Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Cole-Parmer Essentials MP-800 Serie
Sommaire des Matières pour Cole-Parmer Essentials MP-800 Serie
- Page 1 Cole-Parmer ® Série MP-800 Point de fusion S Mode d'emploi Version 1.7...
- Page 2 Contents 1. Introduction 2. Consignes de sécurité 3. Description générale 4. Préparation avant utilisation 4.1 Installation électrique 4.2 Installation 4.3 Avertissement 5. Appareil et commandes logicielles 5.1 Appareil 5.2 Connexion de l'imprimante auxiliaire 6. Détermination du point de fusion 6.1 Terminologie 6.2 Paramètres de température 6.3 Préparation des échantillons 7.
- Page 3 12. Réalisation d'une fusion rapide 13. Affichage des rapports et des vidéos de fusion 13.1 Étiquetage manuel des événements 13.2 Ouverture de rapports de fusion enregistrés précédemment 13.3. Suppression ou copie d'un rapport de fusion 14. Gestion des fichiers de mesures 14.1 Affichage des fichiers 14.2 Recherche de fichiers de mesures 14.3 Favoris...
- Page 4 1. Introduction Merci d'avoir acheté cet appareil Cole-Parmer. Pour profiter au mieux des performances de l'appareil MP-800D, lisez attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation. Avant de jeter l'emballage, vérifiez que tous les éléments sont présents et en bon état.
- Page 5 La plage de températures de l'appareil s'étend de la température ambiante à 400 °C, avec une vitesse de montée en température comprise entre 0,1 et 20 °C/minute. Les fonctions et les menus de l'appareil sont tous accessibles par le biais de l'interface de l'écran tactile couleur, ce qui permet une navigation rapide et intuitive pendant la détermination du point de fusion.
- Page 6 Le cordon d'alimentation approprié doit être branché sur l'appareil AVANT d'être connecté à une prise secteur. Si ce cordon doit être remplacé, utilisez un câble d'1 mm de type H05VV-F harmonisé, connecté à une fiche IEC320. Le cordon d'alimentation équipé d'une fiche britannique est protégé par un fusible de 10 A monté...
- Page 7 5. Appareil et commandes logicielles 5.1 Appareil Vue avant du MP-800D Vue arrière du MP-800D 1. Interface et affichage L'interface de l'écran tactile permet d'exécuter toutes les de l'écran tactile fonctions de commande de l'appareil MP-800D. Cet écran affiche également des images en temps réel du compartiment des échantillons, ainsi que des données en temps réel concernant l'état de l'appareil et la température du bloc des échantillons.
- Page 8 6. Détermination du point de fusion 6.1 Terminologie La technique capillaire est une méthode standard utilisée pour la détermination du point de fusion d'une substance. Selon cette méthode, de fins tubes capillaires en verre contenant des échantillons de substance sont introduits dans le bloc de chauffe d'un appareil adapté. Le bloc est chauffé à vitesse constante sur une plage de températures comprenant la température de fusion attendue pour la substance, jusqu'à...
- Page 9 La vitesse de montée en température est le paramètre le plus important de l'appareil en ce qui concerne la fiabilité des résultats lors de la détermination d'un point de fusion. L'utilisation d'une montée en température rapide est la cause la plus fréquente de résultats inexacts.
- Page 10 7.2 Écran du menu principal Après un court instant, l'écran du menu principal s'affiche. L'appareil Cole-Parmer MP-800D est uniquement contrôlé par le biais de son écran tactile, qui affiche une interface utilisateur de base de type Android. Lorsque le nombre d'options disponibles dans un menu dépasse le nombre d'options pouvant être affichées à...
- Page 11 7.3 Barre de navigation Utilisez les touches de la barre de navigation pour vous déplacer entre les écrans : Retour Accueil Menu Retourne à l'écran Permet de retourner à tou Affiche les application précédent. moment à l'écran du menu ouvertes. principal.
- Page 12 Rapport des erreurs : Affiche les détails des éventuelles erreurs à l'aide d'un code QR qui peut être envoyé à Cole-Parmer Ltd à des fins de diagnostic. Notifications : Peut être réglé de manière à ce que l'appareil envoie une notification dans les cas suivants : ❖...
- Page 13 Cryptes r tous Sélectionnez cette option pour crypter les fichiers de résultats afin d'éviter lefichiers de résultats : toute modification après une mesure. Utilisez le curseur pour l'activer ou la désactiver. Remarque : l'appareil MP-800D peut être utilisé dans le cadre d'un système conforme à la réglementation 21 CFR partie 11 du Secrétariat américain aux produits alimentaires et pharmaceutiques (US FDA), relative aux enregistrements électroniques.
- Page 14 ❖ Appuyez sur « CRÉER UN COMPTE ». Ceci vous permet de créer un nouveau compte utilisateur. ❖ Saisissez un nom d'utilisateur, puis appuyez sur la touche « Suivant » du clavier (non illustré). Saisissez un nom d'utilisateur pour le compte ❖...
- Page 15 10. Configuration d'une nouvelle mesure Pour réaliser une détermination de point de fusion, vous devrez créer un profil de mesure. Celui-ci comprendra le nom de la mesure, la température initiale et la vitesse de montée en température. ❖ Appuyez sur la fenêtre « Mesures » de l'écran du menu principal pour ouvrir le dossier correspondant.
- Page 16 ❖ Spécifiez une température initiale. Celle-ci se situe généralement 5 à 10 °C en dessous de la température de fusion attendue pour la substance. Appuyez sur la touche « Suivant » du clavier. ❖ Spécifiez une vitesse de montée en température comprise entre la valeur minimale 0,1 °C/min et la valeur maximale 20 °C/min.
- Page 17 10.2 Ajouter une protection de mesure Cette fenêtre contient plusieurs options permettant d'utiliser un mot de passe pour protéger la mesure contre les changements apportés par d'autres utilisateurs. Un mot de passe peut être défini pour les actions suivantes : ❖...
- Page 18 11. Exécution d'une détermination de point de fusion 11.1 Préparation des échantillons Cette section fournit des instructions pour la préparation d'échantillons en vue de la détermination d'un point de fusion. 1. Pour assurer la fiabilité des résultats, veillez à ce que la substance utilisée pour les échantillons soit sèche.
- Page 19 11.3 Lancement d'une mesure ❖ Placez les tubes capillaires préparés dans le compartiment des échantillons et refermez le couvercle. ❖ Dans l'écran du menu principal, sélectionnez la fenêtre « Mesures ». ❖ Faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas pour afficher le programme de mesure requis, puis appuyez dessus pour l'ouvrir.
- Page 20 11.4 Affichage d'une mesure en cours Une fois la commande d'exécution envoyée, l'écran d'exécution affiche les images de la caméra, ainsi que l'état de la mesure en cours. Écran d'exécution indiquant l'état « Chauffage » 1. Nom de fichier de la mesure. La flèche de retour renvoie à l'écran précédent. 2.
- Page 21 Écran d'exécution indiquant l'état « Stabilisation » Après une période de stabilisation de deux minutes, la température du bloc de chauffe commence à augmenter progressivement selon la vitesse de montée en température programmée. L'écran indique l'état actuel « Montée ». Écran d'exécution indiquant l'état «...
- Page 22 Remarque : l'état des échantillons est uniquement affiché à titre indicatif. Une analyse précise des données est réalisée après la détermination du point de fusion. Écran d'exécution indiquant l'état d'échantillon « Fusion » pour les trois tubes capillaires Écran d'exécution indiquant l'état d'échantillon « Liquide » pour les trois tubes capillaires Peu après le passage à...
- Page 23 11.5 Abandon d'une mesure Si, pour une raison quelconque, vous décidez d'arrêter et d'abandonner une mesure, appuyez sur « ARRÊTER ET REJETER » à n'importe quel moment. Les résultats et la vidéo ne seront pas enregistrés. ❖ Appuyez sur « REJETER » pour confirmer que vous souhaitez arrêter la mesure. ❖...
- Page 24 13. Affichage des rapports et des vidéos de fusion Une fois la détermination du point de fusion terminée, l'écran du rapport de fusion s'affiche. Écran du rapport de fusion 1. Nom de fichier du rapport de fusion. La flèche de retour renvoie à l'écran précédent. 2.
- Page 25 Melt video screen ❖ Pour rejouer la vidéo de fusion, appuyez sur la touche « Lecture » . La vidéo s'affichera en temps réel. ❖ Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur la touche « Pause » II. ❖ Pour passer directement à n'importe quelle étape de la vidéo, faites glisser le point de progression ●...
- Page 26 Point de décomposition Séparation de la substance en ses différents éléments ou en composés de plus petite taille. Souvent observé sous forme de décoloration ou de carbonisation de l'échantillon. Autre Utilisez cette étiquette si l'événement qui s'est produit ne correspond pas aux événements décrits plus haut.
- Page 27 ❖ Pour supprimer une étiquette ajoutée manuellement, appuyez sur l'icône « Rejeter » de la zone bleue de l'étiquette. Les événements étiquetés manuellement s'afficheront dans le rapport de fusion. Rapport de fusion indiquant des événements étiquetés manuellement 13.2 Ouverture de rapports de fusion enregistrés précédemment Les rapports de fusion enregistrés sur l'appareil MP-800D peuvent être consultés à...
- Page 28 13.3. Suppression ou copie d'un rapport de fusion Il est possible de copier les rapports de fusion sur une clé USB pour les transférer vers un ordinateur, ou de les supprimer lorsqu'ils ne sont plus nécessaires. Voir également la section 15.5. ❖...
- Page 29 14. Gestion des fichiers de mesures Lorsque vous ouvrez la fenêtre Mesures, la liste complète de tous les fichiers de mesures stockés sur l'appareil s'affiche à l'écran. La barre des tâches affichée en haut de l'écran peut aider à rechercher, supprimer ou copier des fichiers.
- Page 30 14.1 Affichage des fichiers Les fichiers peuvent être affichés au format Grille ou au format Détail. ❖ Pour permuter entre les formats d'affichage, appuyez sur les icônes « Vue Grille » ou « Vue Détail ». Vue Détail Lorsque la vue Détail est sélectionnée, appuyez sur les en-têtes pour trier les fichiers de mesures en fonction des critères suivants : ❖...
- Page 31 Lorsque la vue Grille est sélectionnée, vous pouvez modifier l'ordre des fichiers en appuyant sur l'icône « Trier ». Icône « Trier » de la vue Grille ❖ ppuyez sur l'icône « Trier » pour modifier l'ordre d'affichage des fichiers de la vue Grille Vous pouvez trier les fichiers en fonction du nom de la mesure, de la température initiale, de la vitesse de montée en température ou de la date de création.
- Page 32 14.2 Recherche de fichiers de mesures La fonction de recherche aide à localiser le fichier de mesure souhaité rapidement et facilement. ❖ Appuyez sur l'icône « Rechercher ». Icône « Rechercher » du dossier des mesures ❖ À l'aide du clavier, commencez à saisir le nom du fichier. Les fichiers de mesures et de résultats contenant le nom recherché...
- Page 33 ❖ Appuyez sur la mesure souhaitée pour la sélectionner. La fenêtre de la mesure s'ouvre et affiche un résumé des détails de la mesure. Fenêtre indiquant les détails du fichier de mesure sélectionné Les options suivantes sont disponibles dans la fenêtre de la mesure : ❖...
- Page 34 14.3 Favoris Les mesures fréquemment utilisées peuvent être ajoutées à une liste de favoris pour pouvoir être retrouvées rapidement. ❖ Pour ajouter une mesure à votre liste de favoris, commencez par l'ouvrir à partir des fichiers de mesures stockés sur l'appareil. ❖...
- Page 35 14.4 Copie et suppression de fichiers de mesures Les fichiers de mesures peuvent être copiés en vue d'une modification ou supprimés lorsqu'ils ne sont plus nécessaires. 14.4.1. Copie ou suppression de fichiers uniques ❖ Appuyez sur un fichier de mesure pour ouvrir la fenêtre d'aperçu. ❖...
- Page 36 14.4.2 Copie ou suppression de fichiers multiples ❖ Pour sélectionner plusieurs fichiers à copier ou à supprimer, appuyez sur le bouton de développement, en haut à droite de l'écran. ❖ Appuyez sur « SÉLECTIONNER ». Des cases de sélection s'affichent en regard de chaque fichier de mesure.
- Page 37 Le fichier est copié Avant de supprimer une mesure, l'appareil affiche un avertissement pour confirmer que vous souhaitez poursuivre la suppression. ❖ Pour supprimer les fichiers sélectionnés définitivement, appuyez sur « OK ». ❖ Pour annuler la suppression, appuyez sur « ANNULER ». Message de confirmation avant la suppression des fichiers...
- Page 38 14.5 Modification des mesures Tous les paramètres d'une mesure peuvent être facilement modifiés. Notez que, si la protection de mesure est activée, il est possible qu'un mot de passe soit nécessaire pour modifier la mesure. ❖ Dans l'écran du menu principal, sélectionnez la fenêtre « Mesures ». ❖...
- Page 39 15. Gestion des fichiers de résultats Lorsque vous ouvrez la fenêtre Résultats, la liste complète de tous les fichiers de résultats stockés sur l'appareil s'affiche à l'écran. La barre des tâches affichée en haut de l'écran peut aider à rechercher, supprimer ou copier des fichiers.
- Page 40 Lorsque la vue Détail est sélectionnée, appuyez sur les en-têtes pour trier les fichiers de résultats en fonction des critères suivants : ❖ nom de la mesure, de A à Z ou de Z à A ; ❖ point net moyen, de faible à élevé ou d'élevé à faible ; ❖...
- Page 41 15.2 Recherche de fichiers de résultats La fonction de recherche aide à localiser le fichier de résultats souhaité rapidement et facilement. ❖ Appuyez sur l'icône « Rechercher ». Icône « Rechercher » du dossier des résultats ❖ À l'aide du clavier, commencez à saisir le nom du fichier. Les fichiers de mesures et de résultats contenant le nom recherché...
- Page 42 Rapport de fusion 15.3 Favoris Les résultats fréquemment consultés peuvent être ajoutés à une liste de favoris pour pouvoir être retrouvés rapidement. ❖ Pour ajouter un fichier de résultat à votre liste de favoris, commencez par l'ouvrir à partir des fichiers de résultats stockés sur l'appareil.
- Page 43 ❖ Appuyez sur la touche « Retour » de la barre de navigation pour quitter l'écran. ❖ Pour afficher tous les fichiers de résultats stockés dans la liste des favoris, appuyez sur l'icône « Cœur » de la barre des tâches située en haut de l'écran. ❖...
- Page 44 Message de confirmation avant la suppression du fichier ❖ Pour supprimer le fichier définitivement, appuyez sur « OK ». ❖ Pour annuler la suppression, appuyez sur « ANNULER ». 15.4.2 Copie ou suppression de fichiers multiples ❖ Pour sélectionner plusieurs fichiers à copier ou à supprimer, appuyez sur le bouton de développement, en haut à...
- Page 45 ❖ Appuyez sur la case de sélection de tous les fichiers de résultats à copier ou à supprimer. Sélection des fichiers de résultats à copier ou à supprimer Remarque : vous devez insérer une clé USB dans l'appareil MP-800D pour activer l'option « COPIER SUR USB ».
- Page 46 15.5 Affichage des fichiers de résultats sur un ordinateur Lorsque des fichiers de résultats sont copiés sur une clé USB, ils sont enregistrés dans un dossier nommé « SMPX ». Chaque dossier de résultats comprend quatre fichiers : ❖ vidéo de fusion : peut être affichée sur n'importe quel ordinateur ; ❖...
- Page 47 16. Impression des résultats Lorsqu'une imprimante auxiliaire(SMP50/PRINTER) est connectée à l'appareil MP-800D, les rapports de fusion peuvent être imprimés. Les rapports de fusion imprimés contiennent les informations suivantes : ❖ nom du fichier ; ❖ date et heure ; ❖ point net moyen ; ❖...
- Page 48 Suppression ou impression d'un rapport de fusion ❖ Appuyez sur « IMPRIMER » pour imprimer le rapport de fusion.
- Page 49 17. Étalonnage de l'appareil L'appareil MP-800D est étalonné en usine selon les caractéristiques indiquées sur le certificat qui l'accompagne. Pour garantir le respect continu de ces caractéristiques, il est recommandé d'effectuer un contrôle périodique de la fiabilité des relevés de température. Si la précision de l'appareil s'éloigne des caractéristiques spécifiées, ou si les règlements locaux l'exigent, il est possible d'utiliser la procédure d'étalonnage utilisateur pour réétalonner la température affichée sur l'appareil.
- Page 50 Écran du résumé d'étalonnage Le résumé de l'étalonnage contient les informations suivantes : Correction : valeur du facteur de correction actuel. Égale à 0,000 pour l'étalonnage usine, cette valeur est mise à jour lorsqu'un étalonnage utilisateur est réalisé ; Type d'étalonnage : Étalonnage usine ou Étalonnage utilisateur ;...
- Page 51 Sélectionnez le fichier de résultats du premier étalon ❖ Choisissez le fichier de résultats à utiliser pour l'étalonnage en appuyant dessus. Choisissez un fichier de résultats pour l'étalonnage Le point net moyen du fichier de résultats sélectionné remplira automatiquement le champ « Première température mesurée ».
- Page 52 ❖ Ensuite, dans le champ « Première température attendue », saisissez la valeur certifiée indiquée sur le certificat fourni avec l'étalon, puis appuyez sur la touche « SUIVANT » du clavier. Premier point d'étalonnage ❖ Si un étalonnage à point unique suffit, appuyez sur « APPLIQUER L'ÉTALONNAGE ». ❖...
- Page 53 Le résumé d'étalonnage est mis à jour avec les détails du dernier étalonnage. Remarque : appuyez sur « RÉTABLIR » pour rétablir l'étalonnage usine de l'appareil et supprimer le facteur de correction. Écran du résumé d'étalonnage mis à jour Rétablissement de l'étalonnage usine ❖...
- Page 54 L'historique des étalonnages de l'appareil s'affiche dans l'écran Étalonnage avec les détails de la correction actuelle et de la correction précédente. Tout étalonnage utilisateur précédent peut être réappliqué à l'aide de la touche « APPLIQUER ». Historique des étalonnages 17.2 Facteur de correction de l'étalonnage Selon le nombre de points d'étalonnage utilisés, le logiciel MP-800D réalise les ajustements de température suivants : ❖...
- Page 55 18. Mise à jour logicielle Le cas échéant, des mises à jour logicielles seront disponibles à partir du site http:// www.coleparmer.fr/. ❖ Pour mettre à jour le logiciel MP-800D, commencez par télécharger sa nouvelle version sur une clé USB. ❖ Insérez la clé USB dans le port USB de l'appareil MP-800D, puis ouvrez le menu « Paramètres ». ❖...
- Page 56 19. Maintenance et entretien ATTENTION : veillez à débrancher l'appareil de la prise secteur avant de procéder à toute intervention de maintenance ou d'entretien. Cet équipement ne nécessite aucune routine d'entretien et ne renferme aucune pièce réparable. La seule maintenance nécessaire de la part de l'utilisateur est le nettoyage des surfaces externes avec un chiffon humide et un détergent doux.
- Page 57 E-mail : cpservice@antylia.com Tél. : +44 (0)1785 812121 Pour toute autre question technique, contactez le service d'assistance technique : E-mail : cptechsupport@antylia.com Tél. : +44 (0)1785 812121 19.3 Nettoyage du bloc des échantillons Il est parfois nécessaire d'accéder au bloc des échantillons pour retirer des tubes capillaires cassés ou d'autres débris.
- Page 58 20. Caractéristiques Dimensions hors tout : Hauteur : 164 mm Profondeur : 360 mm Largeur : 300 mm Poids : 4,6 kg Caractéristiques techniques : Plage de températures Température ambiante à 400 °C Résolution en température 0,1 °C 0,1 °C à 20 °C/minute Vitesse de montée en température Temps de refroidissement 350 °C à...
- Page 59 EU Declaration of Conformity Product Laboratory Equipment File Number P225 Manufacturer Cole-Parmer Ltd Authorised Cole-Parmer Beacon Road Representative Beacon Road La déclaration de conformité peut être consultée en ligne sur www.coleparmer.com...
- Page 60 Informations de Commande Série Modèle SKU de l'héritage N° de commande 03013-02 MP-800 MP-800D SMP50 03013-03 MP-800 MP-800D SMP50/IQOQ Enregistrement de la garantie India T: +91 22 61394444 T: +44 (0) 1480 272279 E: info@antylia.com E: uk.sales@antylia.com W: coleparmer.in W: coleparmer.co.uk China Germany T: +1 847 549 7600...