Page 1
Návod k obsluze Brugsanvisning Kasutusjuhend Käyttöohje Upute za korištenje Használati útmutató Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija Bruksanvisning ,QVWUXNFMD REVáXJL Manual de Instruções Manual de utilizare Navodila za uporabo Návod na obsluhu Uputstvo za upotrebu HN289 Instruktionsmanual Digital Personal Scale .XOODQPD .ÕODYX]X IM-HN-289-E-01-07/2013 5341914-8A...
7KLV GHYLFH IXO¿OOV WKH SURYLVLRQV RI WKH (0& 'LUHFWLYH (& OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. guarantees this product for 2 years after date of purchase. 7KH JXDUDQWHH GRHV QRW FRYHU EDWWHU\ SDFNDJLQJ DQGRU GDPDJHV RI DQ\ NLQG GXH WR PLVXVDJH VXFK DV GURSSLQJ RU SK\VLFDO PLVXVH...
Page 7
Messages Cause Remedy Movement during measurement 'R QRW PRYH XQWLO PHDVXUHPHQW LV ¿QDOL]HG Misalignment during auto-calibration Please repeat measurement The batteries are low. Change battery Weight Range: The weight is out of the weighing range 5 - 150 kg PRUH WKDQ NJ VW OE RU OE 0 st 11 lb - 23 st 8 lb 11 - 330 lb Correct Disposal of this Product (WEEE) and Battery...
Page 8
)LOLDO 6XEVLGLDU 'FpUVND VSRORÿQRV 3RGUXæQLFD 3RGUXæQLFD 'RWWHUERODJ <DQ .XUXOXû 20521 6$17e )5$1&( 6$6 UXH GH /LVERQQH 5RVQ\VRXV%RLV &HGH[ )5$1&( Uniquement pour le marché français: OMRON Service Après Vente Nº Vert 0 800 91 43 14 consommateurs@omron-sante.fr www.omron-healthcare.fr Made in China Proizvedeno u Kini Fabriqué...