Page 1
FA00948M4A IP54 ① ② IT Italiano EN English ③ FR Français RU Pусский CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 - Dosson di Casier Treviso - Italy FA00948M4A - 11/2017 FA00948M4A - 11/2017 FA00948M4A - 11/2017 FA00948M4A - 11/2017...
Page 5
Came S.p.A. non può considerarsi responsabile per eventuali danni causati da un uso improprio, FA00948M4A - 11/2017 FA00948M4A - 11/2017...
Page 6
Installazione ⑥ Vite di fi ssaggio del guscio ⑦ Vite di fi ssaggio della scheda ⚠ Fissare le fotocellule RIOPH8WS in prossimità della ⑧ Scheda scheda RIOCN8WS o RIOCT8WS, in modo da non avere ostacoli in metallo o in cemento.
Page 7
- Tenere premuto il tasto T2 per circa 10 secondi sulla alternativamente di rosso. Premere il tasto PROG della scheda RIOPH8WS, fi no a quando i LED CH1 e CH2 scheda RIOCN8WS o RIOCT8WS per un secondo: i LED lampeggeranno di rosso.
Page 8
⚠ La durata della batteria fornita dipende anche dal tempo di stoccaggio trascorso. Inserire le batterie al momento della memorizzazione. ⚠ Quando il dispositivo RIOPH8WS ha le batterie quasi scariche, emette un segnale acustico ogni 10 secondi. Manutenzione Pulire le fotocellule con un panno inumidito; non utilizzare solventi.
Page 9
Modifying the project or set up of the device without fi rst checking with the manufacturer or authorized dealer may be hazardous. Came S.p.A. is not liable for any damage caused if the product is used improperly, wrongfully or unreasonably.
Page 10
- Fit the control card ⑧ into the base ④ and fasten with Stand-by absorption (μA) the supplied screw ⑦. Current draw in transmission (mA) - Save, the RIOPH8WS transmitter and receivers, on the one CR123A (mAh) lithium battery 1700 RIOCT8WS or THE RIOCN8WS control card (SEE THE * Battery life (months) SAVING CHAPTER).
Page 11
- Keep pressed the T2 button on for about 10 seconds on card: the CH1 and CH2 LEDs will fl ash red in alternation. the RIOPH8WS card, until the CH1 and CH2 LEDs fl ash red. Press, for one second, the PROG button on the RIOCN8WS...
Page 12
If swallowed, seek immediate medical attention. ⚠ The supplied battery's life also depends on its storage time. Fit the batteries when memorizing. ⚠ When the batteries are almost fl at on the RIOPH8WS device, it makes a buzzing sound every 10 seconds. Maintenance Clean the photocells with a moist cloth;...
Page 13
à des situations dangereuses. Came S.p.A. décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une utilisation FA00948M4A - 11/2017 FA00948M4A - 11/2017...
Page 14
⑤ Couvercle du boîtier Installation ⑥ Vis de fi xation du boîtier ⑦ Vis de fi xation de la carte ⚠ Fixer les photocellules RIOPH8WS près de la carte ⑧ Carte RIOCN8WS ou RIOCT8WS, de manière à éliminer tout Données techniques obstacle en métal ou en ciment.
Page 15
CH1, ⚠ Au bout de 3 minutes, les dispositifs entrent en mode sur la carte RIOPH8WS, clignotera une seule fois en bleu veille ; pour les activer à nouveau, appuyer pendant une puis s’éteindra.
Page 16
Internet à l’adresse suivante : www.came.com mémorisation. Mise au rebut et élimination. Ne pas jeter l'emballage ⚠ Lorsque les piles du dispositif RIOPH8WS sont et le dispositif dans la nature au terme du cycle de vie presque épuisées, celui-ci émet un signal sonore toutes de ce dernier, mais les éliminer selon les normes en...
Page 17
⚠ УСТРОЙСТВО НЕ СОВМЕСТИМО С СИСТЕМОЙ RIO ВЕРСИИ 1.0 Для доступа к видеоролику о монтаже используйте QR-код. Общие предупреждения ситуациям. Перед началом работ по монтажу CAME S.p.А. не несет никакой внимательно ознакомьтесь с инструкциями ответственности за ущерб, нанесенный и выполните...
Page 18
Технические характеристики помехи при передаче радиосигнала. Модель RIOPH8WS Монтаж Напряжение электропитания (=В) ⚠ Зафиксируйте фотоэлементы RIOPH8WS вблизи Потребление в режиме ожидания (мкА) платы RIOCN8WS или RIOCT8WS, чтобы между ними не Потребление при передаче сигнала было металлических или цементных преград. (мA) - Прикрепите...
Page 19
БЕСПРОВОДНОГО СОЕДИНЕНИЯ на плате RIOCN8WS - Сохраните передатчик и приемник RIOPH8WS в или RIOCT8WS выключатся, а светодиодный индикатор памяти платы RIOCT8WS или RIOCN8WS (см. раздел CH1 на плате RIOPH8WS мигнет синим цветом и «ЗАПОМИНАНИЕ»). выключится. - Выполните функциональные проверки (см. руководство...
Page 20
ЗАПОМИНАНИЕ всех устройств системы. водой тряпку; запрещается использовать растворители. - Нажмите и удерживайте в течение порядка 10 секунд Устранение неисправностей кнопку T2 на плате RIOPH8WS, пока светодиодные Смотрите раздел: устранение неисправностей платы индикаторы CH1 и CH2 не замигают красным цветом. RIOCT8WS или RIOCN8WS.