Télécharger
Partager
Imprimer la page
Omron HN289 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Omron Manuels
  4. Balances
  5. hn-289
  6. Mode d'emploi
Omron HN289 Mode D'emploi

Omron HN289 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HN289:
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Digital Personal Scale
HN289
Instruction Manual
Instruzioni per l'uso
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Руководство по эксплуатации
Наръчник с инструкции
Návod k obsluze
Brugsanvisning
Εγχειρίδιο Οδηγιών
Kasutusjuhend
Käyttöohje
Upute za korištenje
Használati útmutató
Naudojimo instrukcija
Lietošanas instrukcija
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Manual de Instruções
Manual de utilizare
Navodila za uporabo
Návod na obsluhu
Uputstvo za upotrebu
Instruktionsmanual
Kullanma Kılavuzu
IM-HN-289-E-02-11/2013
5341914-8B
1
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Omron HN289

Sommaire des Matières pour Omron HN289

  • Page 1 Εγχειρίδιο Οδηγιών Kasutusjuhend Käyttöohje Upute za korištenje Használati útmutató Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija Bruksanvisning Instrukcja obsługi Manual de Instruções Manual de utilizare Navodila za uporabo Návod na obsluhu Uputstvo za upotrebu HN289 Instruktionsmanual Digital Personal Scale Kullanma Kılavuzu IM-HN-289-E-02-11/2013 5341914-8B...
  • Page 2 Thank you for purchasing the OMRON Digital Personal Scale. Before using this scale for the first time, please be sure to read this Instruction Manual carefully and use the scale safely and properly. Please keep this Instruction Manual at hand all the time for future reference.
  • Page 3 Starting Avvio Inbetriebnahme Mise en service Ingebruikname Puesta en marcha Начало эксплуатации Стартиране Zapnutí přístroje Start Πριν από τη χρήση Alustamine Käynnistys Pokretanje Használatba vétel Įjungimas Lietošanas sākšana Starte Włączanie Iniciar Pornire Začetek Uvedenie do činnosti Početak upotrebe Börja använda Başlangıç...
  • Page 4 Weighing Controllo del peso Wiegen Pesée Wegen Cómo pesarse Взвешивание Претегляне Vážení Vejning Ζύγισμα Kaalumine Punnitus Vaganje Súlymérés Svėrimas Svēršanās Veie Ważenie Pesagem Cântărire Tehtanje Váženie Merenje Vägning Ağırlık ölçümü...
  • Page 5 Don’t move scale just before weighing, because weighing results may be affected. Non spostare la bilancia appena prima di pesarsi, in quanto ciò potrebbe influire sulla misurazione del peso. Waage kurz vor dem Wiegen nicht mehr bewegen, da ansonsten die Messergebnisse beeinträchtigt werden. Ne déplacez pas la balance juste avant la pesée, car les résultats pourraient être faussés.

  • Page 6: Date Tehnice

    Acest dispozitiv îndeplineşte prevederile directivei EMC 2004/108/CE. OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. garantează acest produs pentru 2 ani de la data achiziţiei. Garanţia nu acoperă bateria, ambalajul şi/sau deteriorări de orice fel datorate utilizării neadecvate (de exemplu, scăpare din mâini sau manipulare fizic incorectă) provocate de utilizator.
  • Page 7 Mesaje Cauză Remediu Mişcare în timpul măsurătorii. Nu vă mişcaţi înainte de finalizarea măsurătorii. Aliniere greşită în timpul calibrării automate Repetaţi cântărirea Bateria este aproape descărcată. Schimbarea bateriei Plajă de greutate: Greutatea nu se încadrează în domeniul de măsurare 5 - 150 kg 0 st 11 lb - 23 st 8 lb (depăşeşte 150 kg).
  • Page 8 Addresses/Adresses/Adressen/Direcciones/Indirizzi/Adressen/Адреса/ ‫/ العناوين‬Адреси/Adresy/Adresser/Διευθύνσεις/Aadressid/Osoitteet/Adrese/ Címek/Adresai/Adreses/Adresser/Adresy/Endereços/Adrese/Naslovi/ Adresy/Adrese/Adresser/Adresler Manufacturer / Fabricant / Hersteller / Fabricante / OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. Produttore / Fabrikant / Производитель / Üretici / 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, / Производител / Výrobce / Producent / 617-0002 JAPAN Κατασκευαστής / Tootja / Valmistaja / Proizvođač / Gyártó / Gamintojas / Ražotājs / Produsent / Producent / Fabricante /...