1
Introduction
Bienvenue à Toshiba
Merci d'avoir acheté ce téléviseur Toshiba, l'un des téléviseurs ACL (affichage à cristaux
liquides) innovateur sur le marché.
Le but de ce manuel est de vous guider à travers les étapes de réglage et de mise en marche
de votre téléviseur aussi rapidement que possible.
• Ce manuel s'applique au modèle 37HL95. Avant d'aller plus loin, vérifier le numéro de modèle à l'arrière du téléviseur.
• Les instructions contenues dans ce manuel sont basées sur l'utilisation de la télécommande. Vous pouvez utiliser aussi les
commandes situés sur le panneau supérieur du téléviseur s'ils ont le même nom que ceux indiqués sur la télécommande. (La
touche MENU sur le panneau supérieur s'utilise comme ENTER lorsqu'un menu est affiché à l'écran ou lorsque le système TV
Guide On Screen™ est actif ).
• Le panneau latéral et le panneau postérieur fournissent des terminaux pour connecter les autres équipements à votre téléviseur.
Voir page 9 pour plus de détails sur le panneau supérieur et le panneau latéral. Voir page 10 pour plus de détails sur le panneau
postérieur. Voir pages 12-22 pour les instructions comment brancher d'autres appareils à votre téléviseur.
• Veuillez lire attentivement toutes les instructions sur la sécurité et le fonctionnement dans ce manuel, et garder ce manuel
pour votre référence dans l'avenir.
Les caractéristiques de votre nouveau téléviseur
Les caractéristiques suivantes ne sont que quelques exemples parmi tant d'autres éléments passionnants de votre nouveau téléviseur
Toshiba ACL à écran large, HD intégrée :
•
Réglage numérique intégré (8VSB ATSC et QAM). Ce réglage élimine le besoin d'avoir un convertisseur numérique séparé (dans la
plupart des cas).
•
TV Guide On Screen™ pas besoin d'acheter un guide de programme interactif (Chapitres 5 et 7).
•
Fente de module numérique CableCARD™ pour regarder les émissions cryptées de télévision numérique par câble. (page 12).
•
HDMI (DVI) interface multimédia numérique à haute définition (page 19).
•
Deux séries ColorStream
•
*
Dolby Digital
(page 20) et SRS WOW™ (page 72) technologies de son.
•
Digital Audio Out connexion de son optique (page 20).
•
®
CableClear
DNR réduction de bruit d'image numérique (page 66).
•
PC IN (RVB analogique) terminal d'ordinateur (page 22).
______________
Aux Etats-Unis, le TV Guide et les autres marques apparentées sont enregistrés sous les marques de Gemstar-TV Guide International, Inc. et/ou l'une de ses affiliées. Au Canada,
TV GUIDE est une marque déposée de Transcontinental Inc., et est utilisé sous licence par le Gemstar-TV Guide International, Inc. Le système de TV Guide On Screen™ est manufacturé
sous licence de Gemstar-TV Guide International, Inc. et/ou l'une de ses affiliées. Le système TV Guide On Screen™ est protégé par l'un ou plus des brevets suivants délivrés aux
Etats-Unis 6,498,895, 6,418,556, 6,331,877; 6,239,794; 6,154,203; 5,940,073; 4,908,713; 4,751,578; 4,706,121.
GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL INC. ET/OU SES AFFILIÉS CONCERNÉS NE SONT PAS, DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT, RESPONSABLES DE
L'EXACTITUDE OU DE LA DISPONIBILITÉ DE L'INFORMATION RELATIVE AUX HORAIRES DES ÉMISSIONS OU D'AUTRES DONNÉES FOURNIES DANS LE
SYSTÈM TV GUIDE ON SCREEN™ ET NE PEUVENT PAS GARANTIR LA DISPONIBILITÉ DU SERVICE DANS VOTRE RÉGION. GEMSTAR-TV GUIDE
INTERNATIONAL, INC. ET/OU SES AFFICLIÉS CONCERNÉS NE PEUVENT EN AUCUNE FAÇON ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE RELIÉ À
L'EXACTITUDE OU À LA DISPONIBILITÉ DE L'INFORMATION RELATIVE AUX HORAIRES DES ÉMISSIONS OU D'AUTRES DONNÉES FOURNIES DANS LE
SYSTÈM TV GUIDE ON SCREEN™.
• Ce produit intègre la technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par les brevets américains et les autres droits de propriété intellectuelle. L'usage de cette technologie
de protection des droits d'auteur doit être autorisé par Macrovision et est destiné pour le foyer et d'autres usages payants limités seulement, à moins qu'il soit autrement autorisé par
Macrovision. L'ingénierie inverse ou le désassemblage est interdit.
• WOW, SRS et le symbole
sont des marques déposées de SRS Labs, Inc.
• WOW technologie est incorporé sous licence de SRS Labs, Inc.
*
•
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme « Dolby », « Pro Logic » et le sigle double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
• CableCARD™ est une marque déposée de Cable Television Laboratoires, Inc.
®
HD d'entrées vidéo à composante à haute résolution (page 15 et 17).
Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.
Voir « Remarques importantes relatives
au téléviseur ACL » à la page 5.
Remarque : après avoir configuré le
système TV Guide On Screen™
(chapitre 5), le guide de programmes
s'ouvre automatiquement par défaut
lorsque vous allumez le téléviseur. Vous
pouvez désactiver le guide de
programmes automatique (page 34) et,
au lieu de cela, appuyer sur la touche TV
GUIDE de la télécommande pour ouvrir
manuellement le guide de programmes.
7