AARONIA SPECTRAN NF Manuel D'utilisation page 40

8.0 Mesurer correctement

8.9 Le mode DFT (Mesure rapide avec des filtres étroits)

Les SPECTRANs de la série 50xx offrent un mode DFT (Digitale Furier

Transformation) «ultra rapide». Le mode DFT est activé automatiquement si

vous utilisez les paramètres suivants:

a) un filtre de résolution (RBW) de 0,3Hz, 1Hz ou 3Hz

b) une largeur de fréquences (SPAN) inférieure à 200Hz (mais de 10Hz au moins)

Le mode DFT rend possible un balayage considérablement plus rapide avec

l'emploi de filtres très étroits que le balayage régulier. Il est particulièrement

approprié pour la mesure du courant réseau (50Hz) et du courant de traction

(16,7Hz). Contrairement à l'analyse FFT, le mode DFT rend possible une repré-

sentation sans les alias habituels.

ATTENTION: Pour une détection très rapide des signaux un peut aussi utiliser

une configuration trop basse du temps d'échantillonnage pour une mesure

avec le mode DFT. Cela rend possible un balayage très rapide mais peut aussi

falsifier les résultats de la mesure. Pour cette raison, l'affichage UNCAL est

activé qui indique que les résultats de mesure ne sont PAS faibles mais que

c'est quand même possible de localiser ou bien détecter des sources de signal.

Vous trouverez plus d'informations sur le mode DFT dans le chapitre «La limite

de 0Hz et le bruit de fond» .

8.10 La sélection de l'atténuateur correct

Le SPECTRAN contient un atténuateur interne très précis. Celui-ci sert à affai-

blir le signal appliqué afin de ne pas surcharger l'amplificateur interne.

L'affaiblissement du signal sert à éviter de graves erreurs de mesure ainsi que

la déstruction de l'amplificateur! Vous pouvez trouvez l'atténuateur adéquat

comme suit:

Sélectionnez premièrement l'atténuateur le plus élevé (40dB) et rendez-vous

compte de la valeur indiquée pourvu qu'il ait une valeur affichée sur l'écran.

Après, changez vers le prochain atténuateur inférieur (30dB). Si la valeur

mesurée est considérablement plus basse maintenant, vous devez resélec-

tionnez l'atténuateur plus élevé. Si le résultat indiqué est presque identique,

vous avez sélectionné l'atténuateur correct. Si le résultat de mesure indiquée est

fortement fluctuant ou la représenation graphique est mauvaise, l'atténuateur

sélectionné n'est probablement pas correct.

En cas de l'entrée des signaux externes via la prise SMA, nous recommandons

les configurations suivantes de l'atténuateur (signal de 100kHz): A partir de 1mV

10dB, à partir de 5mV 20dB, à partir de 10mV 30dB et à partir de 50mV 40dB.

Pour la mesure des champs magnétiques avec le détecteur interne, il faut