADAS,
DESLIZABLES HACIA ABAJO,
PARA COCINAS Y BARES / PREP
ROBINET À COL DE CYGNE ET
BEC-DOUCHETTE POUR ÉVIER
DE BAR OU D'ÎLOT DE CUISINE
T E FLO N
?
www.brizo.com
1-877-345-BRIZO (2749)
brizosupport@brizo.com
8/30/2018
Rev K
Publicité
Manuels Connexes pour Brizo TALO 63003LF
Sommaire des Matières pour Brizo TALO 63003LF
- Page 1 Para acceder a documentos técnicos adicionales e información sobre el producto, visítenos en www.brizo.com/p/Your-Model- 1-877-345-BRIZO (2749) Number-Here (ejemplo: www.brizo.com/9159T-DST) Pour avoir accès à des documents techniques supplémentaires et à de l’information sur le produit, visitez www.brizo.com/Votre- brizosupport@brizo.com numéro-de-modèle-ci (exemple : www.brizo.com/9159T-DST) www.brizo.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONAL Mount Faucet to Deck Optional Escutcheon Installation IInstall the mounting bracket (1) and nut (2) onto the mounting Remove adhesive backing on base gasket (1) and shank (3) using wrench (4). Note 1: The wrench provided For optional installations using the 10"...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com REQUIRED FOR MODEL 63003LF ONLY NECESARIO SÓLO PARA EL MODELO 63003LF REQUIS UNIQUEMENT POUR LE MODÈLE 63003LF For this step, use the parts shown above. Notice Property damage and water leak possible. Incorrectly installed or unapproved check valve assemblies may cause water leaks and property damage.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Water Line Connections Custom Fit Connections WARNING: Do not use pipe dope or other sealants Ensure all fittings and end connections are free of If you determine the PEX supply tubing for this on water line connections.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Water Line Connections Potential Problems and Remedies acceptable installation, be sure to read the instructions and plan ahead. When cutting the ● Tubing is not cut perpendicular to the axis of the Ensure all fittings and end connections are free of debris. supply tubing the installer accepts the responsibility tube: carefully make an additional cut, being careful Faucet fittings (1) are 3/8"...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Incorrect Installation Correct method Instalación Incorrecta Método Correcto Installation Incorrecte Bonne méthode Do not install sleeve Ensure cut is straight. upside down. Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation No instale la manga Asegúrese que el corte Instructions boca abajo.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Flush Supply Lines Hose Installation Place a bucket below the outlet fitting and move the valve Press fit hose guide (1) into end of hose (2) as shown. Thread the spray handle (1) to the open mixed position.Then, while holding the head (3) onto the hose fitting (4) to prevent the hose from being pulled outlet tube (2) over the bucket, slowly open and close the into the spout until you are ready to flush the lines.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Insert check-valve adapter (1) into pull-out hose fitting (2). Ensure weight Turn spout opposite handle to aid hose installation. Feed hose (1) up through spout does not slide off hose. (2). After the end of the hose passes through the shank (3) remove the hose guide. Insert hose end through hose weight assembly (4).
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Notice Property damage and water leak possible. Leaks and property damage may occur from incorrect installation. Follow all installation instructions before making final connections and turning on the supplies. Soap Dispenser Installation - Accessory Order Only Turn on hot and cold water supplies (1).
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance Cleaning and Care If faucet exhibits very low flow – bonnet nut (6) by rotating counterclockwise with a Care should be given to the cleaning of this product. wrench. Remove cartridge (7) by pulling directly back Unscrew hose from spray head and clean Although its finish is extremely durable, it can be on stem.
- Page 11 Sistema de protección contra el contraflujo Si procede, un anillo rojo/azul del indicador de la temperatura se puede instalar en la manija de grifo. Quite la cubierta de la Su llave de agua tipo deslizable Brizo tiene un sistema de protección ®...
- Page 12 ALQUIER DAÑO AL GRIFO QUE RESULTE DEL DESGASTE RAZONABLE, USO EN EL EXTERIOR DE LA PROPIEDAD, USO y el servicio normal. Si la reparación o el reemplazo no es práctico, Brizo Kitchen & Bath Company puede optar por reembolsarle el INDEBIDO (INCLUYENDO EL USO DEL PRODUCTO PARA UNA APLICACIÓN NO INTENCIONADA), AGUA HELADA, ABUSO,...