Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
r e a d f i r s t – t h e n u n p a c k
e r s t l e s e n – d a n n a u s p a c k e n
D 'a b o r d l i r e – E N S U I T E D E B A L L E R

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour YT Industries DIRTLOVE

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com rTFM r e a d f i r s t – t h e n u n p a c k e r s t l e s e n – d a n n a u s p a c k e n D ’a b o r d l i r e –...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Toptube Oberrohr Tube Supérieur I n t r o Downtube Unterrohr Tube Oblique Seattube Sitzrohr Tube de selle A S S E M B LY I N S T R U C T I O N S Chainstay Kettenstrebe Base...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com And now you’re ready to ride! Well, almost. First you have to all basic settings and maintenance recommendations for your uncrate this machine, of course. Do it properly and you’ll be YT: Follow the instructions and everything will run smoothly. able to use the YT BikeBox again, for transporting your YT or Needless to say, that this manual is not meant to provide the to send it in for a service.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com UNBOX YOUR BIKE HANDLEBAR ASSEMBLY Cut the packaging straps using wire cutters Lift the wheels out of the box. Put the wheels Remove the handlebar clamp on the stem by Install the handlebar. Mount the handlebar to Mount the handlebar to the stem (Allen wrench or a box cutter.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com REAR WHEEL ASSEMBLY REAR WHEEL ASSEMBLY PREPARING Seperate the wheels by cutting the zip tie Remove the frame cover from the main frame. Place the rear wheel in the frame, making Carefully insert the rear wheel bolts in the Now place the chain on the chain ring.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com FRONT WHEEL ASSEMBLY FRONT WHEEL ASSEMBLY PREPARING Remove the front axle stand from the front Remove the cardboard packaging of both Insert the front wheel in the fork dropouts. Now insert the front axle, lightly greased, wheel axle.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com PEDAL ASSEMBLY TORQUES Bottom bracket 33 – 41 Nm Brake caliper screw to frame and fork 9,5 Nm Shifter 2,5 – 4 Nm Disc brake bolts to hub 6 Nm Rear derailleur (fixing bolt) 8 –...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com IT ´ S DONE b e f o r e y o u g o o u t a n d r i d e : h e r e ' s a f e w w o r d s o n y o u r b i k e s e t- u p a n d m a i n t e n a n c e .
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com SHIPMENT / SERVICE SHIPMENT / SERVICE PACK YOUR BIKE Wrap both wheels using the cardboard wheel Attach the transport protection to the frame Attach the cardboard covers to the frame and IN the box put the bike on the front and rear covers and attach them to each other using and secure the chain to the chain stay using a a long cable tie.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ADJUSTMENTS ADJUSTMENTS AFTER ASSEMBLY AFTER ASSEMBLY A D J U S T I N G T H E S U S P E N S I O N E L E M E N T S G E T T O K N O W YO U R B I K E O U T S I D E O F G E R M A N Y C A R E A N D S E R V I C E I N T E R VA L S...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Und jetzt: ready to ride! Naja, fast. Vorher musst Du Dein beschreiben wir hier alle grundlegenden Einstellungen und Bike natürlich noch auspacken. Mach es so, dass Du die YT Wartungsempfehlungen für Dein YT: Wenn Du den einzelnen BikeBox danach nochmal verwenden kannst.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com BIKE AUSPACKEN LENKERMONTAGE Zuerst durchtrennst Du die Verpackungsbän- Hebe die Laufräder nach oben aus dem Entferne die Lenkerklemmung am Vorbau. Setze den Lenker ein und montiere ihn am Montiere den Lenker am Vorbau (Inbus 4 der mit einem Seitenschneider oder Cutter.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com HINTERRADEINBAU HINTERRADEINBAU VORBEREITUNG Schneide den Kabelbinder an den Laufrädern Entferne das Frame Cover vom Haupt- Setze das Hinterrad in den Rahmen. Achte Jetzt drehst Du die Schrauben der Hinterrad- Anschließend legst Du die Kette auf das Kettenblatt.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com VORDERRADEINBAU VORDERRADEINBAU VORBEREITUNG Entferne den Front-Axle-Stand von der Vorder- Entferne die Versandverpackung der beiden Setze das Vorderrad in die Federgabel ein. Anschließend kannst Du die leicht gefettete radachse. Laufräder. Vorderachse wieder einsetzen und per Hand fest ziehen.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com PEDAL MONTAGE DREHMOMENTE Innenlager 33 – 41 Nm Bremssattelschraube am Rahmen/Gabel 9,5 Nm Schalthebel 2,5 – 4 Nm Schrauben der Bremsscheibe auf Nabe 6 Nm Schaltwerk (Befestigungsbolzen) 8 – 10 Nm Schaltwerk (Zugklemmschraube) 4 –...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com IT ´ S DONE b e v o r e s l o s g e h t, g i b t ' s h i e r n o c h I n f o s z u r E i n s t e l l u n g u n d p f l e g e d e i n e s B i k e s .
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com RÜCKVERSAND / SERVICE RÜCKVERSAND / SERVICE VERPACKEN Verpacke die Laufräder mit den beiden Wheel- Befestige die Schaumstoff-Verpackungen am Befestige die Verpackungs-Kartonagen am Rahmen und stelle das Bike IN der BikeBox Cover-Kartons und befestige sie mit einem Rahmen.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN NACH DEM AUFBAU NACH DEM AUFBAU E I N S T E L L E N D E R F E D E R E L E M E N T E L E R N E D E I N B I K E K E N N E N W I C H T I G E A L L G E M E I N E H I N W E I S E M O N A T L I C H E I N S P E K T I O N E N...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Et maintenant, tu es prêt pour aller rouler! Enfin, presque. certain savoir-faire, et c’est pour cela que nous allons t’expliquer D’abord il te faut déballer ta nouvelle machine, bien sûr. Fais le les réglages de base ainsi que les procédures d’entretien à suiv- proprement, et tu pourras réutiliser l’emballage pour transport- re.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com DÉBALLER TON VÉLO MONTAGE DU GUIDON Découpe les bandes d’emballage avec une Soulève les roues pour les sortir du carton. Enlève la bride de serrage de la potence. Pour Place le cintre. Serre les vis un tour par vis à la fois, en pince coupante ou un cutter.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE DE LA ROUE ARRIÈRE MONTAGE DE LA ROUE ARRIÈRE PRÉPARER Sépare les roues un coupant le collier Rilsan Enlève le protège-cadre en carton du triangle Place la roue arrière dans le cadre, en prenant Place délicatement les boulons de serrage Positionne maintenant la chaîne sur le pla- avec une pince coupante.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE DE LA ROUE AVANT MONTAGE DE LA ROUE AVANT PRÉPARER Enlève le support vélo avant de l’axe avant. Enlève l’emballage en carton des deux roues. Place la roue avant dans la fourche. Glisse l’axe (légèrement graissé) dans les pattes de la fourche puis visse-le à...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE DES PÉDALES TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE Boitier de pédalier 33 – 41 Nm Vis d’étrier de freinage sur le cadre/la fourche 9,5 Nm Manette de vitesses 2,5 – 4 Nm Vis du disque de frein sur le moyeu 6 Nm Dérailleur (boulon de serrage) 8 –...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com C ´EST FAIT Ava n t d ’a l l e r r o u l e r : v o i c i q u e l q u e s m o t s s u r l e r é...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com TRANSPORT / SERVICE TRANSPORT / SERVICE FAIRE DU VÉLO Emballe les deux roues à l’aide des couvre- Fixe la protection de transport en mousse au Install les protections en carton, puis en- roues en carton puis joins-les avec un longue cadre puis attache la chaîne à...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com REGLAGES REGLAGES APRÈS L’ASSEMBLAGE APRÈS L’ASSEMBLAGE R É G L A G E D E S S U S P E N S I O N S FA I S C O N N A I S S A N C E AV E C T O N V É L O H O R S A L L E M A G N E •...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com L i v e u n c a g e d YT INDUSTRIES GmbH // Pilatus Campus 9, 91353 Hausen, Germany Phone: +49 (0) 9191.73 63 05 0 // service@yt-industries.com // yt-industries.com -logo is protected as a trademark in the following countries: EU, Australia, China, Japan, Canada, Mexico, New Zealand, Norway, Philippines, Switzerland, Singapore, South Korea, Taiwan, USA.