Fonctionnement en mode de supervision
• Troisième ligne du message : Zone 10 indique la zone programmée pour cet appareil, qui dans notre exemple est
la zone d'entrée 10.
• Quatrième ligne du message :
✓ Heure - l'heure en cours dans cet exemple est 10:00A soit 10 heures, le matin.
✓ Date - la date exprimée sous le format mois, jour et année dans cet exemple est 11 pour le mois de Novembre,
10 pour le 10
1.6 Fonctionnement en mode de supervision
Le fonctionnement en mode de supervision est semblable au fonctionnement en mode d'alarme avec les exceptions
suivantes :
• L'élément piézoélectrique produit une impulsion différente (1/2 seconde allumé, 1/2 seconde éteint)
• Le voyant Supervision clignote plus rapidement (1/2 seconde allumé, 1/2 seconde éteint)
• L'écran ACL affiche le message Supervision active ainsi que le nom, le type, l'adresse de l'appareil, un adjectif/un
nom, les zones associées, et l'heure et la date
• Les dérangements sont transmis à la centrale d'alarme
• Le relais de supervision est activé
• Le relais d'alarme n'est pas activé
• Les alarmes pour lesquelles le signal a été interrompu ne sonneront pas à nouveau
• Les minuteries ne sont pas déclenchées
• L'événement est stocké dans le tampon historique
• Les téléchargements et téléversements en cours sont interrompus
Un événement de supervision type serait illustré comme dans l'exemple ci-dessous :
Dans l'exemple qui précède :
• SUPRV GEL - indique que la température autour du détecteur de zone est inférieure à 45
Prière de noter que, comme pour les alarmes, les signaux de supervision restent verrouillés, sauf si la supervision
est programmée pour le réarmement automatique. Les alarmes de supervision ne sonnent pas de nouveau comme
les autres alarmes. Les fils supervisés pour lesquels le système détecte un circuit ouvert sont traités par le panneau
de commande de la même façon que les autres dérangements. Consulter le présent manuel à la page 10,
«Fonctionnement en mode d'alarme», pour obtenir une description de l'information affichée l'écran du panneau de
commande.
1.7 Fonctionnement en mode de surveillance des procédés
Le fonctionnement en mode de surveillance des procédés déclenche les événements suivants :
• L'élément piézoélectrique produit une impulsion différente (1/4 seconde allumé, 1/4 seconde éteint)
• L'écran ACL affiche un message de surveillance des procédés ainsi que le nom, le type, l'adresse de l'appareil, un
adjectif/un nom, les zones associées, et l'heure et la date
• Les dérangements sont transmis à la centrale d'alarme (si le code d'événement a été changé de 000 à un code
d'événement qui doit être signalé)
• Les relais programmés pour la surveillance de procédés sont activés
Manuel des panneaux MS-5UD et MS-10UD - N
e
jour du mois et 09 pour l'année 2009
GEL SUPERVISION
<ADJ> <NOM>
ZONE 05 SUPERV GEL
10:00A 111009
o
52626FR:C 201 -1 -2
Mode d'emploi
o
F
11