Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Asus MH3281A
Sommaire des Matières pour Asus MH3281A
- Page 1 MH3281A Moniteur OLED Guide de l'utilisateur...
- Page 2 La garantie du produit ou service ne sera pas prolongée si : (1) le produit a été réparé, modifié ou altéré, sauf si les réparations, modifications ou altérations ont été autorisées par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit a été...
- Page 3 Informations sur le fabricant des appareils médicaux .......vi Informations de sécurité ................vii Entretien et nettoyage ................ix Mise au rebut des appareils usagés ............x Informations de contact d’ASUS ..............x Services de récupération ................xi Chapitre 1 : Présentation du produit Bienvenu ! ..................1-1 Contenu de la boîte ..............
- Page 4 Guide de dépannage (FAQ) ............3-17 Modes de fonctionnement supportés ........3-18 Chapitre 4 : Résumé des spécifications Affichage ..................4-1 Alimentation ................. 4-3 Chapitre 5 : Sécurité et EMC Symboles et logos de sécurité ........... 5-1 Informations sur la CEM .............. 5-3 5.2.1 Interférences électromagnétiques ........
- Page 5 Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et •...
- Page 6 Description du produit Utilisation prévue Ce moniteur est destiné à être utilisé pour la visualisation d'images médicales générales par des médecins. Contre-indications Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé pour le diagnostic direct et la radiologie interventionnelle thérapeutique. Utilisateurs prévus Cet appareil est destiné...
- Page 7 Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à...
- Page 8 • Le réglage du volume sonore, ainsi que l’égaliseur sur un autre réglage que la position centrale, peuvent augmenter le voltage de la sortie casque/écouteurs et donc la pression acoustique. • N'utilisez que des cordons d'alimentation avec les caractéristiques suivantes : 18AWG min., type SJT, 125V/10A, listé...
- Page 9 Ce symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix indique que le produit (équipement électrique, électronique et pile bouton contenant du mercure) ne doit pas être placé dans les déchets ménagers. Veuillez consulter la réglementation locale pour la mise au rebut des produits électroniques. AEEE yönetmeliğine uygundur Entretien et nettoyage •...
- Page 10 à jour de produit et logiciel. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez-vous à http:// www.asus.com Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été...
- Page 11 Services de récupération Les programmes de recyclage et de récupération ASUS proviennent de notre engagement au plus haut niveau pour la protection de notre environnement. Nous croyons qu'offrir des solutions pour nos clients leur permet de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants et les matériaux d'emballage.
- Page 12 ® Merci d'avoir acheté ce moniteur OLED d'ASUS Le dernier moniteur à écran OLED large d’ASUS offre un affichage plus net, plus large et plus lumineux, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage.
- Page 13 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant Menu Close Brightness Pixel Pixel Aspect Aspect Control Ctrl. Monochrome DICOM Aspect Pixel Ctrl. Aspect Pixel Ctrl. 4 3 2 Bouton Menu (5 directions) : • Ouvre le menu OSD. • Active les éléments de menu OSD sélectionné. •...
- Page 14 Le réglage par défaut du capteur humain est “Arrêt”. L'utilisateur peut activer cette fonction dans les paramètres OSD. • Pour configurer le paramètre, allez dans le menu Param. > Capteur humain. Moniteur OLED ASUS MH3281A...
- Page 15 1.3.2 Vue de derrière Prise écouteurs : Cette prise permet de connecter des écouteurs. Ports HDMI : Ces ports sont utilisés pour brancher un appareil compatible HDMI. Entrée DisplayPort : Ce port est pour brancher un appareil compatible avec DisplayPort. Le réglage par défaut pour le flux DisplayPort dans le menu OSD est DisplayPort 1.2.
- Page 16 1.3.3 Calibrage de la couleur Les utilisateurs peuvent utiliser l'outil d’ASUS avec le capteur de couleur qui est intégré sur le dessus du moniteur pour le calibrage des couleurs. Assurez-vous que le film de protection sur le capteur de couleur a été retiré avant d'utiliser le capteur de couleur pour le calibrage.
- Page 17 Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager l’écran du moniteur. • Lorsque l’écran est face en bas, veillez à ne pas endommager le bouton Menu (5-directions). Moniteur OLED ASUS MH3281A...
- Page 18 Fixation du support (bras/base) Pour assembler le support : Sortez soigneusement le moniteur de la boîte. Tenez le moniteur fermement et n'appuyez pas sur l'écran lorsque vous soulevez le moniteur pour éviter tout dommage accidentel (Figure 1). Placez le moniteur face vers le bas sur une table, puis utilisez un trombone (ou un objet similaire) pour retirer les coussinets en caoutchouc des trous de vis et retirez les mini-supports (Figure 2).
- Page 19 Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager l’écran du moniteur. • Lorsque l’écran est face en bas, veillez à ne pas endommager le bouton Menu (5-directions). Veuillez utiliser un support de montage normalisé VESA pour l'application de montage. Moniteur OLED ASUS MH3281A...
- Page 20 Démontage du support (pour montage mural VESA) Le bras démontable de ce moniteur est conçu spécialement pour un montage mural VESA. Pour démonter le support : Placez le moniteur face vers le bas sur une table, retirez les vis qui fixent le bras au moniteur, puis retirez le bras (Figure 1).
- Page 21 • Aucun dispositif de fixation murale réglable de type VESA ne doit être utilisé pour l'installation du produit. (Le capteur de calibrage des couleurs doit toujours être orienté vers le haut ou les côtés de l'écran). Moniteur OLED ASUS MH3281A...
- Page 22 Installation des serre-câbles Utilisez les serre-câbles pour gérer les câbles connectés. Pour installer les serre-câbles : Avec un trombone (ou d'un objet pointu similaire), retirez ensuite les caoutchoucs qui recouvrent les trous de vis (Figure 1). En alignant le trou de vis (indiqué par la ligne bleu) et la broche de guidage (indiqué...
- Page 23 Vous pouvez ajuster l'angle du moniteur entre -5˚~+23˚ et il peut également pivoter par jusqu’à 30˚ vers la gauche ou la droite. Vous pouvez aussi ajuster la hauteur du moniteur à 130 mm. (Inclinaison) (Pivotement) -5°~+23° 30° 0° 30° (Réglage de la hauteur) 130 mm Moniteur OLED ASUS MH3281A...
- Page 24 Tourner le moniteur Soulevez le moniteur jusqu'à la position la plus haute. Inclinez le moniteur à l'angle maximum permis. Tournez le moniteur jusqu'à l'angle désiré. 90˚ -5°~+23° 90˚ Il est normal que le moniteur tremble légèrement quand vous ajustez l'angle de visualisation.
- Page 25 Windows 10/11. Cela permettra aux ports USB du moniteur de fonctionner correctement. » En aval : Utilisez un câble USB pour connecter votre appareil au port USB type-A du moniteur. Moniteur OLED ASUS MH3281A...
- Page 26 Lorsque ces câbles sont branchés, vous pouvez choisir le signal désiré en utilisant l'élément Sélection de l’entrée dans le menu OSD. Allumer/éteindre le moniteur Mettez l'interrupteur CC en position MARCHE (A), puis appuyez sur le bouton (B). L'indicateur de veille s’allume en blanc pour indiquer que le moniteur est allumé.
- Page 27 Pour quitter et enregistrer le menu OSD, appuyez sur le bouton Fermer ou poussez le bouton Menu (5-directions) plusieurs fois vers la gauche jusqu'à ce que le menu OSD disparaisse. Pour ajuster d'autres fonctions, répétez les étapes 1-3. Moniteur OLED ASUS MH3281A...
- Page 28 Mode Utilisateur 1/Mode Utilisateur 2: Vous pouvez enregistrer un ou deux profils de calibrage d’ASUS avec Mode Utilisateur 1/Mode Utilisateur 2 après avoir exécuté le calibrage d’ASUS et ensuite y accéder rapidement. Veuillez appliquer les paramètres suivants lors du calibrage des couleurs d’ASUS :...
- Page 29 Les tableaux ci-dessous présentent les configurations par défaut pour chaque mode de préréglages d’ASUS : Fonction Natif sRGB DICOM_0lux DICOM_50lux Température 6500K Fixe (6500K) 7500K 7500K Couleur Fixe Luminosité 80 nits Désactiver Désactiver Contraste (Grisé) (Grisé) Netteté Activer (0) Activer (0)
- Page 30 Image Réglez les réglages d’image dans ce menu. Image ASUS MH3281A Mode HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Mode natif Luminosité Contraste Température Couleur Gamma Netteté Réglage RVB Monochrome Obscurité • Luminosité : La plage de réglage est de 0 à 100. •...
- Page 31 D 5MP : Prend uniquement en charge 2560 x 2048. D 6MP : Prend uniquement en charge 3280 x 2048. D 8MP : 3840 x 2160 (par défaut). Prend également en charge 4096x2160 / 1920x2160 / 3M / 6M. Moniteur OLED ASUS MH3281A...
- Page 32 Effectuez un calibrage autonome pour garantir la précision des couleurs à chaque période de travail. Pour maintenir la précision de la programmation, assurez-vous que l'interrupteur CC est toujours en position MARCHE. Auto-étalonnage ASUS MH3281A Mode Mode natif HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Cible Préchauffage...
- Page 33 Mode natif Cible Préchauffage Exécution manuelle Exécution auto • Exécution manuelle : Effectuez manuellement le calibrage autonome. Sélectionnez “Oui” pour commencer. Auto-étalonnage ASUS MH3281A Mode HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Mode natif Cible Préchauffage Exécution manuelle Exécution auto Moniteur OLED ASUS MH3281A...
- Page 34 • Exécution auto : Permet au système d'effectuer automatiquement un calibrage autonome avec une programmation personnalisée. Auto-étalonnage ASUS MH3281A Mode Mode natif HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Cible Préchauffage Exécution manuelle Exécution auto . . . » Horloge : Réglez l'heure actuelle.
- Page 35 Auto-étalonnage ASUS MH3281A Mode HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Mode natif Cible Horloge Arrêt Préchauffage Rendez-vous Unique Exécution manuelle Routine Tous les jours Exécution auto Tous les 7 jours Tous les 14 jours Tous les 28 jours Moniteur OLED ASUS MH3281A...
- Page 36 HDMI-3 DisplayPort USB type-C • Paramètre couleur : Sélectionne un mode de préréglages d’ASUS pour la source PIP/PBP sélectionnée. (Il est possible de choisir jusqu'à 2 modes de préréglages d’ASUS). • Taille de PIP : Règle la taille PIP sur Petit, Moyenne, ou Grand. (Disponible...
- Page 37 Customization : Vous pouvez choisir la taille de l'image en poussant le bouton Menu (5-directions) vers le haut/bas/gauche/droite. Vous pouvez appuyer sur le bouton Menu (5-directions) pendant plus de 3 secondes pour changer les unités de mesure entre millimètres et pouces. 3-11 Moniteur OLED ASUS MH3281A...
- Page 38 Soin des yeux Protégez vos yeux avec les moniteurs ASUS EYE CARE. Les derniers moniteurs ASUS sont dotés des technologies exclusives Filtre de lumière bleue et Absence de scintillement afin de préserver la santé de vos yeux. Référez-vous à https://www.asus.com/Microsite/display/eye_care_...
- Page 39 Augmentation couleurs : Règle l'augmentation de la couleur rouge, verte, bleue ou jaune. Sélection Entrée Utilisez cette fonction pour sélectionner la source d’entrée désirée. Sélection Entrée ASUS MH3281A Mode natif HDMI-1 3840x2160@ 60Hz HDMI-1 HDMI-2 HDMI-3 DisplayPort USB type-C Détection automatique 3-13 Moniteur OLED ASUS MH3281A...
- Page 40 Param. Permet de régler le système. Param. ASUS MH3281A Mode natif HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Economie d’énergie Configuration OSD Langue Flux DisplayPort Serrure Indicateur d’alimentation Effet ambiant • Economie d’énergie : Choisit le réglage d'économie d'énergie. » Niveau normal: Permet aux ports USB en aval/ports USB type-C de charger des périphériques externes connectés lorsque le moniteur...
- Page 41 Ne placez pas d'objet trop près du capteur humain pour éviter des interférences. • Informations : Pour afficher les informations du moniteur. • Tout réinit. : Sélectionner "Oui" pour restaurer tous les réglages sur le mode d'usine par défaut. 3-15 Moniteur OLED ASUS MH3281A...
- Page 42 10. Raccourci Définit les fonctions des touches de raccourci 1 et 2. Raccourci ASUS MH3281A HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Mode natif Raccourci 1 Raccourci 2 • Raccourci 1/Raccourci 2: Sélectionne une fonction pour les touches de raccourci 1 et 2. Lorsqu'une certaine fonction est sélectionnée ou activée, votre touche de raccourci peut ne pas être prise en charge.
- Page 43 C est correctement branché sur le moniteur et sur l'ordinateur. • Ajustez le réglage du volume sur votre ordinateur et sur votre appareil HDMI/DisplayPort/Type C. • Assurez-vous que le réglage du volume de l'appareil est correct. 3-17 Moniteur OLED ASUS MH3281A...
- Page 44 Modes de fonctionnement supportés Fréquence verticale Fréquence horizontale N° Résolution Pixel (MHz) (Hz) (KHz) 640x480 59,94(N) 31,47(N) 25,18 640x480 72,82(N) 37,87(N) 31,5 640x480 75(N) 37,5(N) 31,5 720x400 70(P) 31,47(N) 28,32 720x480 59,94 31,469 720x576 31,25 800x600 56,25(P) 35,16(P) 800x600 60(P) 37,88(P) 800x600 72(P)
- Page 45 * Les modes qui ne sont pas listés dans le tableau peuvent ne pas être pris en charge. Pour une résolution optimale, nous vous conseillons de choisir l’un des modes dans la liste du tableau ci-dessus. 3-19 Moniteur OLED ASUS MH3281A...
- Page 46 +90˚ ~ -90˚ (Voir « 2.5 Réglage du moniteur » à la Pivot page 2-7 pour plus de détails.) Réglage de la hauteur 130mm Verrou Kensington Allumé : 23,2 W** (Typ.) Consommation électrique Veille : < 0,5 W Eteint : 0,3 W (Courant éteint) Moniteur OLED ASUS MH3281A...
- Page 47 Valeur nominale d’entrée du 24 Vcc, 6,6A moniteur Température (fonctionnement) 0˚C ~ 40˚C Température -20˚C ~ +60˚C (stockage & transport) Humidité (fonctionnement) 5%~90% Humidité 5%~90% (stockage & transport) Pression (fonctionnement) 70K-106KPa Pression 18Kpa-101Kpa (stockage & transport) 735,4 mm x 466,9 mm x 54,4 mm (moniteur uniquement) 735,4 mm x 489,1mm x 162,6 mm (avec mini-support) 735,4 mm x 626,9 mm x 245 mm (avec support le plus...
- Page 48 Revendeur de l'adaptateur Adapter Technology Co., Ltd. d'alimentation Numéro de modèle de ATM160T-P240 l'adaptateur d’alimentation I/P : 100-240V~, 50-60Hz, 1,8-0,9A ; Entrée de l'adaptateur d'alimentation Sortie : 24Vcc, 6,6A L'adaptateur d'alimentation fait partie intégrante de Remarque l’appareil médical. Moniteur OLED ASUS MH3281A...
- Page 49 Commutateur CC ; Point : Allumer ; Vide : Éteindre Veille WEEE Fabricant RoHS de la Chine RoHS du Japon Numéro de série Appareil médical IMPORTANT : Informations que vous DEVEZ suivre pour terminer une tâche. Moniteur OLED ASUS MH3281A...
- Page 50 N° Symboles Définition REMARQUE : Astuces et informations supplémentaires pour aider à terminer un tâche. AVERTISSEMENT : Informations pour éviter de vous blesser en essayant de terminer une tâche. AVERTISSEMENT : Informations pour éviter d’endommager les composants en essayant de terminer une tâche. DisplayPort Température de stockage &...
- Page 51 5.2.1 Interférences électromagnétiques Test d'émissions Conformité Émissions RF Groupe 1 CISPR 11 Émissions RF Classe B CISPR 11 Émissions harmoniques Classe D IEC 61000-3-2 Fluctuations de tension / Émissions de Conforme scintillement IEC 61000-3-3 Moniteur OLED ASUS MH3281A...
- Page 52 5.2.2 Susceptibilité électromagnétique Test d’immunité Niveaux de test IEC 60601 Décharge électromagnétique (ESD) ± 8 KV par contact IEC 61000-4-2 ± 15 KV dans l’air RF rayonnés 3 V/m IEC 61000-4-3 80 MHz à 2,7 GHz Immunité aux transitoires électriques ±2 KV pour les lignes d'alimentation rapides en salve ±1 KV pour les lignes d'entrée/sortie...
- Page 53 Chapitre 6 : Dimensions [Monitor] Moniteur OLED ASUS MH3281A...
- Page 54 [Moniteur avec mini-supports] Chapitre 6 : Dimensions...
- Page 55 [Moniteur avec support] Moniteur OLED ASUS MH3281A...