Publicité
DE – Maße und Gewichte
A
L/2
Lage der Versorgungsleitungen prüfen.
Untergrund auf Tragfähigkeit prüfen.
Schrauben und Dübel auf Eignung prüfen.
Check the location of the supply lines.
Check the bearing surface for load-carrying
capacity.
Check the suitability of the screws and
anchors.
Contrôler la position des tuyauteries
d'alimentation.
Vérifier la capacité de charge du support.
Contrôler l'aptitude des vis et chevilles.
Controllare l'ubicazione delle linee di
alimentazione.
Controllare la portata del supporto.
Controllare l'idoneità delle viti e dei
tasselli.
Legende
G
Gewicht (befüllt)
H
Abstand Bohrloch zu
Unterkante Anschlussmuffe
L
Abstand der Bohrlöcher
NR
Artikel-Nr.
*
ggf. Bauraum für Elektro-
regler beachten
8
EN – Dimensions and weights
B
53-65
>50
BL
L/2
140
*
NR
ExE10080045 . XXX
ExE10080050 . XXX
ExE10080055 . XXX
ExE10080060 . XXX
ExE10080075 . XXX
ExE10080090 . XXX
ExE10120045 . XXX 1101
ExE10120050 . XXX 1101
ExE10120055 . XXX 1101
ExE10120060 . XXX 1101
ExE10120075 . XXX 1101
ExE10120090 . XXX 1101
ExE10150045 . XXX 1377
ExE10150050 . XXX 1377
ExE10150055 . XXX 1377
ExE10150060 . XXX 1377
ExE10150075 . XXX 1377
ExE10150090 . XXX 1377
ExE10180045 . XXX 1699
ExE10180050 . XXX 1699
ExE10180055 . XXX 1699
ExE10180060 . XXX 1699
ExE10180075 . XXX 1699
ExE10180090 . XXX 1699
Legend
Weight
Spacing of drilled hole to lower
edge connecting sleeve
Spacing of the drilled holes
Article No.
Observe installation space for
electric controller
FR – Dimensions et poids
E0E10
BL
L
BT
70-82
=
H
L
[mm]
[mm]
E0E10 ERE10 E0E10 ERE10
733
395
389
733
469
463
733
509
503
733
544
538
733
694
688
733
844
838
395
389
469
463
509
503
544
538
694
688
844
838
395
389
469
463
509
503
544
538
694
688
844
838
395
389
469
463
509
503
544
538
694
688
844
838
Légende
Poids
Ecart entre trou de perçage et
arête inférieure du manchon de
raccordement
Ecart entre les trous de perçage
N° d'article
Respecter l'espace de montage du
régulateur électrique
Rückansicht •
View from the rear
Vue arrière •
Vista posteriore
Draufsicht •
View from above
Vue de dessus •
Vista dall'alto
=
L/2
BH
BL
[mm]
[mm]
[mm]
198
195
804
450
235
232
804
524
255
252
804
564
272
269
804
599
347
344
804
749
422
419
804
899
198
195
1172
450
235
232
1172
524
255
252
1172
564
272
269
1172
599
347
344
1172
749
422
419
1172
899
198
195
1448
450
235
232
1448
524
255
252
1448
564
272
269
1448
599
347
344
1448
749
422
419
1448
899
198
195
1770
450
235
232
1770
524
255
252
1770
564
272
269
1770
599
347
344
1770
749
422
419
1770
899
Leggenda
Peso
Distanza foro da bordo
inferiore muffola di
allacciamento
Distanza dei fori
Codice articolo
Rispettare lo spazio per l'instal-
lazione del termostato elettrico
IT – Quote e pesi
ERE10
BL
L
BT
G
[mm]
[kg]
E0E10 ERE10
35
51
11,5
35
64
12,6
35
62
13,1
35
60
13,5
35
70
15,8
35
73
18,1
35
51
16,3
35
64
17,9
35
62
18,6
35
60
19,5
35
70
22,7
35
73
26,0
35
51
20,0
35
64
22,1
35
62
23,3
35
60
24,2
35
70
28,4
35
73
32,4
35
51
24,3
35
64
26,8
35
62
28,0
35
60
29,3
35
70
34,1
35
73
39,1
Publicité
