Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com B B B B B ELT-DRIVE MANUAL TURNTABLE ELT-DRIVE MANUAL TURNTABLE ELT-DRIVE MANUAL TURNTABLE ELT-DRIVE MANUAL TURNTABLE ELT-DRIVE MANUAL TURNTABLE M A N U E L L E R P L AT T E N S P I E L E R M I T R I E M E N A N T R I E B G I R A D I S C O S...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com MULTI-LANGUAGE CONTENTS: ENGLISH............................................PAGE 5 DEUTSCH............................................PAGE 7 ESPAÑOL............................................PAGE 9 FRANCAIS..........................................PAGE 11 PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, IMPORTANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN! CAUTION: THIS PRODUCT SATISFIES FCC REGULATIONS WHEN SHIELDED CABLES AND POWER-CORD PROTECTION: Power-supply cords should be routed so that they are CONNECTORS ARE USED TO CONNECT THE UNIT TO OTHER EQUIPMENT.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com XL-120MKII Figure Figure Figure Figure Figure...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Figure 2 Figure 3A Figure 3B...
Page 5
3. Try to place the unit as far away from the speakers as possible. 2. To reduce the risk of electrical shock, do not open the unit. There are NO USER REPLACEABLE PARTS INSIDE. Please contact the Gemini 4. Keep the unit away from direct exposure to the sun, heat, moisture or dirt.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com wise will cause the opposite. Turn the COUNTERWEIGHT clockwise or 7. Push the CUE LEVER (20) to the “UP” position. counter clockwise as needed until the TONE ARM (7) is balanced horizontally. You can easily tell this by watching for the point where the 8.
Page 7
WARNUNG: LASSEN SIE DEN PLATTENSPIELER ROTIEREN MIT EINLEITUNG: EINER FALSCHEN SPANNUNGSEINSTELLUNG, DANN KANN DER PLATTENSPIELER SICH BESCHÄDIGEN. Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini XL-120MKII Plattenspielers. Dieses hochentwickelte erstklassige Gerät enthält die neuesten Leistungsmerkmale. Vor Anwendung dieses Plattenspielers WIE MAN DEN PLATTENTELLERRIEMEN ANBRINGT: bitte alle Anweisungen sorgfältig durchlesen.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Das COUNTERWEIGHT (9) gering im Gegenuhrzeigersinn ziehen, um SELECTOR (19) - DREHZAHLTASTE entweder 33 oder 45 auswählen. es auf den hinteren Teil des TONE ARM (7) zu schrauben. 3. Den POWER (14) - LEISTUNGSSCHALTER in die “ON”-Position schalten, HORIZONTALER NULLPUNKTABGLEICH UND woraufhin das (in den POWER (14) eingebaute) Strobelicht und die REGULIERUNG DES AUFLAGEDRUCKS:...
Page 9
CONTIENE PIEZAS REEMPLAZABLES POR EL USUARIO. Sírvase 3. Trate de colocar la unidad lo más lejos posible de los altoparlantes. comunicarse con el Departamento de Servicio Gemini o su distribuidor autorizado y hablar con un técnico de servicio calificado. 4. Mantenga la unidad alejada de la exposición directa del sol, calor, humedad o suciedad.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com TONE ARM (7) del ARM REST (11) - DESCANSILLO. 6. Oprima el START STOP (17) - BOTÓN DE ARRANQUE/PARADA. El PLATTER (2) del tocadisco empezará a girar. 3. Si el COUNTERWEIGHT (9) se avanza hacia la izquierda, se bajará el lado del cartucho del TONE ARM (7).
Page 11
3. Essayez de placer l’appareil aussi loin que possible des hauts-parleurs. L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. Prière de contacter le Service technique de Gemini ou votre concessionnaire homologué pour parler à 4. Protégez l’appareil contre les rayons directs du soleil, la chaleur, un technicien homologué.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Desserrez le ARM CLAMP (10) - SERRE-BRAS et soulevez le 5. Libérez le ARM CLAMP (10) qui se trouve sur le ARM REST (11). TONE ARM (7) du ARM REST (11) - PORTE-BRAS. 6.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES (13) (13) (13) (13) (13)
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES (14) (14) (14) (14) (14)
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES (15) (15) (15) (15) (15)