Publicité
IT
PREDISPOSIZIONE PER COLLEGAMENTI
FR
PREDISPOSITION POUR CONNEXIONS
ES
PREPARACIÓN PARA LAS CONEXIONES
EN
SET UP FOR CONNECTIONS
FR
ESSENTIAL LED EST UN CONTRE-CHASSIS A FIL DE CLOISON BATTANT AVEC UNE CANALISATIONUN DU COTE A FIL DE CLOISON POUR LE LOGEMENT D'UN RUBAN LED DE
5 MM. CE PRODUIT A ETE DEVELOPPE EN TENANT COMPTE DE CERTAINS COMPOSANTS DES SYSTEMES D'ECLAIRAGE LOOX 5 LEDS POUR MEUBLES ET AMBIANCES
HAFELE. EN CE QUI CONCERNE LES INDICATIONS POUR LES CONNEXIONS ET LES CONFIGURATIONS DE LA PARTIE ELECTRIQUE, VOIR LES INSTRUCTIONS FOURNIES
DIRECTEMENT PAR LE PRODUCTEUR HAFELE.
ES
ESSENTIAL LED ES UN PREMARCO BATIENTE A RAS DE PARED PREPARADO CON UN CONDUCTO EN EL LADO RAS DE PARED PARA ALOJAR UNA TIRA LED DE 5 MM. EL
PRODUCTO SE HA DESARROLLADO VALORANDO ALGUNOS COMPONENTES DE LOS SISTEMAS DE ILUMINACIÓN LED LOOX 5 PARA MUEBLES Y AMBIENTES HAFELE. EN
CUANTO A LAS INDICACIONES PARA LAS CONEXIONES Y CONFIGURACIONES DE LA PARTE ELÉCTRICA, CONSULTAR DIRECTAMENTE LAS INSTRUCCIONES
PROPORCIONADAS POR EL FABRICANTE HAFELE.
EN
ESSENTIAL LED IS A FLUSH-FITTING COUNTER FRAME SET UP WITH A CHANNEL ON THE FLUSH-FITTING SIDE TO ACCOMMODATE A 5 MM LED STRIP. THE PRODUCT WAS
DEVELOPED IN CONSIDERATION OF CERTAIN COMPONENTS OF HAFELE LOOX 5 LED LIGHTING SYSTEMS FOR FURNITURE AND ROOMS. AS REGARDS THE INSTRUCTIONS
FOR CONNECTIONS AND ELECTRICAL CONFIGURATIONS, PLEASE REFER DIRECTLY TO THE INSTRUCTIONS PROVIDED BY THE MANUFACTURER, HAFELE.
IT
1) Collegare una canaline
(diametro interno utile
minimo 20mm) a uno o
entrambi i vani predisposti
nella parte bassa dei due
montanti in alluminio a
seconda delle proprie
esigenze.
2) Predisporre una
cassetta di dimensioni
adeguate per
l'alloggiamento
dell'alimentazione
(DRIVER) e dei dispositivi
di comando
(DISTRIBUTORE).
ATTENZIONE: la
lunghezza massima della
canalina non deve
superare 1,9 metri (i cavi di
collegamento sono di
lunghezza massima di 2
metri). Se serve una
maggiore distanza
prevedere una scatola di
derivazione ogni 1,9 metri
e utilizzare i cavi di
prolunga di lunghezza 2
metri (massima distanza 10
metri).
MODELLO A TIRARE
IT
FR
MODELE A TIRER
ES
MODELO TIRANDO
EN
PULL MODEL
IS-0321 Rev2
2 di 6
2 di 6
FR
ES
1) Relier une canalisation
1) Conectar una canaleta
(diamètre interne utile 20
(diámetro interior útil mínimo 20
mm) à un ou aux deux
mm) a uno o ambos huecos
logements prédisposés
dispuestos en la parte inferior
dans la partie inférieure
de los dos largueros de
des deux montants en
aluminio según lo que se
aluminium selon les
necesite.
exigences.
2) Preparar una caja de
2) Prédisposer une boîte
dimensiones adecuadas para
de dimensions adaptées
alojar la alimentación (DRIVER)
pour le logement de
y los dispositivos de control
l'alimentation (DRIVER)
(DISTRIBUIDOR).
et des dispositifs de
commande
ATENCIÓN: la longitud máxima
(DISTRIBUTEUR).
de la canaleta no debe superar
los 1,9 metros (los cables de
ATTENTION: la longueur
conexión tienen una longitud
maximale de la
máxima de 2 metros). Si se
canalisation ne doit pas
requiere una distancia mayor,
dépasser 1,9 mètres (les
instalar una caja de conexiones
câbles de connexion ont
cada 1,9 metros y utilizar cables
une longueur maximale
alargadores de 2 metros de
de 2 mètres). Pour des
longitud (distancia máxima 10
longueurs supérieures,
metros).
prévoir une boîte de
dérivation tous les 1,9
mètres et utiliser des
rallonges de 2 mètres de
longueur (distance
maximale 10 mètres).
IT
ESSENTIAL LED È UN CONTROTELAIO FILOMURO BATTENTE PREDISPOSTO CON UN
CANALE NEL LATO FILO MURO PER L'ALLOGGIAMENTO DI UNA STRIP LED DA 5 MM. IL
PRODOTTO È STATO SVILUPPATO PRENDENDO IN ESAME ALCUNE COMPONENTISTICHE
DEI SISTEMI DI ILLUMINAZIONE LOOX 5 LED PER MOBILI ED AMBIENTI HAFELE. PER
QUANTO RIGUARDA ALLE INDICAZIONI PER I COLLEGAMENTI E LE CONFIGURAZIONI DELLA
PARTE ELETTRICA SI RIMANDA DIRETTAMENTE ALLE ISTRUZIONI FORNITE DAL
PRODUTTORE HAFELE.
EN
1) Connect a channel (minimum
useful inner diameter 20mm) to one
or both compartments set up on the
underside of the two aluminium
uprights depending on your
particular requirements.
2) Set up a suitably sized box to
accommodate the power supply
(DRIVER) and the control devices
(DISTRIBUTOR).
CAUTION: the maximum channel
length must not exceed 1.9 metres
(the maximum length of the
connection cables is 2 metres). If
you need more length, envisage a
junction box every 1.9 metres and
use 2-metre long extension cables
(maximum distance 10 metres).
2
220 V
0.0
IT
DIFFUSORE /SCHERMO
FR
DIFFUSEUR / ECRAN
ES
DIFUSOR/PANTALLA
EN
DIFFUSER/SCREEN
IT
VANO STRIP LED 5mm
FR
LOGEMENT POUR RUBAN LED de 5 mm
ES
HUECO TIRA LED 5 mm
5mm LED STRIP COMPARTMENT
EN
IT
TAPPO
FR
BOUCHON
ES
TAPÓN
EN
CAP
IT
VANO PER COLLEGAMENTO LED
LOGEMENT DE CONNEXION LED
FR
ES
HUECO PARA CONEXIÓN LED
EN
COMPARTMENT FOR LED CONNECTION
!
PREVEDER UN COLLEGAMENTO A
TERRA DEL TELAIO IN ALLUMINIO
PREVOIR UNE CONNEXION AU SOL DU
CHASSIS EN ALUMINIUM ?
INCLUIR UNA CONEXIÓN A TIERRA
DEL MARCO DE ALUMINIO
ENVISAGE A GROUND
CONNECTION OF THE ALUMINIUM
FRAME
1
IT
MODELLO A SPINGERE
FR
MODELE A POUSSER
ES MODELO EMPUJANDO
EN PUSH MODEL
1
IT - FR - ES - EN
Publicité
