Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS XL-500 II DIRECT-DRIVE MANUAL TURNTABLE HANDDREHSCHEIBE MIT DIREKTANTRIEB GIRADISCOS MANUAL DE ACCIONAMIENTO DIRECTO TABLE TOURNANTE MANUELLE À ENTRAÎNEMENT DIRECT MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS: English......................Page 4 Deutsch.....................Page 6 Español.....................Page 8...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Figure 1...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Figure 2 Figure 3...
Page 4
Nos félicitations à l’occasion de votre achat cette table-tournante TABLE-TOURNANTE - TURNTABLE BASE (1). Gemini XL-500 II. Ce table-tournante très moderne inclut les caractéristiques technologiques les plus récentes. Avant de l’employer, 4. Placez le TAPIS EN CAOUTCHOUC - RUBBER MAT (4) sur le PLATEAU lisez attentivement toutes les instructions.
Page 5
REGLAGE DE LA COMMANDE DE LA HAUTEUR TONALE: 1. Branchez la fiche à courant alternatif à une prise adéquate. 1. L’appareil XL-500 II est muni d’une PITCH CONTROL (21). Lorsque cette COMMANDE occupe la position centrale, la vitesse s’approchera 2. Voir la Table A pour les connexions correctes des fiches RCA de sortie de 33 ou de 45 t/mn en fonction du ur le SPEED SELECTOR (15) pressé.