Table des Matières
Publicité
Liens rapides
R: Mit Schalterbedienung/with power switch function/avec fonction de commutation/ con funzione di interruttore di
R: Mit Schalterbedienung/with power switch function/avec fonction de commutation/ con funzione di interruttore di
alimentazione/ con función de interruptor de encendido/ Met schakelaarbediening
R: Mit Schalterbedienung/with power switch function/avec fonction de commutation/ con funzione di interruttore di
RD: Mit Fernbedienung/with remote control function/avec télécommande/con telecomando/con control remote/ Met
alimentazione/ con función de interruptor de encendido/ Met schakelaarbediening
alimentazione/ con función de interruptor de encendido/ Met schakelaarbediening
RD: Mit Fernbedienung/with remote control function/avec télécommande/con telecomando/con control remote/ Met
RD: Mit Fernbedienung/with remote control function/avec télécommande/con telecomando/con control remote/ Met
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten ・ Subject to errors and technical changes ・ Sous reserve d'erreurs et de modifications
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten ・ Subject to errors and technical changes ・ Sous reserve d'erreurs et de modifications
techniques ・Excepto erro ou alteracao tecnica ・Salvo error o modificacion tecnica ・Fouten en technische wijzigingen voorbehouden
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten ・ Subject to errors and technical changes ・ Sous reserve d'erreurs et de modifications
techniques ・Excepto erro ou alteracao tecnica ・Salvo error o modificacion tecnica ・Fouten en technische wijzigingen voorbehouden
techniques ・Excepto erro ou alteracao tecnica ・Salvo error o modificacion tecnica ・Fouten en technische wijzigingen voorbehouden
Burda Worldwide Technologies GmbH– Rudolf-Diesel Straße 18 – D-65760 Eschborn
Burda Worldwide Technologies GmbH– Rudolf-Diesel Straße 18 – D-65760 Eschborn
T: +49 6173 324240 - F:+49 6173 3242424 - info@burdawtg.de – www.burdawtg.com
Burda Worldwide Technologies GmbH– Rudolf-Diesel Straße 18 – D-65760 Eschborn
T: +49 6173 324240 - F:+49 6173 3242424 - info@burdawtg.de – www.burdawtg.com
T: +49 6173 324240 - F:+49 6173 3242424 - info@burdawtg.de – www.burdawtg.com
RELAX GLASS IP65
RELAX GLASS IP65
RELAX GLASS IP65
BLIXX IP65
BRELG1200 BRELG1200R
BRELG1500 BRELG1500RD
BRELG1200 BRELG1200R
BRELG1200 BRELG1200R
BRELG1800 BRELG1800RD
BRELG1500 BRELG1500RD
BRELG1500 BRELG1500RD
BRELG1200 BRELG1200R, BRELG1500 BRELG1500RD, BRELG1800 BRELG1800RD,
BRELG1800 BRELG1800RD
BRELG2200 BRELG2200RD
BRELG1800 BRELG1800RD
BRELG2200 BRELG2200RD, BRELG3000 BRELG3000RD
BRELG3000 BRELG3000RD
BRELG2200 BRELG2200RD
BRELG2200 BRELG2200RD
BRELG3000 BRELG3000RD
BRELG3000 BRELG3000RD
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS FOR USE
ISTRUZIONE PER L'USO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
ISTRUZIONE PER L'USO
ISTRUZIONE PER L'USO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKSAANWIJZING
afstandsbediening
afstandsbediening
afstandsbediening
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
1
1
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Systec Therm Burda blixx IP65
Sommaire des Matières pour Systec Therm Burda blixx IP65
- Page 1 RELAX GLASS IP65 RELAX GLASS IP65 RELAX GLASS IP65 BLIXX IP65 BRELG1200 BRELG1200R BRELG1500 BRELG1500RD BRELG1200 BRELG1200R BRELG1200 BRELG1200R BRELG1800 BRELG1800RD BRELG1500 BRELG1500RD BRELG1500 BRELG1500RD BRELG1200 BRELG1200R, BRELG1500 BRELG1500RD, BRELG1800 BRELG1800RD, BRELG2200 BRELG2200RD BRELG1800 BRELG1800RD BRELG1800 BRELG1800RD BRELG2200 BRELG2200RD, BRELG3000 BRELG3000RD BRELG3000 BRELG3000RD BRELG2200 BRELG2200RD BRELG2200 BRELG2200RD...
-
Page 2: Usage Prévu
brûlures, ne touchez pas la surface de l'appareil avec INFORMATIONS IMPORTANTES les mains ou d'autres parties du corps. Il est également Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant nécessaire d'éviter de toucher l'appareil de chauffage d'utiliser le chauffage infrarouge. Ce manuel d'utilisation pendant que l'appareil est allumé, car cela pourrait contient des informations importantes pour votre sécurité, entraîner de graves brûlures. - Page 3 courant standard doit être installée par un électricien en plein air ou dans de grandes surfaces avec de hauts autorisé. plafonds. L'appareil de chauffage ne doit pas être à Si le chauffage doit être monté sur une inclinaison (par portée de main du sol, des températures élevées pouvant entraîner de graves brûlures.
-
Page 4: Comment Utiliser Le Chauffage
COMMENT UTILISER LE CHAUFFAGE Conception générale BRELG1200, BRELG1200R 1. Panneau de verre en céramique 2. Cordon d'alimentation et prise 3. Supports pour montage mural ou au plafond 4. Télécommande (uniquement pour le modèle BRELG1200R) BRELG1500/RD, BRELG1800/RD, BRELG2200/RD, BRELG3000/RD 1. Panneau de verre en céramique 2. -
Page 5: Mise En Service
MISE EN SERVICE AVERTISSEMENT! De légers crépitements peuvent être entendus pendant la période de chauffage ou de refroidissement. C'est un bruit de fonctionnement normal. NOTE: Après la mise en marche de l'appareil pour la première fois et après de longues périodes d'inutilisation, l'appareil peut expulser une ... - Page 6 (image 3) BRELG1500, BRELG1800, BRELG2200, BRELG3000 Connectez l'appareil à l'alimentation principale, appuyez sur le commutateur sur la position I: ON, le voyant de fonctionnement rouge s'allumera pour indiquer que le chauffage est en marche et le chauffage commencera à émettre de la chaleur infrarouge.
- Page 7 MISE EN GARDE: Une fonction de sécurité intégrée déclenche automatiquement le passage du chauffage au mode veille après huit heures de fonctionnement continu. À ce stade, le voyant de réglage de la température de chauffage la plus basse clignotera pour indiquer que la fonction de sécurité a été exécutée. 4.
- Page 8 Montage au plafond (BRELG1200/R, BRELG1500/RD, BRELG1800/RD, BRELG3000/RD) La position de montage idéale est directement au-dessus de la zone à chauffer avec une orientation longitudinale et orientée verticalement vers le bas. Avertissement: Le chauffage ne doit jamais être installé face vers le haut ou vers l'intérieur, la surface de chauffage doit toujours être positionnée de manière à...
-
Page 9: Installation Correcte
Installation murale (BRELG1200/R, BRELG1500/RD, BRELG1800/RD, BRELG2200/RD, BRELG3000/RD) Installation correcte * pour 1200W / 1500W / 1800W, # for 2200W / 3000W Distance minimale lors du montage de l'appareil de chauffage sur UN MUR VERTICAL. Processus d'installation AVERTISSEMENT! Le montage de la résistance infrarouge et son branchement sur le secteur ne doivent être effectués que par des spécialistes qualifiés conformément aux réglementations en matière d'installation électrique et aux normes de sécurité... - Page 10 5. Installez deux supports au plafond ou au mur en respectant la distance minimale recommandée (B). “B” Model No DISTANCE (mm) 1200W 300 ±20 1500W 500 ±50 1800W 500 ±50 2200W 500 ±50 3000W 650±50 6. Réglez les supports de montage à angle réglable sur l'angle souhaité et fixez les supports à l'aide d'une clé plate. Pour °...
-
Page 11: Entretien
Raccordement au secteur électrique • L'appareil de chauffage est conçu pour être raccordé au secteur monophasé 230-240V ~ 50Hz équipé d'une terre. • Avant le raccordement, assurez-vous que les spécifications du secteur au point de connexion correspondent à la tension monophasée 230-240V ~ 50Hz. •... -
Page 12: Depannage
DEPANNAGE: Les disfonctionnements possibles sont cités dans le tableau ci-dessous. SYMPTÔME CAUSE Ne chauffe pas/rien n'indique son Vérifiez que l’alimentation est connectée et allumée fonctionnement L’appareil de chauffage sent quand on l’utilise Ceci est causé par l’huile ou la poussière qui restent du procédé de fabrication pour la première fois. -
Page 13: Diagramme Câblage
DIAGRAMME CÂBLAGE BRELG1200 BRELG1200R BRELG1500, BRELG1800, BRELG2200 BRELG1500RD, BRELG1800RD, BRELG2200RD BRELG3000 BRELG3000RD... - Page 14 Systec Therm AG · Letzistrasse 35 · CH-9015 St-Gall Téléphone +41 71 274 00 50 · info@systectherm.ch · www.systectherm.ch...