Publicité
Liens rapides
ERE10
E0E10
Bolero
2014/10 • 6910434
DE – Gebrauchs- und Montageanleitung für Designheizkörper ERE10 und E0E10
EN – Instructions for installation and use of design radiators ERE10 and E0E10
FR – Instructions d'utilisation et de montage des radiateurs design ERE10 et E0E10
IT – Istruzioni d'uso e di montaggio per radiatori di design ERE10 e E0E10
Publicité
Manuels Connexes pour Systec Therm Bolero ERE10080045
Sommaire des Matières pour Systec Therm Bolero ERE10080045
- Page 1 ERE10 E0E10 Bolero 2014/10 • 6910434 DE – Gebrauchs- und Montageanleitung für Designheizkörper ERE10 und E0E10 EN – Instructions for installation and use of design radiators ERE10 and E0E10 FR – Instructions d'utilisation et de montage des radiateurs design ERE10 et E0E10 IT –...
- Page 2 If a device without a connector is directly EN – Installation instructions FR – Instructions d'utilisation connected to the fixed electrical installa- tions, install an isolator in accordance with The radiator may only be installed by a special- Utilisation conforme the local provisions for mains disconnec- ized tradesman.
-
Page 3: Nettoyage
Surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils Recommandation conformément à la FR – Instructions de montage ne jouent pas avec l'appareil. norme CEI 60335-2-43 : afin d'éviter tout danger pour les enfants en bas âge, il Le montage du radiateur doit être exécuté par Si l'appareil est exploité... - Page 4 DE – Maße und Gewichte EN – Dimensions and weights FR – Dimensions et poids IT – Quote e pesi Rückansicht • View from the rear Vue arrière • Vista posteriore E0E10 ERE10 53-65 >50 70-82 Draufsicht • View from above Vue de dessus •...
- Page 5 DE – Montage EN – Installation FR – Montage IT – Montaggio M6x16 Ø 10 Keine Leitungen anbohren. Lebensgefahr! Do not drill into any of the lines. Danger to life! Ne pas percer de conduites. Danger M6x12 de mort ! Non danneggiare le linee.
- Page 6 Elektro-Set von einer Elektrofachkraft montieren und anschließen lassen 180° (gemäß Installationsanweisung des Elektro-Sets). Installation and connection of the electrical unit should be performed by an electrician (according to installa- 180° tion instructions of the electrical unit). Auf gleiche Einhängetiefe achten. Prüfen, ob der Bolzen sicher aufliegt und Faire monter et raccorder le kit élec- die Sicherungsschraube im oberen Bereich...
- Page 7 Systec Therm AG · Letzistrasse 35 · CH-9015 St-Gall Téléphone +41 71 274 00 50 · info@systectherm.ch · www.systectherm.ch...