Manuels Connexes pour Banner RGAGE Q130RA
Sommaire des Matières pour Banner RGAGE Q130RA
- Page 1 Manuel d'instructions du capteur R- GAGE® Q130RA Traduction des instructions d'origine p/n: 208831 Rev. E 24-janv.-25 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés.
- Page 2 Chapitre 3 Mise en route....................8 Connexion au capteur .................................... 8 Présentation du logiciel ..................................8 Chapitre 4 Espace de travail pour la configuration du radar Banner ......10 Barre d'outils de navigation .................................. 10 Légende et données du capteur en temps réel ............................ 10 Légende .......................................
- Page 3 • Installation et configuration aisées de la portée, de la sensibilité et de la sortie grâce au logiciel Configuration du radar Banner et au câble convertisseur Pro. • Fonctions de détection non affectées par le vent, la pluie, la neige, le brouillard, l'humidité, la température ambiante ou la lumière...
- Page 4 être détectées à une distance de 0,4 mètre. Logiciel Configuration du radar Banner Utilisez le logiciel Configuration du radar Banner et le câble convertisseur Pro pour configurer le capteur. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.bannerengineering.com/us/en/products/sensors/software/banner- measurement-sensor-software.html.
- Page 5 à mesure que la puissance du signal s'accroît. = OFF Normalement ouverte = ON Une cible est détectée et le signal est quatre fois supérieur au seuil de Normalement fermée puissance du signal défini par l'utilisateur. = OFF 24-janv.-25 page 5 of 28 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés.
- Page 6 Load 1 bk (4) 3 = bleu Load 2 4 = noir gy (5) 5 = gris (à connecter pour une utilisation avec Remote TEACH une entrée déportée) shield (QD cordset) 24-janv.-25 page 6 of 28 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés.
- Page 7 Cliquez sur Install (Installer) pour commencer l'installation. Selon vos paramètres système, un message peut s'afficher et vous demander d'autoriser le logiciel Configuration du radar Banner à apporter des modifications à votre ordinateur. Cliquez sur Yes (Oui). Cliquez sur Close (Fermer) pour quitter le programme d'installation.
- Page 8 L'écran de connexion se ferme et les données du capteur s'affichent. Présentation du logiciel Installation et configuration de la portée, sensibilité et sortie aisées grâce au logiciel Banner Radar Configuration et au câble convertisseur Pro Converter. Logiciel Banner Radar Configuration Barre d'outils de navigation — Utilisez cette barre d'outils pour la connexion au capteur, l'enregistrement ou le...
- Page 9 Volet Résumé — Affiche la distance à la cible, la puissance du signal et l'état de la sortie. Volet Paramètres du capteur — Définissez les paramètres du capteur dans ce volet. Barre d'état — Indique si le capteur est connecté, si une mise à jour du logiciel est disponible et si les données du capteur sont enregistrées dans un fichier. Contrôles des données du capteur en temps réel — Utilisez ces contrôles pour enregistrer, geler et lire les données du capteur en temps réel, et pour actualiser la connexion du capteur. 24-janv.-25 page 9 of 28 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés.
- Page 10 Reset Frequently Used Settings (Réinitialiser les paramètres fréquemment utilisés) Réinitialise les paramètres du logiciel sans modifier la configuration du capteur connecté. Exit (Quitter) Ferme le logiciel Configuration du radar Banner. Dans le menu Sensor (Capteur), les options suivantes sont disponibles : Connecter Permet de se connecter au capteur.
- Page 11 Espace de travail pour la configuration du radar Banner Manuel d'instructions du capteur R-GAGE® Q130RA Signal Affiche la puissance du signal sur la distance. Signal Threshold (Puissance du signal) Affiche le seuil de puissance du signal. Primary Targets (Cibles principales) Représente la puissance du signal et l'emplacement de la cible la plus puissante au sein du point de commutation.
- Page 12 Manuel d'instructions du capteur R-GAGE® Q130RA Espace de travail pour la configuration du radar Banner Signal Strength Settings (Réglages de l'intensité du signal) Threshold (Seuil) : utilisez le curseur ou entrez le seuil désiré. Le seuil définit l'intensité minimale du signal de la cible nécessaire pour modifier l'état de la sortie. Paramètres de sortie NO/NC (NO/NF) : Sélectionnez Normally Open (Normalement ouvert) ou Normally Closed (Normalement fermé)
- Page 13 également possible à l'aide du bouton du câble convertisseur Pro Converter. Le fil de l'entrée déportée est désactivé par défaut. Envoyez 10 impulsions au fil d'entrée déportée ou utilisez le logiciel Configuration du radar Banner pour activer la fonction. Après avoir activé la fonction d'entrée déportée, envoyez une impulsion à l'entrée déportée en respectant le schéma et les instructions fournis dans le présent manuel.
- Page 14 La LED d'alimentation verte clignote Envoyez une double impulsion à l'entrée déportée. lentement. Envoyez une seule impulsion à l'entrée déportée pour basculer en mode Output 1. Sélectionnez le mode de sortie souhaité. page 14 of 28 24-janv.-25 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés.
- Page 15 Seuil de puissance du signal = 2 puis revient en mode marche (run). Seuil de puissance du signal = 5 Seuil de puissance du signal = 6,5 Seuil de puissance du signal = 7,5 24-janv.-25 page 15 of 28 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés.
- Page 16 à leurs valeurs par défaut. Pour procéder à une réinitialisation à l'aide du logiciel Configuration du radar Banner, accédez à Capteur › Réinitialisation des réglages d'usine. Les LED du capteur clignotent une fois, le capteur est réinitialisé aux réglages d'usine, et un message de confirmation s'affiche.
- Page 17 ETSI/FR 300 440 ID FCC : UE3RGAGE1XX Protection de la sortie IC : 7044A-RGAGE1XX, modèles Q130RA-9076-AFQ Protection contre les courts-circuits uniquement Temps de réponse Pour d'autres pays, veuillez prendre contact avec Banner À sélectionner par logiciel Engineering. 50 ms ON, 50 ms OFF Pays d'origine : États-Unis 100 ms ON, 100 ms OFF 50 ms ON, 500 ms OFF 50 ms ON, 1000 ms OFF...
- Page 18 Important : Des droits d'administrateur sont nécessaires pour installer le logiciel Configuration du radar Banner. Formes du faisceau Remarque : La forme du faisceau efficace dépend du seuil de puissance du signal et des propriétés de la cible. page 18 of 28 24-janv.-25 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés.
- Page 19 Voiture (surface équivalente radar = 3 m ) 3 : Gros camion 1,50 (surface équivalente radar = 50 m ) 4 : Train de voyageurs (surface équivalente radar = 300 m 1,25 1,13 24-janv.-25 page 19 of 28 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés.
- Page 20 (surface équivalente radar = 300 m Remarque : Les faisceaux haut-bas du modèle -9076 sont légèrement plus étroits que les faisceaux gauche-droite et peuvent être considérés comme identiques pour la plupart des applications. page 20 of 28 24-janv.-25 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés.
- Page 21 Spécifications Manuel d'instructions du capteur R-GAGE® Q130RA Dimensions Toutes les mesures sont indiquées en millimètres, sauf indication contraire. Les mesures fournies sont susceptibles d’être modifiées. 24-janv.-25 page 21 of 28 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés.
- Page 22 Toutefois, une fine couche continue d'eau ou de glace directement sur la surface de la vitre peut être détectée comme une limite diélectrique. 24-janv.-25 page 22 of 28 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés.
- Page 23 Procédez comme suit pour mettre à jour le logiciel Configuration du radar Banner. Le logiciel Configuration du radar Banner recherche automatiquement les versions mises à jour du logiciel. Le symbole dans le coin inférieur droit indique qu'une mise à jour du logiciel est disponible.
- Page 24 9 m 30 Typ. [1.18"] Coudé MQDEC2-550RA 15 m MQDEC2-575RA 23 m M12 x 1 ø 14.5 [0.57"] MQDEC2-5100RA 31 m Équerres et boîtiers SMBQ240SS1 • Plaque de fixation du capteur et équerre orientable • ± 20° d'inclinaison sur un axe pour faciliter l'alignement du capteur • 12 AWG, acier inox • Possibilité de montage vertical ou horizontal du capteur 24-janv.-25 page 24 of 28 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés.
- Page 25 ± 20° d'inclinaison sur le second axe pour mieux contrôler l'alignement du capteur • 12 AWG, acier inox Écran contre les intempéries Q130WS • Enduit hydrofuge qui préserve de l'humidité et maximise la puissance du signal • Couvercle encliquetable pour faciliter le placement et le remplacement 24-janv.-25 page 25 of 28 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés.
- Page 26 Exclusion de garantie. Ce logiciel est fourni tel quel. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Banner, ses sociétés affiliées et ses partenaires excluent toute garantie explicite ou implicite, y compris toute garantie quant à l'adéquation du logiciel à un usage particulier, titre, qualité marchande, perte de données, non ingérence ou non infraction à...
- Page 27 En cas de différences entre les spécifications et les informations produits publiées en anglais et dans une autre langue, la version anglaise prévaut. Pour obtenir la dernière version d'un document, rendez-vous sur notre site : www.bannerengineering.com. Pour des informations sur les brevets, voir la page www.bannerengineering.com/patents. 24-janv.-25 page 27 of 28 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés.
- Page 28 LinkedIn X (formerly Twitter) Facebook © 2025. All rights reserved. www.bannerengineering.com...