Manuels Connexes pour Philips HD3720/25
Sommaire des Matières pour Philips HD3720/25
- Page 1 PHILIPS FABRIQUE DE GLACONS HD3720/25 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur www.communaute.darty.com...
- Page 2 HD3720 HD3610 User manual Mode d’emploi Benutzerhandbuch Manuale utente Manual del usuario Gebruiksaanwijzing...
- Page 3 HD3720...
-
Page 4: Description Générale
FRANÇAIS Introduction Félicitations pour l’achat de ce système PerfectDraft ! Profitez dorénavant du plaisir inégalable d’une bière pression bien fraîche, chez vous. Le système maintient le fût à température idéale afin que vous puissiez savourer un demi bien frais quand l’envie vous en prend. Plusieurs marques de bière sont disponibles dans votre pays ;... -
Page 5: Important
L'appareil Avertissement - Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d'éviter tout accident. - Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur la base correspond à... - Page 6 FRANÇAIS - Ne couvrez pas l'appareil (par exemple, avec une serviette), cela pourrait provoquer une surchauffe. - Cet appareil est uniquement destiné à un usage en intérieur Ne l'utilisez pas à l'extérieur. - Il est déconseillé d’installer l’appareil dans un endroit où un jet d’eau peut être utilisé. Attention Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
- Page 7 FRANÇAIS robinet. La présence de résidus de bière peut entraîner des problèmes lors de l’installation du robinet sur le fût. - N'essayez pas de soulever l'appareil par la poignée. Le fût Avertissement - Ne placez jamais le fût au congélateur ! Le gel peut gravement l'endommager.
-
Page 8: Niveau Sonore
- Les fûts ne peuvent pas être superposés. - Niveau sonore : < 70 dB(A). Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s'il est manipulé... -
Page 9: Avant Utilisation
FRANÇAIS Insérez la fiche dans la prise secteur. HD3720 : installez le plateau égouttoir. Fixez la poignée de la pompe. Placez le médaillon de votre bière préférée sur la poignée. Avant utilisation Fixation du robinet sur le fût. Nettoyez toujours le robinet avec de l’eau, savonneuse si nécessaire, avant de le placer sur le fût et d’insérer le tuyau. - Page 10 FRANÇAIS Retournez ensuite le robinet et rincez l’élément de connexion au fût situé dans la partie basse du robinet. Toutes les parties en caoutchouc doivent être humides avant la fixation du robinet sur le fût. Vérifiez que le bouton de déverrouillage du tuyau fonctionne correctement.
- Page 11 FRANÇAIS Poussez le tuyau à fond jusque sous l’articulation. Poussez la partie rigide du tuyau dans l’ouverture du robinet (« clic »). Mise en place du fût à l'intérieur de l'appareil Ne placez jamais le fût dans l’appareil si le robinet et le tuyau ne sont pas correctement installés.
- Page 12 FRANÇAIS Abaissez les leviers de verrouillage bleus jusqu’en position horizontale. Si vous ne pouvez pas abaisser les leviers en position horizontale, cela signifie que le fût n’a pas été correctement introduit dans l’appareil. Sortez le fût et recommencez les étapes 1 à 3. Une fois le fût installé...
- Page 13 FRANÇAIS Afficheur LCD (HD3720 uniquement) L'écran indique la température de la bière, le niveau de bière dans le fût et sa durée de conservation. Indication de la température Attendez que la température du fût soit passée en dessous de 4 °C avant de commencer à la servir. La température de consommation idéale est de 3 °C.
-
Page 14: Servir Une Bière Parfaite
FRANÇAIS Conseil : pour calculer le nombre de jours, comparez la date à celle que vous avez inscrite sur le fût et soustrayez le nombre de jours pendant lesquels le fût est resté au réfrigérateur au chiffre que vous avez écrit sur le fût lorsque vous l’y avez placé. - Page 15 FRANÇAIS Pour vérifier si les verres sont débarrassés de toute trace de graisse ou de savon, examinez-les à l’envers à la lumière. Les verres sont propres lorsque l'eau s'écoule de manière égale sur les rebords sans révéler de traces. Conseil : si vous lavez vos verres au lave-vaisselle, n’utilisez pas de produit de rinçage.
- Page 16 FRANÇAIS Fermez la pompe d’un geste franc et précis. Remarque : la pompe peut continuer à fonctionner pendant quelques secondes. Europe (sauf Allemagne et Royaume-Uni) : pour un meilleur résultat, utilisez un coupe-mousse que vous faites glisser d’un geste franc à un angle de 45° sur le bord du verre.
- Page 17 FRANÇAIS Étape Européenne (sauf Allemand britannique Allemagne et Royaume- Uni) L'angle d'inclinaison L'angle d'inclinaison L'angle d'inclinaison du verre lors du tirage du verre lors du tirage du verre lors du tirage détermine la quantité détermine la quantité détermine la quantité finale de mousse.
-
Page 18: Remplacement Du Fût
FRANÇAIS Remplacement du fût Le fût est vide lorsque le bec de tirage ne produit plus que de la mousse, sans bière. HD3720 uniquement : l’afficheur indique également que le fût est vide. Ouvrez les portes en poussant sur les boutons de déverrouillage vers la droite. -
Page 19: Nettoyage
Vous pouvez également apporter l’appareil dans un Centre Service Agréé Philips. Le composant réfrigérant y sera traité dans le respect de l’environnement. Retirez le composant réfrigérant uniquement lors de la mise au rebut de l'appareil. - Page 20 FRANÇAIS Retirez le composant réfrigérant de la manière suivante: Débranchez l'appareil. Ouvrez les portes en appuyant sur les boutons de déverrouillage. Vous constaterez deux orifices sur les deux côtés au niveau des charnières de la porte. Dévissez les quatre vis à l’aide d’un tournevis. Enlevez la plaque de protection derrière l’appareil.
-
Page 21: Garantie Et Service
(Belgique), 040 80 80 10 980 (Allemagne) ou 0900-2224222 (Pays-Bas). Lorsque vous reportez l'appareil chez votre fournisseur ou à un centre service agréé Philips pour diagnostic en cas de problème, apportez également le tuyau et le fût. Limites de la garantie... - Page 22 FRANÇAIS Problème Solution Vérifiez que les portes sont bien fermées. Pour plus d'informations, consultez le chapitre « Avant utilisation », section « Mise en place du fût à l'intérieur de l'appareil ». La présence d'un peu de givre sur le fût est tout à fait normale. De la bière fuit de Vérifiez que le robinet et le tuyau sont correctement installés l'appareil.
- Page 23 FRANÇAIS Problème Solution Impossible de placer Vérifiez que le robinet est correctement installé sur le fût. le fût et son robinet à Poussez fermement vers le bas lorsque vous le fixez sur le fût. l'intérieur de l'appareil. Consultez le chapitre « Avant utilisation », section « Fixation du robinet sur le fût ».
- Page 24 FRANÇAIS Problème Solution La bière ne s'écoule Le fût est peut-être vide. Placez un fût neuf dans l'appareil. pas lorsque j'actionne la poignée. Vérifiez que le tuyau est correctement inséré dans le robinet (consultez le chapitre « Avant utilisation », section « Insertion du tuyau dans le robinet »).
- Page 25 FRANÇAIS Problème Solution Attendez que la bière soit suffisamment froide pour être servie. La température doit être indiquée en vert sur l’affichage (HD3720) ou le voyant vert doit s’allumer (HD3610). Le fût est tombé, puis- Si le fût n’était pas entamé et qu’aucun dommage visuel n’est je encore l'utiliser ? apparent, vous pouvez essayer de l’utiliser.
-
Page 26: Fournisseurs De Fûts De Bière
FRANÇAIS Fournisseurs de fûts de bière Pour plus d’informations sur un fût ou si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez contacter votre fournisseur local. Vous trouverez les numéros de téléphone dans le tableau ci-dessous. Pays Marque Numéro de téléphone Site Internet Pays-Bas Dommelsch 0800-0230367 www.dommelsch.nl...