Omron HN286 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour HN286:
- Mode d'emploi (31 pages) ,
- Mode d'emploi (6 pages) ,
- Mode d'emploi (5 pages)
Publicité
Liens rapides
Digital Personal Scale
All manuals and user guides at all-guides.com
HN286
Instruction Manual
Instruzioni per l'uso
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Руководство по эксплуатации
Наръчник с инструкции
Návod k obsluze
Brugsanvisning
Εγχειρίδιο Οδηγιών
Kasutusjuhend
Käyttöohje
Upute za korištenje
Használati útmutató
Naudojimo instrukcija
Lietošanas instrukcija
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Manual de Instruções
Manual de utilizare
Navodila za uporabo
Návod na obsluhu
Instruktionsmanual
Kullanma Kılavuzu
IM-HN-286-E-03-06/2013
5329447-7C
1
1
Publicité
Manuels Connexes pour Omron HN286
Sommaire des Matières pour Omron HN286
- Page 1 Návod k obsluze Brugsanvisning Εγχειρίδιο Οδηγιών Kasutusjuhend Käyttöohje Upute za korištenje Használati útmutató Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija Bruksanvisning Instrukcja obsługi Manual de Instruções Manual de utilizare Navodila za uporabo Návod na obsluhu HN286 Instruktionsmanual Kullanma Kılavuzu Digital Personal Scale IM-HN-286-E-03-06/2013 5329447-7C...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for purchasing the OMRON Digital Personal Scale. Before using this scale for the first time, please be sure to read this Instruction Manual Starting carefully and use the scale safely and properly. Please keep this Instruction Manual at hand all the time for future reference.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Weighing Don‘t move scale just before weighing, because weighing results may be affected. Controllo del peso Non spostare la bilancia appena prima di pesarsi, in quanto ciò potrebbe influire sulla misurazione del peso. Wiegen Waage kurz vor dem Wiegen nicht mehr bewegen, da ansonsten die Messergebnisse beeinträchtigt werden.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning Pulizia Reinigung Nettoyage Reiniging Limpieza Очистка Почистване Čištění Rengøring Καθαρισμός Puhastamine Puhdistus Čišćenje Tisztítás Valymas Tīrīšana Rengjøring Czyszczenie Limpeza Curăţare Čiščenje Čistenie Rengöring Temizleme Messages Messaggi Meldungen Messages Meldingen Mensajes Индикация на дисплее Съобщения...
- Page 5 Hinweis: Technische Änderungen ohne vorherige Mitteilung vorbehalten. Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG. OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. gibt für dieses Produkt eine Garantie für 2 Jahre ab dem Kaufdatum. Von der Garantie ausgeschlossen sind die Batterie, die Verpackung und/oder durch Missbrauch (beispielsweise Fallenlassen des Geräts oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch) entstandene Schäden, die durch den Benutzer verursacht wurden.
- Page 6 Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Adressen Hersteller OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPAN EU-Vertreter OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, NIEDERLANDE www.omron-healthcare.com...