Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Noxon iRadio Cube
Sommaire des Matières pour Noxon iRadio Cube
- Page 1 Manuel Français Version : LF1.2 Edition 04/09/2008...
- Page 2 Nous : TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal déclarons que le produit : NOXON iRadio Cube (adaptateur audio sans fil) auquel se rapporte cette déclaration, coïncide avec les normes et documents de normalisation suivants : • EN 55022:2006, CLASS B •...
- Page 3 3.2 Boutons supplémentaires et leurs fonctions..................12 3.3 Entrée de caractères ........................14 3.4 Recherche rapide SMS dans les listes .....................14 4 - La première fois : mise en marche du NOXON..................15 4.1 L'assistant de configuration réseau ....................15 4.2 Câble ou radio ? ..........................15 4.3 Pour plus de clarté...
- Page 4 B - Extraction des URL des webradios....................49 B1 - Synchroniser plusieurs NOXON ...................... 50 B2 - Installation sous les systèmes d'exploitation Windows..............50 B3 - Réglages sur le NOXON ......................... 52 B4 - Sauvegarder les favoris avec Favourites Commander ..............53 B4.1 - L'installation..........................53 B4.2 - Connexion avec un NOXON......................
- Page 5 : c'est à vous de choisir ! Les possibilités qui s'offrent à vous sont presque infinies et le monde de la webradio ne cesse de s'agrandir. En achetant le NOXON et grâce à l'abonnement à vie offert au service vTuner Premium (dont nous vous parlerons plus en détails un peu plus tard), vous pouvez im-...
- Page 6 NOXON iRadio Cube Mais les possibilités de mise en œuvre du NOXON ne s'arrêtent pas là : exercez-vous à comprendre les langues étrangères, ou faites un voyage acoustique dans les régions éloignées ! Les émissions d'informa- tions internationales ont leur propre catégorie, de même que les stations spécifiques dédiées par exemple au sport, à...
- Page 7 En bref : traitez l'appareil « avec ménagement ». Naturellement, tout endommagement prémédité ou auto- provoqué de l'appareil n'est pas couvert par la garantie. Merci beaucoup. Du déballage à l'installation. Veuillez tout d'abord vérifier que le contenu du paquet est complet. Le paquet du NOXON contient au moins : •...
- Page 8 étendues (voir la page 32) ou pour utiliser l'offre en ligne de vTuner, le service qui vous fournit les stations radio sur votre NOXON. Lisez plus à la page 29 au chapitre « 8.4 - Gestion des favoris et des stations personnelles ».
- Page 9 WLAN, on parle de connexion LAN ou Ethernet. Cette méthode prend en charge les taux de transmission 100 et 10 Mbits (mégabits). Pour relier le NOXON de cette manière à votre routeur, utilisez un câble réseau standard (Twisted Pair avec fiche RJ45). Si, par contre, vous voulez relier le NOXON «...
- Page 10 2.5 La prise pour l'antenne FM (« FM ») Vous ne recevez rien par ondes radio ? Pour une bonne réception, branchez ici une antenne FM (coaxial, 75 Ohm) ! Le NOXON est livré avec une antenne flexible pratique prévue pour cette prise.
- Page 11 3.1 Les principales touches pour une orientation rapide Vous trouverez ci-dessous les « frappes » les plus importantes et les plus souvent utilisées : Navigation : pour déplacer la barre de sélection dans le menu de votre NOXON, utilisez ces touches.
- Page 12 Click n Action !: Si le menu principal de votre NOXON contient la commande « myNOXON », cette touche permet d'accéder à des fonctions spéciales, en partie interactives, disponibles uniquement dans ce menu. Avec « my- NOXON », vous avez la possibilité...
- Page 13 Voici la manière la plus simple et rapide de sélectionner une station – même si le NOXON est en mode veille ! Saisie de caractères : les touches numérotées servent à entrer les caractè- res imprimés sous la touche considérée –...
- Page 14 Le pavé numérique vous permet, comme vous le faites avec un téléphone portable pour envoyer des tex- tos, de saisir des caractères sur le NOXON pour la configuration ou la modification du nom de l'appareil. A l'exemple du mot NOXON, voici comment vous saisissez un texte… (Pour basculer en lettres majuscules, appuyez sur la touche + avant de taper une lettre majuscule !) Vous passez d'un caractère à...
- Page 15 (par ex. de l'Internet). 4.1 L'assistant de configuration réseau Après la première mise en route de l'appareil et la sélection de la langue, étant donné que le NOXON en tant que dispositif du réseau ne dispose encore d'aucune information relative aux différents environne- ments réseau disponibles dont il pourrait utiliser les contenus, vous accédez automatiquement à...
- Page 16 NOXON sous tension. S'il existe déjà un profil pour une connexion WLAN, celui-ci sera automatiquement utilisé. Sinon, l'assistant de configuration pour une nou- velle connexion réseau est automatiquement lancé, comme illustrée plus haut.
- Page 17 – méthode judicieuse, et d'ailleurs préprogrammée au départ de l'usine, si vous souhaitez utiliser le NOXON seulement à un seul endroit dans un seul réseau – soit de passer en mode de gestion de plusieurs profils. Cela est possible par l'intermédiaire du menu de configura- tion ( ) directement sur l'appareil, car il vous permet d'administrer vos profils, de les créer et de les...
- Page 18 à rechercher la réponse exacte, vous pouvez commencer par répondre « non » – et espérer que cela fonctionnera ! Si, au terme de cette configuration, le NOXON ne devait PAS pouvoir accéder aux stations de webradio ou podcasts (mais toutefois, par exemple, pouvoir accéder à...
- Page 19 Si un serveur proxy y est activé, veuillez utiliser les mêmes paramètres pour configurer le NOXON. 1-3) Pour configurer le NOXON en utilisant un serveur proxy, veuillez exécuter les étapes 1 & 2 comme décrit précédemment… puis, au point 3 (Activer le proxy Non/Oui), sélectionnez : OUI ! 4) Puis choisissez l'option «...
- Page 20 Naturellement : plus la puissance d'émission du routeur est élevée plus la plage de réception sera étendue. Remarque : l'affichage de votre NOXON (page 26) vous aide à repérer l'intensité du signal au niveau de l'emplacement choisi !
- Page 21 à Internet large bande et de le partager localement avec plusieurs utilisateurs. Et c'est dans ce contexte que le NOXON vous apportera le plus grand plaisir car il vous permet, sans avoir allumé votre propre ordinateur, d'écouter la radio depuis Internet ou de recevoir des morceaux stockés sur d'au- tres ordinateurs du réseau domestique.
- Page 22 Si vous recherchez un nom qui devrait apparaître dans la liste mais n'y est pas, veuillez contrôler tout d'abord la distance par rapport au routeur ou à l'ordinateur. N'hésitez pas à placer le NOXON à proximité immédiate, ne serait-ce que pour exclure cette source de défaut.
- Page 23 NOXON iRadio Cube 7 - Le menu de configuration de votre NOXON La touche de la télécommande vous permet d'accéder au menu de configuration de votre appareil. Vous y trouverez les entrées suivantes : Menu de configuration Etat appareil Indicateur important en cas de problèmes : consultation des paramètres actuels tels que l'adresse IP, l'adresse MAC, la version du microprogramme, de bootloader, etc.
- Page 24 Si une heure d'été est appliquée dans votre pays, ce menu permet de l'activer pendant cette période. Horloge de veille (acti- Si cette fonction est active, l'heure est affichée même quand le NOXON est éteint. ver/désactiver) La luminosité de l'afficheur est cependant réglée au plus bas.
- Page 25 NOXON iRadio Cube L'égaliseur vous permet de régler le spectre sonore du NOXON selon vos préférences. Les divers program- mes pondèrent les graves et les aiguës différemment de sorte que chaque ouïe soit satisfaite. Les sorties non amplifiées (analogiques, numériques) contournent évidemment l'égaliseur, le son est resti- tué...
- Page 26 NOXON iRadio Cube 8 - Utilisation et fonctions de lecture 8.1 Avant toutes choses : ce que vous dit votre NOXON Avant de nous concentrer sur les différentes possibilités de lecture, jetons un coup d'œil à la fenêtre de lecture du iRadio : Elle reste la même pour pratiquement tous les modes de lecture : Informations sur le titre ou la station de radio actuel(le).
- Page 27 NOXON iRadio Cube 8.2 Les modes d'affichage Pour changer de mode d'affichage, appuyez sur la touche de la télécommande. Les modes d'affichage disponibles sont les suivants : Affichage normal Affichage agrandi Affichage de l'heure En mode lecture : détails (uniquement en mode lecture) de la source restituée...
- Page 28 Radio Internet, votre NOXON sem- ble ne pas pouvoir se connecter au web. Dans ce cas, vérifiez les paramètres réseau de votre NOXON en exécutant l'assistant réseau (page 15). La possibilité, présentée au chapitre suivant, d'étendre votre sélection de stations de radio disponibles en ligne vous permet également d'éditer confortablement votre liste de favoris de l'iRadio !
- Page 29 L'interface HTML – Gestion des favoris et autres fonctions Les favoris sont gérés et créés à l'aide de l'interface HTML du NOXON. Vous ouvrez cette interface à l'aide d'un navigateur web normal (par exemple Mozilla Firefox, Camino ou Internet Explorer) sur un ordinateur se trouvant dans le même réseau.
- Page 30 NOXON iRadio Cube Ajouter vos propres favoris Pour ajouter un nouveau favori, sélectionnez l'entrée de menu « Favoris ». Vous accédez directement à l'interface HTML. Si vous avez l'adresse URL d'un stream, vous pouvez la mémoriser très simplement avec l'entrée de menu « Add ». Un nom significatif vous aide à le retrouver ultérieurement.
- Page 31 NOXON iRadio Cube Vous pouvez désormais ajouter vos stations favorites en cliquant sur « Go » dans la zone « My Added Stations » (« Mes stations ajoutées ») – dans le masque de saisie, veuillez entrer le nom de votre station, l'adresse Internet (URL), l'origine géographique ou autre (par exemple...
- Page 32 écouter la musique, est réalisée avec votre NOXON ! Un exemple particulièrement réussi et en plus gratuit est BeSonic, un portail musical pour la promotion des jeunes artistes, auquel votre NOXON peut accéder sans restriction. Pendant ce temps, le PC peut rester éteint.
- Page 33 4) Le code d'enregistrement est affiché. Entrez ce code sur le site web en même temps que l'adresse MAC de votre NOXON. L'adresse MAC (un numéro à 12 chiffres avec des traits d'union) se trouve sur l'étiquette au dos du NOXON, ou dans le menu d'état. Il n'est pas nécessaire d'entrer les traits d'union.
- Page 34 NOXON iRadio Cube 8.6 Podcast et Radio à la demande Petite introduction – Podcasts et radio à la demande La radio à la demande – que les anglais traduisent par Radio On Demand – est un synonyme de podcas- ting essentiellement dans la zone anglophone. Pour expliquer, nous dirons que certaines productions de l'offre radio quotidienne –...
- Page 35 NOXON iRadio Cube 8.7 Votre nouvelle radio FM L'iRadio Cube intègre un syntoniseur FM classique. Préparation Assurez-vous qu'une antenne FM soit connectée à l'iRadio. Sans antenne, vous n'entendrez que de la friture. Vous pouvez utiliser aussi bien l'antenne flexible jointe qu'une antenne d'extérieur ou une antenne d'intérieur active (câble coaxial, 75 Ohm).
- Page 36 NOXON iRadio Cube 8.8 La fonction de réveil Oui, votre iRadio intègre aussi un réveil-matin, c'est là que vous commencerez à savourer chacun de vos réveils matinaux !! Nous nous sommes donné vraiment beaucoup de peine pour vous permettre de choisir de vous faire réveiller par vos stations radio hertziennes habituelles, ou par l'une des 10000 radios dans le...
- Page 37 – comme le réveil a son propre volume préréglé, vous n'avez à vous préoccuper d'aucun réglage de volume du NOXON, surtout si vous utilisez la fonction d'ex- tinction automatique différée. Vous serez réveillé avec le volume que vous fixez ici dans ce menu.
- Page 38 NOXON iRadio Cube 8.9 Le retardateur de sommeil : fonction Sleep Le menu comprend également une fonction Sleep ! Quand vous l'activez, l'iRadio s'éteint automatiquement au bout du délai préréglé. Elle est donc pratique pour tous ceux qui se seront endormis entre-temps…...
- Page 39 : ainsi, chaque membre de la famille peut écouter ce qu'il veut sans gêner les autres et vice-versa ! Chaque serveur UPnP en cours de fonctionnement apparaît séparément dans le menu NOXON – pour un accès rapide et simple : Si un serveur média fonctionne sur votre réseau, vous voyez apparaître,...
- Page 40 Play et, après quelques instants (le temps de remplir la mémoire tampon du NOXON), la lecture commence. Nous vous rappelons encore une fois la fonction de recherche dans les listes, consultez « Recherche rapide SMS dans les listes »...
- Page 41 à la musique mise à disposition par l'iRadio intégré au réseau. 9.1 Twonky Media Il existe différents serveurs multimédia compatibles avec le NOXON, la plupart non gratuits. En revanche, vous recevez sans aucuns frais supplémentaires avec le NOXON le logiciel fourni TwonkyVision Twonky- Music.
- Page 42 Pour les utilisateurs de Twonky Version 4.x et supérieur, le NOXON est livré avec une clé de licence imprimée sur la couverture du CD-ROM qui donne accès à la version intégrale de Twonky (sur le CD ou téléchargée à partir de http://www.twonkyvision.com/).
- Page 43 Emplacement des contenus désigne les répertoi- res de votre ordinateur où le logiciel doit rechercher les fichiers multimédias (par exemple les fichiers de musique) à jouer sur le NOXON. Vous pouvez aussi sélectionner plusieurs répertoires. Ecart Rescan détermine les intervalles auxquels le serveur recherche automatiquement de nouveaux morceaux de musique.
- Page 44 9.2 Un serveur UPnP sur Macintosh Nous vous conseillons, pour exploiter le NOXON dans un environnement Mac, d'utiliser le logiciel fourni EyeConnect de la société Elgato. Vous trouverez la documentation relative à ce logiciel sur le CD fourni ou sur la page de téléchargement de la société...
- Page 45 Après le démarrage et une brève configura- NOXON ! tion, le logiciel fournit le contenu de la bibliothèque iTunes au NOXON ; les listes de lecture statiques et dynamiques sont prises en charge. La lecture de contenus AAC (avec protection DRM) n'est pas encore prise en charge.
- Page 46 Actuellement, le NOXON prend exclusivement en charge la méthode DRM10. C'est la raison pour laquelle il n'est par exemple pas possible de lire avec la série NOXON des titres issus de iTunes Music Store. Veuillez tenir compte du fait que le comportement du NOXON au sujet de la protection DRM est exclu- sivement passif.
- Page 47 Pour succéder à Windows Media Connect, Microsoft propose maintenant le lecteur Windows Mediaplayer 11 avec un serveur UPnP intégré. Le chargement du contenu du disque dur sur le NOXON n'a jamais été plus facile. Pour télécharger le logiciel gratuitement, allez ici : http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/de/player/11/default.aspx...
- Page 48 (bien que nous continuions en permanence de développer les capacités du NOXON et de vous les mettre à disposition sur notre site web sous la forme de mises à jour du microprogramme). C'est la raison pour laquelle nous vous laissons ici faire vos propres expériences, en utilisant les méthodes décrites ci-dessous.
- Page 49 L'adresse du flux se trouve entre les guillemets. Il suffit alors de copier cette adresse dans la liste de favo- ris du NOXON pour que la station soit disponible, si son format est pris en charge par l'appareil. Tous les fournisseurs ont en commun le fait qu'ils se basent sur une technique commune en ce qui concerne la technique du flux de données.
- Page 50 B1 - Synchroniser plusieurs NOXON Un souhait formulé très souvent par nos clients est d'« imposer » un contenu au NOXON à partir d'un em- placement centralisé au lieu de le contrôler avec ses propres commandes. La question qui se posait alors était bien entendu : «...
- Page 51 NOXON iRadio Cube L'installation de cette combinaison est très rapide : il suffit de télécharger Winamp Lite, le plug-in Shout- cast et le serveur Shoutcast Server sous http://www.nullsoft.com/ et de les installer. Tous les programmes sont installés avec l'assistant NullsoftInstaller et seuls certains paramètres doivent encore être configurés.
- Page 52 Préréglages Shoutcast : B3 - Réglages sur le NOXON Il ne reste plus qu'à informer le NOXON sur le flux généré. Cela est réalisé tout simplement par l'intermé- diaire de l'interface web du périphérique. Vous devez tout d'abord indiquer l'adresse IP du serveur au sein du réseau, en tapant tout simplement l'instruction «...
- Page 53 Voici exactement là où Favourites Commander est un petit outil très utile : il télécharge les favoris de votre iRadio de manière à ce que vous puissiez les sauvegarder et plus tard restaurer sur votre NOXON ou sur un autre périphérique.
- Page 54 Appuyez ensuite sur la bouton « Enregistrer ». Le favori est affiché dans vos favoris locaux. Le favori est enregistré sur le NOXON avec le mot de passe dès que vous copiez le favori sur le NOXON en utilisant la fonction de copie (les boutons du centre).
- Page 55 192.168.0.0/24). Et c'est exactement cette technique (dans une version légèrement modifiée) qu'utilise le NOXON. Si vous avez tout fait correctement et si tout s'est bien passé, le NOXON se trouve au terme de l'installation dans la même zone réseau que le serveur de musique. Mais observons la procédure de connexion de plus près…...
- Page 56 Ouvrez pour cela la configuration du NOXON et sélectionnez « Statut » et passez au point « Adresse IP ». Si vous voyez ici « configuration en cours... », cela signifie que le périphérique n'a pas encore de connexion au serveur DHCP ou qu'il n'en existe pas.
- Page 57 La communication est-elle, dans l'absolu, possible avec le NOXON ? Pour cela, envoyez une requête PING à l'adresse IP du NOXON, comme décrit plus haut. Si le NOXON ne répond pas à une requête PING, il ne pourra pas communiquer par uPNP. Si cela ne fonctionne pas, il y a un autre problème réseau qui peut avoir différentes origines, d'une erreur de frappe lors de la saisie de la...
- Page 58 NOXON de récupérer chaque nouvelle mise à jour sur le serveur automati- quement et de l'installer. Le chapitre 7 - Le menu de configuration de votre NOXON – (Mise à jour du logiciel) décrit les menus correspondants servant à déclencher la mise à jour automatique et manuelle du microprogramme directe- ment sur le NOXON, sans passer par le PC.
- Page 59 Suivez dans ce cas la procédure décrite à la page 15. 11. Restauration des favoris Facultatif : Si vous avez sauvegardé vos favoris avant la mise à jour (étape 1), chargez- les de nouveau sur le NOXON (voir les instructions : B4 - Sauvegarder les Commander favoris avec Favourites FRANÇAIS...
- Page 60 WLAN (appareils terminaux) pour échanger des données avec Internet ou d'au- tres clients. Il est identifié par le SSID. Le NOXON peut se connecter à un AP pour y récupérer des données provenant de plusieurs ordinateurs du réseau local ou des flux audio provenant d'Internet.
- Page 61 WLAN — Également appelé Wireless LAN ou Wireless Local Area Network. Désigne un réseau radio local sans fil pour la transmission de données. Le NOXON est relié à votre réseau via WLAN. Il reçoit les données via le réseau radio local, les traite, puis lit le fichier de musique.
- Page 62 NOXON iRadio Cube H - Le service chez TerraTec « Rien ne va plus » n'est pas agréable, mais peut arriver même dans les meilleurs systèmes. Le cas échéant, l'équipe de TerraTec vous apportera volontiers conseil et assistance. Service d'assistance téléphonique & Internet En cas de problème sérieux que vous ne pouvez résoudre, seul ou avec ce manuel, avec l'aide d'un ami ou...
- Page 63 NOXON iRadio Cube I - Conditions générales de SAV 1. Généralités En achetant et en conservant le matériel, vous acceptez nos conditions générales de SAV. 2. Justificatif de garantie Vous devez impérativement joindre un copie de la facture d'achat/du bon de livraison pour justifier de vos droits à...
- Page 64 NOXON iRadio Cube TT601407 *TT601407* FRANÇAIS...