Publicité
mande l'action inverse pour le refroidissement en été à 13
psi (90 kPa) de pression dans la cana-lisation principale et
l'action directe pour le chauffage en été à 18 psi (124 kPa)
de pression dans la canalisation principale.
La pression de la canalisation secondaire diminue à me
sure que la température diminue lorsque le thermostat
fonctionne en action directe. La pression de la canalisation
secondaire diminue à mesure que la température aug
mente lorsque le thermostat fonctionne en action inverse.
Conversion de l'inversion
Dans certains systèmes, la pression de la canalisation
principale est plus élevée (14 ou 15 psi, ou 97 ou 103 kPa)
de sorte qu'il faut augmenter le point d'inversion. Dans ces
systèmes, il faut faire tourner la vis d'ajustement du point
d'inversion (Fig. 9) d'un demi-tour dans le sens horaire
pour chaque psi (7 kPa) supérieur à 13 psi (90 kPa).
Il faut aussi modifier le ressort des TP971 ou TP972 util
isés avec des systèmes dont la pression de la canalisation
principale est de 16/21 psi (110/145 kPa) ou 13/16/21 psi
(90/110/145 kPa) pour que l'inversion se produise correct
ement. Pour modifier le ressort, procéder comme suit :
1. Retirer le thermostat de la plaque-support s'il y est déjà fixé.
2. Retirer la vis d'ajustement de l'inversion (Fig. 9)
située à l'arrière du thermostat.
3. Remplacer le ressort doré par le ressort argenté fourni
avec la trousse TP971. Commander le ressort
14002373-001 pour effectuer la conversion d'un TP972.
4. Réinstaller la vis d'ajustement de l'inversion pour qu'elle
soit de niveau avec le dessus de la case du ressort.
5. Remettre le thermostat sur la plaque-support.
6. Suivre les étapes de la section Vérification de l'éta
lonnage de l'inversion et réétalonner au besoin.
Vérification de l'étalonnage de l'inversion
1. Régler la pression de la canalisation principale au
réglage le plus élevé (nuit pour le TP971, hiver
pour le TP972A2192, et été pour le TP972A2200).
2. Insérer le manomètre dans la prise de manomètre
en utilisant l'adaptateur de manomètre (Fig. 8).
Si les résultats des étapes 3 et 5 sont inexacts,
passer à la section Étalonnage de l'inversion.
3. TP971 :
Faire tourner le réglage du point de consigne de jour
jusqu'à ce que l'indicateur marque environ 10 °F (5,5
°C) au-dessus de la température ambiante et le
cadran de réglage du point de consigne de nuit au
dessous de la température ambiante. Le manomètre
devrait indiquer la pression de la canalisation princi
pale. Pousser le levier jour/auto à la position jour (à
gauche); il devrait rester en position et la pression de la
canalisation secondaire devrait passer à 0 psi (0 kPa).
TP972 :
Faire tourner le réglage du point de consigne jusqu'à
ce que l'indicateur marque environ 10°F (5,5 °C) au
dessus de la température ambiante. La pression de la
canalisation secondaire devrait passer à 0 psi (0 kPa).
TROUSSES DE CONVERSION CONVERTASTAT
DU COUVERCLE DU FILTRE
FILTRE
DES ÉTAGES DU THERMOSTAT
VIS D'AJUSTEMENT DE L'INVERSION
CASE DU RESSORT
LEVIER JOUR/AUTO (TP971 SEULEMENT)
Fig. 9. Thermostat de la série TP790 – vu de l'arrière.
4. Régler la pression de la canalisation au réglage
inférieur (jour pour le TP971, été pour le TP972A2192
et hiver pour le TP972A2200). Utiliser 16 psi (110 kPa)
dans les systèmes à 13/16/21 psi (90/110/145 kPa).
5. TP971 :
Avec l'indicateur du point de consigne de jour et le
cadran de réglage de point de consigne de nuit aux
positions indiquées à l'étape 3, la pression de la
canalisation secondaire devrait être à zéro. Pousser le
levier jour/auto à la position de jour (à gauche), et il
devrait retourner à la position auto lorsqu'on le relâche.
TP972 :
Avec l'indicateur du point de consigne réglé comme à
l'étape 3, la pression de la canalisation secondaire
devrait passer à la pression de la canalisation principale.
Étalonnage de l'inversion
1. Retirer le thermostat du mur.
2. Dévisser les vis. Retirer la plaque-support du mur, mais
ne pas débrancher les tuyaux de la plaque-support.
3. Insérer le thermostat sur la plaque-support.
4. Suivre les étapes ci-dessous pour l'étalonnage avec
ou sans manomètre dans la canalisation secondaire.
ÉTALONNAGE AVEC MANOMÈTRE DANS LA CANALISATION
SECONDAIRE
Si le point d'inversion était inexact à l'étape 3 de la vérifi
cation de l'étalonnage de l'inversion :
1. Utiliser le côté tournevis de l'outil pour thermostat
pour faire tourner la vis d'ajustement de l'inversion
(Fig. 10) d'un quart de tour dans le sens antihoraire.
2. Vérifier l'étalonnage.
3. Continuer de faire tourner la vis d'un quart de tour
et de faire suivre d'une vérification de l'étalonnage
jusqu'à ce que le point d'inversion soit exact.
Si le point d'inversion du thermostat était inexact à
l'étape 5 de la vérification de l'étalonnage de l'inversion :
1. Utiliser l'outil pour thermostat de série TP970 pour
faire tourner la vis d'ajustement de l'inversion
(Fig. 10) d'un quart de tour dans le sens horaire.
2. Vérifier l'étalonnage.
3. Continuer de faire tourner la vis d'un quart de tour
et de faire suivre d'une vérification de l'étalonnage
jusqu'à ce que le point d'inversion soit exact.
Fig. 10. Emplacement de la vis d'ajustement de l'étal
onnage avec plaque-support fixée au thermostat.
5
M
B
S
VIS D'AJUSTEMENT DE L'INVERSION
85-0210EF—1
®
TP970
CF5411
CF183-3
Publicité
