Page 1
Entreprise certifiée par MODBUS FRANÇAIS...
Page 3
SOMMAIRE 1. CONNEXION ET PARAMÈTRES 2. BANC IDENTIFICATION 3. BANC D’ÉTAT 4. BANC DÉBIT 5. BANC CONDUCTIVITÉ (EC) 6. BANC CHLORE (PPM) 7. BANC pH 8. BANC RÉDOX (ORP) 9. BANC PARAMÈTRES 10. EXEMPLES 11. CODES DE RÉPONSE AVEC ERREUR. DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ...
Page 4
Fonctions modbus compatibles : Lecture registres de 0x03 maintien Écriture registre simple 0x06 Écriture registres 0x10 multiples Remarque : Cette version de manuel fait référence à la version de firmware du contrôleur WTRtec v1.21. Pour d’autres versions, se renseigner via sat@itc.es.
Page 5
2. BANC IDENTIFICATION DISPONIBLE LECTURE / ADRESSE MODBUS DESCRIPTION REMARQUES SUR LE ÉCRITURE MODÈLE 40000(0x9C40) Identifiant appareil Lecture seule TOUS Numéro de série 40001(0x9C41) Lecture seule TOUS appareil 40002(0x9C42) Version de firmware Lecture seule TOUS 40003(0x9C43) Version de hardware Lecture seule TOUS 1 : GRIS 2 : BLEU...
Page 6
3. BANC D’ÉTAT DISPONIBLE ADRESSE LECTURE / DESCRIPTION REMARQUES SUR LE MODBUS ÉCRITURE MODÈLE Bit 0 : RELAIS 1 Bit 1 : RELAIS 2 Bit 2 : RELAIS 3 40050(0x9C72) État des sorties Bit 3 : RELAIS 4 Lecture seule TOUS Bit 4 : RELAIS 5 Bit 5 : LUMIÈRE...
Page 7
DISPONIBLE ADRESSE LECTURE / DESCRIPTION REMARQUES SUR LE MODBUS ÉCRITURE MODÈLE 40063(0x9C7F) Valeur PH Lecture seule TOUS Valeur température Si non installé, retourne 40064(0x9C80) Lecture seule TOUS (ºC ou ºF x 10) à -600 Valeur capteur 40065(0x9C81) température (Ohms Lecture seule TOUS x 10) Valeur Rédox - ORP...
Page 8
4. BANC DÉBIT DISPONIBLE ADRESSE LECTURE / DESCRIPTION REMARQUES SUR LE MODBUS ÉCRITURE MODÈLE Point de consigne Lecture et 40100(0x9CA4) réglage (% ou ppm VERT écriture x100) Actionnement 0 : Inactif/Désactiver Lecture et 40101(0x9CA5) VERT contrôle 1 : Actif/Activer écriture 0 : Aucune 1 : 4-20 CANAL 1 Lecture et...
Page 9
DISPONIBLE ADRESSE LECTURE / DESCRIPTION REMARQUES SUR LE MODBUS ÉCRITURE MODÈLE KFactor compteur- débitmètre (l/impulsion ou g/ Lecture et 40115(0x9CB3) TOUS impulsion- écriture impuls/l ou impuls/g x 100) Temps de rafraîchissement Lecture et 40116(0x9CB4) TOUS pour les calculs de écriture régulation...
Page 10
5. BANC CONDUCTIVITÉ (EC) DISPONIBLE ADRESSE LECTURE / DESCRIPTION REMARQUES SUR LE MODBUS ÉCRITURE MODÈLE Point de consigne Lecture et 40150(0x9CD6) GRIS/VERT réglage (mS x100) écriture Actionnement 0 : Inactif/Désactiver Lecture et 40151(0x9CD7) GRIS/VERT contrôle 1 : Actif/Activer écriture 40152(0x9CD8) Sortie contrôle GRIS/VERT Débit maximum de...
Page 11
2 : STOP CONTRÔLE écriture conductivité EC/Q Réinitialisation 0 : Pas de réinitialisation Lecture et 40170(0x9CEA) automatique alarme 1 : Réinitialisation GRIS/VERT écriture détecteur de débit automatique 0 : Capteur ITC Type capteur Lecture et 40171(0x9CEB) 1 : Capteur standard GRIS/VERT conductivité écriture...
Page 12
6. BANC CHLORE (PPM) DISPONIBLE ADRESSE LECTURE / DESCRIPTION REMARQUES SUR LE MODBUS ÉCRITURE MODÈLE Point de consigne Lecture et GRIS/BLEU/ 40200(0x9D08) réglage (ppm x100) écriture BLANC Actionnement 0 : Inactif/Désactiver Lecture et GRIS/BLEU/ 40201(0x9D09) contrôle 1 : Actif/Activer écriture BLANC 0 : Aucune 1 : 4-20 CANAL 1...
Page 13
DISPONIBLE ADRESSE LECTURE / DESCRIPTION REMARQUES SUR LE MODBUS ÉCRITURE MODÈLE Différence par rapport au point de consigne pour Lecture et GRIS/BLEU/ 40216(0x9D18) l’activation de écriture BLANC l’alarme de chlore maximale (ppm x100) Temps pour activer 0 : Alarme désactivée Lecture et GRIS/BLEU/ 40217(0x9D19)
Page 14
7. BANC pH DISPONIBLE ADRESSE LECTURE / DESCRIPTION REMARQUES SUR LE MODBUS ÉCRITURE MODÈLE Point de consigne Lecture et 40250(0x9D3A) TOUS réglage (pH x100) écriture Actionnement 0 : Inactif/Désactiver Lecture et 40251(0x9D3B) TOUS contrôle 1 : Actif/Activer écriture 0 : Aucune 1 : 4-20 CANAL 1 Lecture et 40252(0x9D3C)
Page 15
DISPONIBLE ADRESSE LECTURE / DESCRIPTION REMARQUES SUR LE MODBUS ÉCRITURE MODÈLE Débit de la pompe 2 Lecture et 40266(0x9D4A) ROUGE (l/h ou gph x 100) écriture Hystérésis du pH Lecture et 40267(0x9D4B) avec double réglage ROUGE écriture pH (pH x 100) Temps pour activer 0 : Alarme désactivée Lecture et...
Page 16
8. BANC RÉDOX (ORP) DISPONIBLE ADRESSE LECTURE / DESCRIPTION REMARQUES SUR LE MODBUS ÉCRITURE MODÈLE Temps pour activer 0 : Alarme désactivée Lecture et 40312(0x9D78) l’alarme d’ORP X: Durée de l’alarme en BLEU/BLANC écriture maximale (sec) secondes. Différence par rapport au point de consigne pour Lecture et 40313(0x9D79)
Page 17
9. BANC PARAMÈTRES DISPONIBLE ADRESSE LECTURE / DESCRIPTION REMARQUES SUR LE MODBUS ÉCRITURE MODÈLE 0 : Litres Lecture et 40350(0x9D9E) Unité de débit TOUS 1 : Gallons écriture 0 : ºC Lecture et 40351(0x9D9F) Unité température TOUS 1 : ºF écriture Unité...
Page 18
DISPONIBLE ADRESSE LECTURE / DESCRIPTION REMARQUES SUR LE MODBUS ÉCRITURE MODÈLE Valeur du paramètre pour 20mA dans Lecture et 40361(0x9DA9) OUTPUT 2 TOUS écriture REGISTER (unités selon le paramètre) 0 : NONE 1 : PH paramètre associé 2 : ORP Lecture et 40362(0x9DAA) TOUS...
Page 19
DISPONIBLE ADRESSE LECTURE / DESCRIPTION REMARQUES SUR LE MODBUS ÉCRITURE MODÈLE Volume de la tour de Lecture et 40377(0x9DB9) refroidissement (m3 GRIS écriture ou gallons x100) Auto-extinction du 0 : Désactivée Lecture et 40378(0x9DBA) TOUS display 1 : Activée écriture Remarque : Il est recommandé...
Page 20
10. EXEMPLES Lecture d’un seul registre LECTURE REGISTRES DE MAINTIEN (0x03) Demande ID esclave Fonction Reg ADDR HI Reg ADDR LO Num Reg HI Num Reg LO CRC HI CRC LO 0x01 0x03 0x9C 0x42 0x00 0x01 0x0A 0x4E Réponse Compteur ID esclave Fonction Valeur HI...
Page 21
Écriture d’un seul registre ÉCRITURE REGISTRE SIMPLE (0x10) Activer contrôle pH (0x9D3B) = 1 (0x0001) Demande : ID esclave Fonction Reg ADDR HI Reg ADDR LO Valeur HI Valeur LO CRC HI CRC LO 0x01 0x06 0x9D 0x3B 0x00 0x01 0x16 0x6B Réponse :...
Page 22
11. CODES DE RÉPONSE AVEC ERREUR. Trames de réponse avec erreur Description de l’erreur esclave Erreur Exception CRC HI CRC LO Erreur dans la lecture. Aucun registre n’est admis. 0x01 0x83 0x02 0xC0 0xF1 esclave Erreur Exception CRC HI CRC LO Erreur dans la lecture.
Page 23
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ I.T.C S.L.. Vallès, 26 Polígono Industrial Can Bernades-Subirà 08130 Santa Perpètua de Mogoda Déclare que les produits WTR , identifiés par le numéro de série et l’année de fabrication, sont conformes à la directive sur la basse tension D2014/35/UE et à la directive sur la compatibilité...
Page 24
Manuel Original Éd. : 14/02/2022-FR C/ Vallès, 26 Pol. Ind. Can Bernades - Subirà P.O. Box 60 08130 Santa Perpètua de Mogoda BARCELONE Tél. + 34 93 544 30 40 Fax +34 93 544 31 e-mail : itc@itc.es www.itc-dosing-pumps.com...