Publicité
Liens rapides
HDF
- Metering Faucet Series
®
HDF
- Série de robinets de dosage
MD
HDF
- Serie de grifos temporizados
®
Models
Modèles
Modelos
701LF-HDF
NOTICE
Check local codes, they may be specific about the volume of water discharged per activation.
CAUTION
•
Installation should be in accordance with local plumbing and building codes.
•
It is recommended to use a "ASSE 1070/ASME A112.1070/CSA B125.70" water temperature limiting device.
AVIS
Vérifiez les codes locaux, ils peuvent être spécifiques au volume d'eau rejetée par activation.
ATTENTION
•
L'installation doit être conforme aux codes de plomberie et de bâtiment locaux.
•
Il est recommandé d'utiliser un dispositif limiteur de température d'eau conforme à « ASSE 1070 / ASME A112.1070 / CSA B125.70 ».
AVISO
Compruebe los códigos locales, pueden ser específicos sobre el volumen de agua descargada por activación.
ATENCIÓN
•
La instalación debe cumplir con las normas locales de plomería y de construcción.
•
Se recomienda utilizar un dispositivo limitador de temperatura del agua "ASSE 1070/ASME A112.1070/CSA B125.70".
PLEASE LEAVE the Maintenance & Installation (M&I) manual with owner for maintenance and troubleshooting information.
VEUILLEZ LAISSER le Guide d'entretien et d'installation au propriétaire pour les informations d'entretien et de dépannage.
DEJE manual de mantenimiento e instalación con el dueño a fines de información de mantenimiento y resolución de problemas
PRE-INSTALLATION INFORMATION
AVANT L'INSTALLATION
INFORMACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN
YOU MAY NEED
ARTICLES DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN
ELEMENTOS QUE NECESITARÁ
217766, Rev. A
2507LF-HDF
1.25" (32mm)
1" (25 mm)
3/16"
Publicité
Manuels Connexes pour Delta HDF Serie
Sommaire des Matières pour Delta HDF Serie
- Page 1 - Metering Faucet Series ® - Série de robinets de dosage - Serie de grifos temporizados ® Models Modèles Modelos 701LF-HDF 2507LF-HDF PRE-INSTALLATION INFORMATION AVANT L’INSTALLATION INFORMACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN NOTICE Check local codes, they may be specific about the volume of water discharged per activation. CAUTION •...
- Page 2 TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES DATOS TÉCNICOS 701LF-HDF 1.25" (32 mm) 3.5" (89 mm) 2.25" (57 mm) 4.375" (111 mm) Ø 2.0" (51 mm) Max. 1.125" Ø 1.0" (29 mm) (25 mm) Deck Thickness Ø 1.75" Hole Épaisseur du (44 mm) Trou comptoir Orificio...
- Page 3 COMPONENTS FOR INSTALLATION COMPOSANTS POUR L’INSTALLATION COMPONENTES PARA INSTALACIÓN Qté N.º de Item No. Description pieza Article Description Nro. de Descripción elemento Spout body Corps du bec Cuerpo de la salida de agua Outlet Sortie Salida Handle Poignée Manija Spout body shank Tige du corps du bec Varilla del cuerpo de la salida de agua Gasket...
- Page 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 701LF-HDF Installation 1. Shut Off Water Supply. 2. Place base then gasket (B) on spout body (A), and position on sink/countertop (SO1 ) making sure gasket (B) is properly aligned in cavity on spout body (A). 3.
- Page 5 2507LF-HDF Installation 1. Shut Off Water Supplies. 2. Place base then gasket (B) on spout body (A), and position on sink/countertop (SO1 ) making sure gasket (B) is properly aligned in cavity on spout body (A). 3. Secure spout body (A) to the sink/countertop (SO1 ) with locknuts (C).
- Page 6 ADJUST CLOSING TIME RÉGLER LE TEMPS DE FERMETURE AJUSTE EL TIEMPO DE CIERRE NOTICE Check you local codes, they may be specific about the volume of water discharged per activation. These faucets has been pre-set at the manufacturer to close in approximately 14- 24 seconds at 60-70 psi (414-483 kPa) and 80-90 °F (27-32 °C).
- Page 7 REPAIR PARTS PIÈCES DE RECHANGE REPUESTOS Item No. Part No. Article N° de pièce Description Descripción Nº de N.º de pieza artículo RP5212 Handle with set screw Poignée et vis de fixation Manija con tornillo de fijación RP7132 Handle with set screw (Hot) Poignée et vis de fixation (chaud) Manija con tornillo de fijación (caliente) RP7133...
- Page 8 Cleaning Instructions Delta Commercial Products are designed and engineered in accordance with the highest quality and performance standards. With proper care, it will give years of trouble-free service. Care should be given to the cleaning of this product. Although the finish is extremely durable, it can be DAMAGED by ACIDIC CLEANERS (i.e.
- Page 9 NOTES NOTES NOTAS Page 9 - 11 217766, Rev. A...
- Page 10 écrire ou nous transmettre un courriel, aux coordonnées fournies ci-dessus. contact-us © 2024 Masco Canada Lte. Pour obtenir de l’assistance technique, appelez le service technique de Delta Commercial au 1-800-387-8277 (Canada) ou 1-877-509-2680 (U.S.A.) 255068, Rev H Page 10 - 11...
- Page 11 ® que no sean baterías) y acabados de este producto Delta® Commercial no presentan Estados Unidos de América y Canadá. defectos de materiales y mano de obra durante cinco (5) años a partir de la fecha de Limitación de la duración de las garantías implícitas...