Manuels Connexes pour Sicce Syncra HF Serie
Sommaire des Matières pour Sicce Syncra HF Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Syncra INSTRUCTIONS ANLEITUNGEN ISTRUZIONI INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES INSTRUCTIES...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 2 WARRANTY - GARANTIE - GARANZIA - GARANTIA - GARANTIED GARANTIA - GARANTI - SEAL AND SIGNATURE OF RESALE DEALER - STEMPEL UND UNTERSCHRIFT DES VERKÄUFERS CACHET ET SIGNATURE DU REVENDEUR - TIMBRO E FIRMA DEL RIVENDITORE SELLO Y FIRMA DEL REVENDEDOR - STEMPEL EN HANDTEKENING VAN DE DEALER CARIMBO E ASSINATURA DO REVENDEDOR - DATE OF PURCHASE - VERKAUFSDATUM - DATE DE VENTE - DATA DI VENDITA...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS part of the cord below the level of the receptacle or the connector if an extension cord is used, which prevents water travelling along the cord and coming in contact with the receptacle.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE : LIRE ET OBSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CAUTION: dans l’eau. DANGER - fonctionner. de max 5 pieds dans n’importe quelle dimension. prudence est de rigueur. Dans chacune des CONSERVER CES INSTRUCTIONS...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Dear customer, thanks for choosing Syncra HF, the ideal pump to create MAINTENANCE waterfalls and small waterways in your decorative pond, it also can be applied Syncra HF needs simple but necessary periodical maintenance for its correct and safe features a modern design and it’s easy to maintain, with threaded intake and outtake, that can strictly comply with the safety instructions and the following procedure: connect with several standard joints and accessories, to meet all your needs.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Syncra HF ausgewählt ha- ben - die ideale Pumpe für die Gestaltung von Wasserfällen oder kleinen Bachläufen in WARTUNG Für eine korrekte Funktionsweise muss die Syncra HF regelmäßig gewartet werden. Hierfür muss zunächst genau zu befolgen: -Accessoires, die jede erwünschte Verbindung gewährleisten.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Gentile cliente, grazie per la preferenza che ha voluto accordarci nell’aver scelto Syn- cra HF, la pompa ideale per creare cascate e piccoli corsi d’acqua nel vostro laghetto - Collegare la spina alla presa di corrente elettrica con tensione corrispondente a quella riporta- ta sull’etichetta dati tecnici.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Chers clients, merci d’avoir choisi Syncra HF cades et de petits cours d’eau dans votre bassin ornemental. On peut l’appliquer aux ENTRETIEN Pour fonctionner correctement la pompe Syncra HF NORMES DE SECURITE Syncra HF Syncra HF, nous vous prions de consulter et de conserver les instructions suivantes.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Syncra HF, la bomba ideal para MANTENIMIENTO Syncra HF, para funcionar correctamente, requiere un mantenimiento simple pero necesario. Para realizarlo, debe desenchufarla, cumplir estrictamente las instrucciones de seguridad y el siguiente procedimiento: NORMAS DE SEGURIDAD: Syncra HF 1) Controle el voltaje de la bomba que aparece en la etiqueta y asegúrese que sea igual de la cepillo suave para quitar las eventuales incrustaciones.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Syncra HF, a bomba ideal para algum. MANUTENÇÃO Para o funcionamento correcto da Syncra HF INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: A Syncra HF Syncra HF da - Desapertar a base (9). melhor maneira. seja igual ou inferior a 30mA. como no exterior.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ½ ½...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Beste klant, bedankt dat uw keuze is gevallen op de Syncra HF, de ideale pomp ONDERHOUD De Syncra HF heeft slechts makkelijke maar noodzakelijk periodiek onderhoud nodig om op om watervallen en kleine waterloopjes in uw decoratieve vijver te maken. De pomp kan ook gebruikt worden om in de diepte te werken met of zonder UVC een juiste en een veilige manier te werken.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com info@sicce.com - www.sicce.com...