Manuels Connexes pour Noxon Road 2
Sommaire des Matières pour Noxon Road 2
- Page 1 Digitales DAB+-Radio mit FM Transmitter Noxon Road 2 DAB+-Empfänger, Bluetooth-Player, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, MP3-Player mit TF-Karte...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis Funktionen ....................1 Produktspezifikationen ................1 Lieferumfang ....................2 Installationsanleitung .................. 2 Einführung in die Benutzeroberfläche ............3 Installationsanleitung für die DAB+-Antenne ..........5 Fehlerbehebung ..................6...
- Page 3 Funktionen DAB+-Empfänger, Bluetooth-Player mit Freisprecheinrichtung und MP3-Player Drahtloser Sender für DAB+-Radio zu Ihrem originalen Autoradio-Verstärker durch UKW-Übertragung Empfangen Sie Telefonanrufe und streamen Sie Musik per Bluetooth auf Ihr Autoradio Unterstützt das Lesen von Musik von einer TF-Karte ...
- Page 4 Lieferumfang Noxon Road 2: 1 Stk. Autoladegerät: 1 Stk. Aktive Filmantenne für das Auto: 1 Stk. USB-Kabel: 1 Stk. 3,5-mm-Audiokabel: 1 Stk. Halter: 3 verschiedene Typen Benutzerhandbuch des Geräts: 1 Stk. Installationsanleitung UKW/DAB+-...
- Page 5 Einführung in die Benutzeroberfläche Modusschalter Antenneneingang TX-Einstellung für vollständigen Suchlauf Line-Out Vorheriger Kanal TF-Karte Nächster Kanal Stromeingang 5 V/1 A Anhalten/Annehmen Drücken Sie diese Taste in einem beliebigen Wiedergabemodus kurz, um zur Hauptoberfläche zurückzukehren, rufen Sie die Auswahloberfläche Bluetooth/TF/Einstellungen/DAB+ auf und drücken Sie diese Taste lange, um die Einstellungen aufzurufen Drücken Sie diese Taste lange, um nach einem DAB+ Kanal zu suchen...
- Page 6 Der Bluetooth-Name des Geräts ist: „Noxon Road 2“. Nachdem das Mobiltelefon die Suche nach dem Sender Bluetooth- durchgeführt und die Kopplung abgeschlossen hat, Modus drücken Sie auf , um zum nächsten/vorherigen Song zu springen, und drücken Sie auf für Wiedergabe/Pause.
- Page 7 Wenn Sie im Standby-Modus 3 Sekunden lang auf Ein-/ drücken, wird das DAB+-Signal ausgeschaltet und die Ausschalten Uhrzeit angezeigt. Die Bluetooth-Anruffunktion wird dadurch jedoch nicht beeinträchtigt. Installationsanleitung für die DAB+-Antenne Es ist wichtig, die DAB+-Antenne in der richtigen Position zu installieren. Sie wird an der oberen linken oder rechten Ecke der Frontscheibe angebracht.
- Page 8 4. Bringen Sie die Innenverkleidung des Säule wieder an. Fehlerbehebung Schlechter DAB+ Empfang Das lokale DAB+ Signal ist zu schwach Bringen Sie die Antenne an einer besseren Stelle an Das Autoradio hat ein deutliches Rauschen Ändern Sie die UKW-Sendefrequenz auf eine andere Frequenz ohne Störung ...
- Page 9 Hersteller: Palotec AG Frikartstrasse 3 CH-4800 Zofingen Switzerland http://www.noxon.ch info@noxon.ch Hergestellt In China Hinweis: NOXON übernimmt keine Haftung für Ausfälle oder Fehlfunktionen von Drittanbietern. Technische Änderungen in Bezug auf die Software vorbehalten. DE-7...
- Page 10 Radio numérique DAB+ équipée d'un émetteur FM Noxon Road 2 Récepteur DAB+, Lecteur Bluetooth, Bluetooth mains libres, Lecteur MP3 équipé d'une carte TF...
- Page 11 Contenu Fonctionnalité ..................... 1 Caractéristiques du produit ................. 1 Contenu de la Boî te ..................2 Guide d'utilisation ..................2 Présentation de l'interface ................3 Guide d'installation de l'antenne DAB+ ............5 Dépannage ....................6...
- Page 12 Fonctionnalité Récepteur DAB+, lecteur Bluetooth équipé d'un téléphone mains libres et d'un lecteur MP3 Émetteur sans fil pour radio DAB+ vers l'amplificateur de votre autoradio d'origine par transmission FM Recevez des appels téléphoniques et diffusez en streaming de la musique sur votre autoradio grâce à...
- Page 13 Contenu de la Boî te Noxon Road 2 : 1 pièce Chargeur de voiture : 1 pièce Antenne active pour voiture : 1 pièce Câble USB : 1 pièce Câble audio de 3,5 mm : 1 pièce ...
- Page 14 Présentation de l'interface Interrupteur de mode Entrée d'antenne Réglage TX en balayage complet Sortie de ligne Chaî ne précédente Carte TF Chaî ne suivante Entrée d'alimentation 5 v/1 A Pause/répondre Dans n'importe quel mode de lecture, appuyez brièvement sur ce bouton pour revenir à l'interface principale, accédez à...
- Page 15 Le nom de l'appareil Bluetooth est : « Noxon Road 2 ». Une fois que le téléphone portable l'a recherché et s'est Mode apparié, appuyez sur pour lire les chansons Bluetooth suivantes / précédentes, appuyez sur pour lire / mettre en pause.
- Page 16 Guide d'installation de l'antenne DAB+ Il est important d'installer l'antenne DAB+ dans la bonne position, elle est collée dans le coin supérieur gauche ou droit du pare-brise. En général, certains films de protection du pare-brise contiennent des matériaux métalliques qui peuvent affaiblir le signal, il est donc préférable de retirer un petit morceau sous l'antenne.
- Page 17 L'appareil ne répond pas aux pressions de touche ou sur l'écran d'affichage Déconnectez et reconnectez le cordon d'alimentation USB Rétablir le réglage d'usine par défaut dans le menu de configuration Fabricant : Palotec AG Frikartstrasse 3 CH-4800 Zofingen Suisse http://www.noxon.ch info@noxon.ch Fabriqué en chine FR-6...
- Page 18 Remarque : NOXON décline toute responsabilité en cas de défaillance ou de dysfonctionnement des fournisseurs tiers. Sous réserve de modifications techniques du logiciel. FR-7...
- Page 19 Radio digitale DAB+ con trasmettitore FM Noxon Road 2 Ricevitore DAB+, lettore Bluetooth, funzione vivavoce Bluetooth, lettore MP3 con scheda TF...
- Page 20 Contenuto Caratteristiche .................... 1 Specifiche prodotto ..................1 Contenuto della confezione ................ 2 Guida all'installazione ................. 2 Introduzione dell'interfaccia ................ 3 Guida all'installazione dell'antenna DAB+ ..........5 Risoluzione dei problemi ................6...
- Page 21 Caratteristiche Ricevitore DAB+, lettore Bluetooth con funzione di chiamate in vivavoce e lettore MP3 Trasmettitore wireless per radio DAB+ per l'amplificatore dell'autoradio originale attraverso la trasmissione FM Possibilità di effettuare chiamate e trasmettere musica all'autoradio tramite Bluetooth ...
- Page 22 Contenuto della confezione Noxon Road 2: 1 pz Caricabatterie per auto: 1 pz Antenna attiva per auto: 1 pz Cavo USB: 1 pz Cavo audio da 3,5 mm: 1 pz Supporto: 3 tipi diversi ...
- Page 23 Modalità alla stazione successivo o precedente, premere DAB+ la selezione rapida delle stazioni. Il nome Bluetooth del dispositivo è il seguente: "Noxon Road 2". Dopo la ricerca e l'associazione con il telefono, Modalità premere per passare al brano Bluetooth successivo/precedente, premere riprodurre/mettere in pausa.
- Page 24 Premere una volta per rispondere a una chiamata in arrivo Chiamate Premere a lungo per rifiutare una chiamata Premere due volte per richiamare l'ultimo contatto chiamato Riprodurre i file musicali MP3 nella scheda TF, premere Scheda TF per passare al brano successivo/precedente, premere per riprodurre/mettere in pausa.
- Page 25 Guida all'installazione dell'antenna DAB+ L'impostazione dell'antenna DAB+ nella posizione corretta è importante, in quanto va montata in corrispondenza dell'angolo superiore destro o sinistro del parabrezza anteriore. Normalmente, alcune pellicole protettive del parabrezza contengono materiale metallico che può indebolire il segnale, pertanto si consiglia rimuovere una piccola parte sotto l'antenna.
- Page 26 I tasti o il display non rispondono ai comandi dell'unità Scollegare e ricollegare la linea di alimentazione USB Effettuare il ripristino delle impostazioni di fabbrica nel menu di configurazione Produttore: Palotec AG Frikartstrasse 3 CH-4800 Zofingen Svizzera http://www.noxon.ch info@noxon.ch Prodotto in Cina IT-6...
- Page 27 Nota: NOXON non non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali guasti o malfunzionamenti di fornitori terzi. Soggetto a modifiche tecniche del software. IT-7...
- Page 28 DAB+ Digital Radio with FM Transmitter Noxon Road 2 DAB+ receiver, Bluetooth player, Bluetooth hands-free, TF-Card MP3 player...
- Page 29 Contents Feature ....................... 1 Product Specification .................. 1 What’s in the Box ..................1 Installation Guide ..................2 Interface Introduction .................. 2 DAB+ Antenna Installation Guide ............... 4 Trouble Shooting ..................5...
- Page 30 3-meter long connecting cable. Temperature: 0° C ~ 45° C Storage temperature: -20° C - 70° C What’s in the Box Noxon Road 2: 1pc Car charger: 1pc Car use active antenna: 1pc USB cable: 1pc...
- Page 31 3.5mm audio cable: 1pc Holder: 3 different types Unit user guide: 1pc Installation Guide DAB antenna Line-out Phone Power Car audio system Car charger Interface Introduction Mode switch Antenna input Fullscan TX adjust Line out Previous channel TF card Next channel Power input 5v/1A...
- Page 32 In stations list, press to enter next or previous DAB+ Mode station, press for fast select station. The device Bluetooth name is: “Noxon Road 2”. After Bluetooth Mobile-phone searched it and paired, press Mode next / previous songs, press for play / pause.
- Page 33 Bluetooth call function is not affected. DAB+ Antenna Installation Guide It is important to install the DAB+ antenna in the right position, it is pasted on the top left or right corner of the front windshield. Usually, some windshield protective films contain metal material, which may weaken the signal, so it’s better to remove a small piece under the antenna.
- Page 34 Restore the factory default setting in menu setup Manufacturer: Palotec AG Frikartstrasse 3 CH-4800 Zofingen Switzerland http://www.noxon.ch info@noxon.ch Made in China Note: NOXON accepts no liability for failures or malfunctions of third party providers. Subject to technical changes with regard to the software. EN-5...