1. Manuels
  2. Marques
  3. ITC Manuels
  4. Pompes
  5. DOSTEC-50
  6. Mode d'emploi

ITC DOSTEC-50 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOSTEC-50
FRANÇAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ITC DOSTEC-50

Sommaire des Matières pour ITC DOSTEC-50

  • Page 1 DOSTEC-50 FRANÇAIS...

  • Page 2: Normes De Sûrete

    NORMES DE SÛRETE Pour éviter des risques aux personnes, des dégâts à l'environnement, et garantir la bonne marche des appareils, le personnel chargé de l'installation, la mise en marche et entretien de l'équipement devra respecter les instructions du manuel prêtant une attention spéciale aux recommandations et conseils explicités en détail.

  • Page 3: Table Des Matières

    INDEX 1.-DESCRIPTION GÉNÉRALE 2.-TRANSPORT ET ENTRETIEN 3.-CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 4.-FONCTIONEMENT 5.- INSTALLATION Généralités Connexion electrique Conexion hydraulique Schéma de l’installation général 6.- MISE EN MARCHE 7.- ENTRETIEN Détail piston Détail membrane Entretien périodique Problèmes: Cause et solution DÉCLARATION CE D’ACCEPTACION GARANTIE...

  • Page 4: Description Générale

    Renseignements Techniques). Dans le cas de doutes concernant la compatibilité des matériaux avec les produits à utiliser, veuillez contacter les Service d’Assistance Technique de ITC S.L. Le débit de dosage peut être réglé sans arrêtert la pompe de 0% a 100% de sa capacité.

  • Page 5: Formulation Des Codes

    L’emballage original a éte prévu pour que le transport et stockage de l’équipement puissent avoir lieu sans endommager l’équipement, pourvu que ceux-ci aient lieu dans des espaces secs, ventilés et éloignés des sources de chaleur. Dans l’emballage on y trouvera: - Pompe doseuse DOSTEC-50 - Manuel d’Instructions - Huile (700cm )

  • Page 6: Caracteristiques Techniques

    3.- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Hauteur DÉBIT PRESSION aspiration 50Hz 60Hz CODE 71-LP33-P77 71-LP34-P77 71-LP33-P110 71-LP43-P77 71-LP34-P95 *71-LP53-P77 71-LP34-P110 71-LP44-P77 *71-LP54-P77 71-LP44-P95 *71-LP54-P95 1000 1200 71-LP44-P110 1200 *71-LP54-P110 104-134 27-35 124- 160 33-42 71-LD31-D142 156-201 41-53 186- 241 49-64 71-LD32-D142 207-267 55-71 249- 321 66-85 71-LD33-D142...
  • Page 7 Indiquées sur la plaque du moteur COURANT ELECTRIQUE: 0.74 KW (1 Hp) PUISSANCE: PROTECTION : IP-55 MATÉRIELS: Piston: P.E.U.A.P.M. / Ceramic Membrane: Base en élastomère renforcé de fibre et revêtment de P.T.F.E. Retenue: Cylindre P.P. / PVDF / AISI 316 Clapet (corps ): P.P / PVDF / AISI 316 Clapet (bille) :...
  • Page 8 POMPE MEMBRANE GRAPHIQUES DÉBIT-PRESSION 72.5- 275- 200- 260- 180- 68,5- 71-LD32-D142 64,5- 245- 160- 60,5- 230- 140- 71-LD33-D142 56,5- 215- 120- 71-LD31-D142 200- 100- 52,5- Bars Bars 410- 340- 105- 390- 71LD33-D163 320- 100- 370- 300- 71LD42-D142 350- 280- 71LD51-D142 330- 260- 310-...

  • Page 9: Fonctionement

    FONCTIONEMENT Le moteur électrique transmet sa puissance au moyen d'un réducteur composé d'un pignon (A) et d'une couronne (B) solidaire d'un essieu avec excentrique (C) qui pousse une tige (D) sur laquelle est vissé le piston (E) ou la membrane. Le retour a lieu au moyen d'un ressort (F).

  • Page 10: Raccordement Electrique

    BLOC Lever le bouchon de l'huile pour le transport , remplir la pompe avec l'huile fournie SAE 80W90 (ou autre semblable) jusqu'au niveau indiqué dans le viseur, et fixer ensuite le bouchon de fonctionnement (noir avec orifice). Capacité approximative d'huile 650 cm3. Liste de lubrifiants: CEPSA SAE80W90 Max.

  • Page 11: Raccordement Triphasé (50/60 Hz)

    RACCORDEMENT TRIPHASÉ (50/60 Hz) Pour travailler à 230V(50Hz)/265V(60Hz) connecter le moteur en triangle. Installer la protection appropiée. Pour travailler à 400V(50Hz)/460V(60Hz) connecter le moteur en étoile. Installer la protection appropiée. Câble électrique AWG14-10. 230V (50Hz) RELAIS COUPE-CIRCUIT 400V (50Hz) 265V (60Hz) 460V (60Hz) 3,6 Amp 2 Amp...

  • Page 12: Installation Hydraulique

    INSTALLATION HYDRAULIQUE Examples d´installation 10 11 2000 ml 20ºC/ 68ºF 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 Ref. 18-014 Ne jamais aspirer le produit du fond du dépòt pour eviter entraîner les particules non dissoutes. 2 Filter. C'est indispensable d'installer le filtre (150 micron) dans l'aspiration. 3 Capteur de niveau 4 Agitateur 5 Pour l'évacuation de fuites para le trou de détection de déchirure de la...

  • Page 13: Recommandations Pour L'installation

    Recommandations pour l'installation ASPIRATION Long tuyeau d´aspiration: L>2m (6.5ft) DIMENSIONS DE TUYEAU Øint L < 2 m L < 5 m 1000 1000 Ø Q max (l/h) Air dans le tuyaux d´aspiration INJECTION Long tuyeau d´injection: L>5m (16 ft) Ø DIMENSIONS DE TUYEAU Øint L <...

  • Page 14: Mise En Marche

    6.- MISE EN MARCHE ET RÉGULATION SUPPORT: Vérifier que la pompe est bien installé sur son support. HUILE: Verifier le huile. Substituer le bouchon de remplissage pour transport par celui de fonctionnement. VERIFICATION DU CIRCUIT HYDRAULIQUE: vérifier que toutes les clapets sont ouvertes, et que les sorties des clapets à...
  • Page 15 DÉBIT DE DOSAGE Au moyen du régulateur micrométrique on peut régler le débit de 0 à 100%. On ne conseille pas un réglage inférieur à 10%. 1.- A morcer la pompe en plongeant le tuyeau d'aspiration dans un récipient gradué A. 2.- M arquer dans le récipient le niveau du liquide.
  • Page 16 DOSTEC-50 28010 (3ph) 28012 (1ph) 66344 (x4) 62352 (x4) 71304 71139 (2,4c/min) 71107(2c/min) 71137(1c/min) 62451 71309 (x4) 71308 71-015(c15-7,5) 61337 71-016(c10-5) 71306 71-031 62129 64310 71124 61336 61-011-F 64412 61-855-P 62166(x4) 71314 61-131-/C (P110) 61-134-/C (P95) 61-136-/C (P77) 71123 61137...
  • Page 17 60301 66334 66344 60109 60315 71111(c15-7,7) 60333 71112(c10-5) 60314 71-030 (c15-7,5) 71-029 (c10-5) 71138 (2,4c/min) 71105(15mm) 71106(2c/min) 71104(10mm) 71136(1c/min) 71156(7,5mm) 71310 71155(5mm) 71303 71311 71310 71307 71102 71313(x4) 62166(x4) 60300 61-010-P/F/I 61-011-P/F/I 61-010-F/I 61-011-F/I 61-882-P (NPT) 61-872-P (NPT) 61808(FPM) 61801-P/F/I 61802-P/F/I 61807-P (NPT) 61301...
  • Page 18 CATALOGUES DES PIECES DOSTEC-50 (Piston) CODE DENOMINATION Nº PIECES 60109 REGULATEUR DOSTEC 60110 GUIDE BAGUETTE REGULATION P1.5mm 60300 VISEUR HUILE 60301 BOUCHON REGULATEUR 60314 JOINT TORIQUE 17x3 NBR 60315 JOINT TORIQUE 6,5x2 NBR 60318 RONDELLE M8 DIN 125 61-131-/C PISTON 1000 D110 LOCK...
  • Page 19 CODE DENOMINATION Nº PIECES 71130.1-P CYLINDRE 1000 S ANNEAU 71131.1-P CYLINDRE 750 S ANNEAU 71132.1-P CYLINDRE 500 S ANNEAU 71136 COURONNE 1 INJECTIONS 71137 PIGNON 1 INJECTIONS D50 71303 CLAVETTE DIN6885-A(8x7x25) 71304 VIS ALLEN M6x10 DIN913 71306 JOINT TORIQUE 70x2,5 71307 JOINT TORIQUE 120x2,5 71308...
  • Page 20 DOSTEC-50 28010 (3ph) 28012 (1ph) 66344 (x4) 62352 (x4) 71304 71139 (2,4c/min) 71107(2c/min) 71137(1c/min) 62451 71309 (x4) 71308 71-015(c15-7,5) 61337 71-016(c10-5) 71306 71-032 62166(x4) 62129 64310 61336 63331(x4) 61-011-F 61-855-P 71217 (D142) 71218 (D163) 71221 (D142) 71222 (D163) 71226 (D142) 71225 (D163) 71214.1...
  • Page 21 60301 66334 66344 60109 60315 71111(c15-7,7) 60333 71112(c10-5) 60314 71-030 (c15-7,5) 71-029 (c10-5) 71105(15mm) 71138 (2,4c/min) 71104(10mm) 71106(2c/min) 71156(7,5mm) 71310 71136(1c/min) 71155(5mm) 71303 71311 71310 71307 71102 71313(x4) 62166(x4) 60300 61-875-P 61-885-P 61-010-F/I 61-011-F/I 61-882-P (NPT) 61-872-P (NPT) 61808(FPM) 61801-P/F/I 61802-P/F/I 61807-P (NPT) 61301...
  • Page 22 CATALOGUES DES PIECES DOSTEC-50 (membrane) CODE DENOMINATION Nº PIECES 60109 REGULATEUR DOSTEC 60110 GUIDE BAGUETTE REGULATION P1.5mm 60300 VISEUR HUILE 60301 BOUCHON REGULATEUR 60314 JOINT TORIQUE 17x3 NBR 60315 JOINT TORIQUE 6,5x2 NBR 60318 RONDELLE M8 DIN 125 61330 JOINT TORIQUE 30x5 NBR 61336 BOUCHON ½”...
  • Page 23 CODE DENOMINATION Nº PIECES 71122 BASE MEMBRANEB D163 71125 MEMBRANE D163 71126 MEMBRANE D142 71303 CLAVETTE DIN6885-A(8x7x25) 71304 VIS ALLEN M6x10 DIN913 71306 JOINT TORIQUE 70x2,5 71307 JOINT TORIQUE 120x2,5 71308 JOINT TORIQUE 77x2 71309 RONDELLE ELAST. DIN137-B (34x26x0,4) 71310 ROULEMENT 6304ZZ(20x52x15) 71311 ROULEMENT 6308ZZ(40x90x23)

  • Page 24: Entretien

    ENTRETIEN Avant n'importe quelle opération d'entretien il faudra vérifier: - Que la pompe est arrêtée et débranchée du réseau électrique. - Qu'il n'y a pas de pression à l'intérieur de la tête ni dans le tuyeau d'impulsion. Il convient vider la tête avant de l'ouvrir. - Que le personnel chargé...
  • Page 25 PROBLÈME CAUSE SOLUTION LE MOTEUR NE IL N’Y A PAS DE TENSION - Vérifier avec un volmètre la tension MARCHE PAS d’entrée LA PROTECTION DU MOTEUR EST - Vérifier avec un ampèremètre que le SAUTEÉ courant n’est pas supérieur au courant nominal LE MOTEUR UNE PHASE EST RATÉÉ...

  • Page 26: Déclaration Ce De Conformité

    DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ I.T.C S.L.. C/ Vallès, 26 Pol. Ind. Bernades - Subirà 08130 Santa Perpètua de Mogoda On déclare que tous les modèles des produits DOSTEC portant un numéro de série et l'année de fabrication, accomplissent les Directives de Machines 2006/42/CE et les Directives de Basse Tension D2006/95/CE, pourvue que l'installation, l'utilisation et l'entretien se fassent d'accord avec les normes en vigueur et suivant les indications du manuel d'instructions.
  • Page 28 Traduction du manuel original Ed:07/02/19-FR C/ Vallès, 26 Pol. Ind. Can Bernades - Subirà P.O. Box 60 08130 Santa Perpètua de Mogoda BARCELONA Tel. 93 544 30 40 Fax 93 544 31 61 e-mail: itc@itc.es www.itc-dosing-pumps.com...

Table des Matières