Omron HN288 Mode D'emploi

Télécharger ce manuel

Digital Personal Scale

HN288

Instruction Manual

Instruzioni per l'uso

Gebrauchsanweisung

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Návod k obsluze

Brugsanvisning

Kasutusjuhend

Käyttöohje

Upute za korištenje

Használati útmutató

Naudojimo instrukcija

Lietošanas instrukcija

Bruksanvisning

,QVWUXNFMD REVáXJL

Manual de Instruções

Manual de utilizare

Navodila za uporabo

Návod na obsluhu

Instruktionsmanual

.XOODQPD .ÕODYX]X

IM-HN-288-E-02-10/2011

5329449-3B

Page 1 Manual de instrucciones Návod k obsluze Brugsanvisning Kasutusjuhend Käyttöohje Upute za korištenje Használati útmutató Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija Bruksanvisning ,QVWUXNFMD REVáXJL Manual de Instruções Manual de utilizare Navodila za uporabo Návod na obsluhu HN288 Instruktionsmanual Digital Personal Scale .XOODQPD .ÕODYX]X IM-HN-288-E-02-10/2011 5329449-3B...
Page 4 Cleaning Pulizia Reinigung Nettoyage Reiniging Limpieza ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ýLãW Qt Rengøring Puhastamine Puhdistus ýLãüHQMH Tisztítás Valymas 7 U ãDQD 5HQJM¡ULQJ Czyszczenie Limpeza &XU DUH ýLãþHQMH ýLVWHQLH Rengöring Temizleme Messages Messaggi Meldungen Messages Meldingen 0HQVDMHV ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ Hlášení Meddelelser Teated Huomautuksia Poruke 0D[ NJ Üzenetek OE VW OE 8åUDãDL HNUDQH...
Page 5 Remarques sur la sécurité /HV V\PEROHV HW OHXUV Gp¿QLWLRQV VRQW SUpVHQWpV FLGHVVRXV ‡ 1HWWR\H] V\VWpPDWLTXHPHQW OD EDODQFH DYDQW XWLOLVDWLRQ ORUVTX HOOH Avertissement : Une utilisation incorrecte peut provoquer la mort ou HVW XWLOLVpH SDU GHV SHUVRQQHV VRXIIUDQW G XQH DIIHFWLRQ FXWDQpH GX des blessures graves.
Page 6 Ce produit ne GRLW SDV rWUH pOLPLQp DYHF OHV DXWUHV GpFKHWV FRPPHUFLDX[ Adresses Fabricant OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPON Mandataire dans l’UE OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.