Publicité
Liens rapides
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce
produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.
Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter le « Manuel
d'utilisation Fonctions avancées (format PDF) », que vous pouvez
télécharger du site Web. (→70)
Pour toute assistance supplémentaire, visiter :
www.panasonic.ca/french/support
PP
Manuel d'utilisation
Fonctions de base
Appareil photo numérique
DC-ZS99
Modèle
DVQX2701ZA
M1224KZ0
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic Lumix DC-ZS99
Sommaire des Matières pour Panasonic Lumix DC-ZS99
- Page 1 Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter le « Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF) », que vous pouvez télécharger du site Web. (→70) Pour toute assistance supplémentaire, visiter : www.panasonic.ca/french/support DVQX2701ZA M1224KZ0...
- Page 2 À notre clientèle, Merci d’avoir choisi Panasonic! Vous avez acheté l’un des appareils les plus perfectionnés et les plus fiables actuellement sur le marché. Utilisé selon les directives, il vous apportera, ainsi qu’à votre famille, des années de plaisir. Veuillez prendre le temps de remplir les informations ci-dessous.
- Page 3 Information pour votre sécurité AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de dommages à l’appareil : • N’exposez pas cet appareil à la pluie, à l’humidité, à l’égouttement ou aux éclaboussements. • Utilisez les accessoires recommandés. •...
- Page 4 CE QUI SUIT NE S’APPLIQUE QU’AU CANADA. Certification et conformité Veuillez sélectionner comme suit : → [Config.] → [Règlements approuvés] Contient IC : 772C-LBEE5ZZ1PJ L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
- Page 5 ■ À propos du bloc-batterie ATTENTION Batterie (batterie au lithium-ion) • Utilisez l’appareil spécifié pour recharger la batterie. • N’utilisez la batterie avec aucun autre appareil que celui spécifié. • Évitez que de la saleté, du sable, des liquides ou d’autres corps étrangers n’entrent en contact avec les bornes.
- Page 6 ■ À propos de l’adaptateur secteur (fourni) ATTENTION! Afin d’éviter tout risque d’incendie, de choc électrique ou de dommage à l’appareil : • N’installez pas ou ne placez pas cet appareil dans une bibliothèque, une armoire ou tout autre espace confiné. Assurez-vous que la ventilation de l’appareil est adéquate.
- Page 7 ■ Utilisation de l’appareil • Utilisez toujours un trépied à poignée de marque Panasonic (DMW-SHGR2 : en option). • Utilisez un micro câble HDMI grande vitesse (fiche Type D–Type A) d’une longueur inférieure à 3 m (9,8 pieds). Éloignez l’appareil le plus possible de tout dispositif émettant un champ électromagnétique (tel un four à...
- Page 8 • Pour nettoyer l’appareil photo, retirez la batterie, une carte ou débranchez la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant, puis essuyez avec un chiffon doux et sec. • N’appuyez pas trop fort sur l’écran. • N’appuyez pas trop fort sur l’objectif. •...
- Page 9 • La batterie n’est pas chargée à la sortie d’usine de l’appareil photo. Chargez la batterie avant l’utilisation. • La batterie est une batterie au lithium-ion rechargeable. Si la température est trop élevée ou trop basse, la durée de fonctionnement de la batterie raccourcira.
- Page 10 Comment utiliser ce manuel ■ À propos des symboles dans le texte Indique que le menu peut être réglé en appuyant sur la touche [MENU/SET]. Les étapes de réglage d’une option de menu sont décrites comme suit : → [Enr.] → [Qualité] → [ •...
- Page 11 Table des matières ■ ■ Information pour votre sécurité ....3 Ajustement de la mise au point après l’enregistrement Préparatifs/Notions de base ([Post focus] (MP postérieure) / ■ [Focus Stacking] Avant l’utilisation ........12 ■ (Empilement de mises au point)) ... 38 Accessoires fournis ........
- Page 12 Préparatifs/Notions de base Préparatifs/Notions de base Avant l’utilisation ■ Manipulation de l’appareil photo Évitez que l’appareil photo ne soit soumis à toute vibration, force ou pression excessive. ● Évitez d’utiliser l’appareil photo dans les conditions suivantes, qui peuvent abîmer l’objectif, l’écran ou le boîtier de l’appareil photo. Cela peut également causer le dysfonctionnement de l’appareil photo ou rendre l’enregistrement impossible.
- Page 13 Préparatifs/Notions de base ■ À propos des faisceaux lumineux puissants tels que la lumière laser ● N’irradiez pas l’appareil photo (objectif) directement avec des faisceaux lumineux puissants tels que des faisceaux laser. Vous risqueriez d’endommager le capteur d’image et de provoquer un dysfonctionnement de l’appareil photo.
- Page 14 – Selon les conditions d’enregistrement, la carte nécessaire est différente. • Si l’un des accessoires a été perdu, veuillez visiter notre page Soutien à www.panasonic.ca/french/support pour plus de détails sur le remplacement des pièces. • Veuillez respecter la réglementation locale pour la mise au rebut de toutes les pièces d’emballage.
- Page 15 Préparatifs/Notions de base Système d’accessoires pour appareil photo numérique Description N° de pièce Bloc-batterie DMW-BLG10 DMW-BTC12 Chargeur de batterie DMW-AC11 Adaptateur secteur Trépied à poignée DMW-SHGR2 Fourni avec un adaptateur secteur et un câble de connexion USB. ...
- Page 16 Préparatifs/Notions de base Nomenclature et fonctions des principaux composants 26 25 DVQX2701 (FRE)
- Page 17 Préparatifs/Notions de base 1 Touche d’obturateur (→26) 23 Prise [HDMI] • Vous pouvez afficher les images sur 2 Commande de zoom (→27) l’écran d’un téléviseur en raccordant 3 Touche d’images animées (→41) l’appareil photo au téléviseur à l’aide 4 Touche de mise en/hors marche [ON/OFF] d’un câble micro HDMI.
- Page 18 ● Utilisez toujours une batterie de marque Panasonic (DMW-BLG10PP). ● Si une batterie autre que Panasonic est utilisée, nous ne pouvons garantir le bon fonctionnement de l’appareil. ● Rangez les cartes mémoire hors de la portée des enfants afin qu’ils ne puissent pas les avaler.
- Page 19 • Par mesure de sécurité, nous vous recommandons l’utilisation d’un bloc-batterie Panasonic authentique. L’utilisation d’autres blocs-batteries comporte un risque d’incendie ou d’explosion. Veuillez noter que nous déclinons toute responsabilité en cas d’accident ou de panne suite à l’utilisation d’une contrefaçon de nos blocs-batteries authentiques.
- Page 20 Préparatifs/Notions de base • La batterie n’est pas chargée au moment de l’achat. Chargez la batterie avant utilisation. • Il est recommandé d’effectuer la charge dans un emplacement où la température ambiante est de 10 °C à 30 °C (50 °F à 86 °F) (cela s’applique aussi à...
- Page 21 Préparatifs/Notions de base Charge depuis la prise secteur Raccordez l’adaptateur secteur et cet appareil photo avec le câble de connexion USB, et insérez l’adaptateur secteur dans la prise secteur. • Même lorsque l’appareil photo est hors tension, il consomme de l’énergie. Si l’appareil photo ne doit plus être utilisé...
- Page 22 Préparatifs/Notions de base ■ Durée de charge Lors de l’utilisation de l’adaptateur secteur (fourni) Environ 190 minutes • La durée de charge indiquée ci-dessus est celle d’une batterie complètement déchargée. La durée de charge diffère selon les conditions d’utilisation de la batterie. La charge peut être plus longue lorsque la température est élevée ou basse et lorsque la batterie est restée inutilisée pendant une période prolongée.
- Page 23 Préparatifs/Notions de base Réglage de l’horloge L’horloge de l’appareil photo n’est pas réglée à la sortie d’usine. Mettez l’appareil photo sous tension. Appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur pour sélectionner la langue, puis appuyez sur [MENU/SET]. • Le message [Veuillez régler l’heure] apparaît. Appuyez sur [MENU/SET].
- Page 24 Préparatifs/Notions de base ■ Réglage du fonctionnement de la touche [ON/OFF] de l’appareil photo à la mise sous tension de l’appareil photo → [Config.] → [Bouton Alim. (au démarrage)] Vous pouvez allumer l’appareil photo en maintenant enfoncée sa touche [ON/OFF]. •...
- Page 25 Préparatifs/Notions de base Molette de sélection de mode (Sélection du mode d’enregistrement) Réglez l’appareil photo sur le mode d’enregistrement désiré. • Tournez lentement la molette de sélection de mode pour sélectionner le mode souhaité. • Lorsque vous réglez la molette de sélection de mode sur [ ], les principaux réglages sont optimisés automatiquement par l’appareil photo.
- Page 26 Préparatifs/Notions de base Comment tenir l’appareil photo • Évitez de bloquer le flash, la lampe d’assistance MPA, le microphone ou le haut-parleur avec vos doigts ou d’autres objets. Flash/Lampe d’assistance MPA Microphone Haut-parleur Touche d’obturateur (enregistrement d’images) Appuyez sur la touche d’obturateur à...
- Page 27 Préparatifs/Notions de base Fonctionnement de base Commande de zoom (utilisation du zoom) Zoom optique : Capture une Agrandit le Vous pouvez faire un zoom avant sans plus grande sujet détériorer la qualité d’image. zone (téléobjectif) Agrandissement maximum : 30x (grand-angle) Zoom optique étendu : Cette fonction est efficace lorsque les tailles d’image avec [ ] ont été...
- Page 28 Préparatifs/Notions de base ■ Touche [Assist. comp. zoom] (Utilisation de la fonction Assistant de composition avec zoom) Si vous perdez le sujet pendant le zoom avant : Maintenez enfoncée la touche [ ] ([Assist. comp. zoom]). • Un cadre indiquant le taux de grossissement initial (angle de vue) apparaît. Lorsque vous trouvez le sujet : Alignez le cadre sur le sujet, puis relâchez la touche.
- Page 29 Préparatifs/Notions de base Touche de curseur La sélection des éléments ou le réglage des valeurs, etc., est exécuté. Il est possible d’effectuer les actions suivantes pendant l’enregistrement. (Certains éléments ou réglages ne peuvent pas être sélectionnés selon le mode ou style d’affichage de l’appareil photo.) ] (Compensation d’exposition) ( ) •...
- Page 30 Préparatifs/Notions de base Touches de fonction • [Fn1] à [Fn3] sont des touches sur l’appareil photo. • Les touches de fonction [Fn4] à [Fn8] sont des icônes tactiles. Elles peuvent s’afficher en touchant l’onglet [ ] sur l’écran d’enregistrement. • Il est possible d’attribuer fonctions fréquemment utilisées à des touches ou des icônes données avec [Réglage touche Fn] (→46) dans le menu [Personnel] ([Opération]).
- Page 31 Préparatifs/Notions de base Réglage du menu Appuyez sur [MENU/SET] pour ouvrir le menu. Changez le type de menu. Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner un onglet comme [ Appuyez sur [MENU/SET]. ■ Types de menu • [Enr.] • [Image animée] •...
- Page 32 Enregistrement Prises de vues avec réglages automatiques (mode Auto Intelligent) Ce mode est recommandé pour ceux qui souhaitent photographier sans se soucier des réglages, car l’appareil photo optimise les réglages en fonction du sujet et de l’environnement d’enregistrement. Placez la molette de sélection de mode sur •...
- Page 33 Enregistrement Prises de vues de soi-même [Autoportrait] Mode d’enregistrement : Cette fonction permet d’enregistrer facilement des images de vous-même tout en regardant l’écran. Faites pivoter l’écran comme illustré sur la figure. Touchez l’option. • Vous pouvez enregistrer avec la fonction Photo 4K en touchant [ ] (Autoportrait «...
- Page 34 Enregistrement Prises de vues avec la fonction Photo 4K Mode d’enregistrement : Il est possible d’enregistrer des images en rafale d’environ 8 millions de pixels avec une cadence de rafale de 30 trames par seconde. Il est possible de sélectionner et de sauvegarder une image à...
- Page 35 Enregistrement Pour prendre des autoportraits avec un angle de vue plus large que celui de [Rafale 4K] • Ce réglage n’est disponible qu’en mode autoportrait. (→33) Vitesse de rafale : 15 images/seconde [Rafale 4K Pression maintenue (Grand angle)] Période d’enregistrement Enfoncez la touche d’obturateur pour démarrer l’enregistrement.
- Page 36 Enregistrement ● Lors de l’exécution de [Composition lumière] ou [Composition séquence photo], il est recommandé d’utiliser un trépied et d’enregistrer les images à distance en connectant l’appareil photo à un téléphone intelligent pour éviter le tremblement de l’appareil photo. (→57) Sélection d’images à...
- Page 37 Enregistrement ■ Marqueur Lors de la sélection et de la sauvegarde des images à partir d’un fichier de rafales 4K, il est possible de sélectionner des images facilement en sautant entre les positions marquées. Marqueur blanc : réglé manuellement pendant l’enregistrement ou la lecture.
- Page 38 Enregistrement Ajustement de la mise au point après l’enregistrement ([Post focus] (MP postérieure) / [Focus Stacking] (Empilement de mises au point)) Mode d’enregistrement : Il est possible d’enregistrer des images en rafale 4K tout en changeant le point de mise au point, puis de sélectionner un point de mise au point après l’enregistrement.
- Page 39 Enregistrement ● Si la température environnante est élevée ou si l’enregistrement [Post focus] est exécuté en continu, il se peut que [ ] s’affiche et que l’enregistrement s’interrompe à mi-course. Patientez jusqu’à ce que l’appareil photo refroidisse. ● Pendant l’enregistrement, l’angle de vue devient plus étroit. Sélection du point de mise au point et sauvegarde de l’image ([Post focus] (MP postérieure)) Sur l’écran de lecture, sélectionnez l’image...
- Page 40 Enregistrement Sélection de la plage de mise au point pour combiner et créer une seule image ([Focus Stacking] (Empilement de mises au point)) Touchez [ ] sur l’écran à l’étape de « Sélection du point de mise au point et sauvegarde de l’image ([Post focus] (MP postérieure)) »...
- Page 41 Enregistrement Enregistrement de vidéos Mode d’enregistrement : Vous pouvez enregistrer des images animées 4K ou HD au format MP4. Appuyez sur la touche d’images animées pour commencer à enregistrer. Indicateur cadre REC rouge Enregistrement (s’allume en rouge) Temps d’enregistrement écoulé Temps d’enregistrement restant •...
- Page 42 Enregistrement ■ Régler la taille d’image et la cadence d’enregistrement des images → [Image animée] → [Qualité enr.] MP4 : [4K/100M/30p] / [FHD/28M/60p] / [FHD/20M/30p] / [HD/10M/30p] ● Images animées MP4 ayant une taille [Qualité enr.] de [FHD] ou [HD] : Les fichiers sont divisés en plus petits fichiers d’images animées pour l’enregistrement et la lecture lorsque la taille de fichier dépasse 4 Go.
- Page 43 Lecture Lecture Affichage d’images Appuyez sur la touche [ ] (Lecture). Appuyez sur pour sélectionner une image à afficher. • Lorsque vous maintenez enfoncées , les images sont affichées les unes après les autres. ■ Arrêt de la lecture Appuyez à nouveau sur la touche [ ] (Lecture) ou enfoncez la touche d’obturateur à...
- Page 44 Menu Menu Liste des menus • Il est possible d’afficher une explication sur le menu en appuyant sur la touche [DISP.] pendant la sélection d’une option de menu ou d’un réglage. (→31) Menus qui s’affichent dans chaque mode d’enregistrement [Auto intelligent] [Mode Auto Intelligent] [Prise noct.manu.intell.] [iHDR]...
- Page 45 Menu [Enr.] [Format] [Débit rafale] [i.dynamique] [Format imag] [PHOTO 4K] [I. résolution] [Qualité] [Réglage du flash] [Retardateur] [Limite sup. auto ISO [Intervallomètre] [AFS/AFF/AFC] (Photo)] [Anim image par image] [Sensibilité] [Vit. obtu. mini.] [Éq.blancs] [Mode discret] [Compensation ...
- Page 46 Menu [Personnel] [Opération] [Objectif / Autres] [Exposition] [Réglage touche Fn] [Reprise position d’obj.] [Incréments ISO] [Param. affich. comp. [Fermeture objectif] [Sensibilité étendue] expo.] [Arrêt auto retardateur] [Restaurer comp. expo] [Régl. bague/cadran] [Autoportrait] [MAP / Relâcher [Param. Verr. Opération] [Infos orient. verticale Déclencheur] [Régl.touche] (vidéo)]...
- Page 47 Menu [Config.] [Mode économie [Mém. rég. pers] [Param. Dossier/Fichier] d’énergie] [Régl.horl.] [Renum.fichier] [Vitesse d’affichage écran] [Heure mond.] [Restaurer] [Écran] [Date voyage] [Réinit. les param. réseau] [Luminosité de l’écran] [Réglage de la jauge de [Wi-Fi] [mètre/pied] niveau] [Bluetooth] [Connexion TV] [Mode Démo] [Témoin connex.
- Page 48 Menu [Composition lumière] Permet de sélectionner plusieurs images dans les fichiers de rafales 4K afin de les combiner. Les portions de l’image qui sont plus claires que l’image précédente seront superposées sur l’image précédente pour combiner les images en une seule photo. →...
- Page 49 Menu [Composition séquence photo] Permet de sélectionner plusieurs images dans un fichier de rafales 4K afin de créer une composition en séquence d’un sujet en mouvement sur une seule image. → [Lect.] → [Composition séquence photo] Utilisez pour sélectionner les fichiers de rafales 4K, puis appuyez sur [MENU/SET].
- Page 50 Wi-Fi/Bluetooth Ce que vous pouvez faire avec la fonction ® ® Wi-Fi /Bluetooth Pilotage de l’appareil photo en le connectant à un téléphone intelligent • Déclenchement de la touche d’obturateur de l’appareil photo au moyen d’un téléphone intelligent (enregistrement à distance) (→57) •...
- Page 51 Wi-Fi/Bluetooth ■ Éclairage du voyant de connexion SANS FIL (bleu) Allumé : Lorsque la fonction Wi-Fi/Bluetooth est activée ou connectée Clignotant : Lors de l’envoi de données d’images en utilisant l’appareil photo • Sous [Témoin connex. sans fil] dans le menu [Config.], il est possible de régler le voyant pour qu’il ne s’allume/ clignote pas.
- Page 52 (Android) Sélectionnez « Google Play™ Store ». (iOS) Sélectionnez « App Store ». Saisissez « Panasonic Image App » ou « LUMIX » dans la case de recherche. Sélectionnez « Panasonic Image App » et installez l’application. • Utilisez la version la plus récente.
- Page 53 Wi-Fi/Bluetooth Connexion de l’appareil photo à un téléphone intelligent compatible avec Bluetooth Low Energy Il est possible de connecter l’appareil photo à un téléphone intelligent compatible via une connexion Bluetooth. • Téléphones intelligents pris en charge Android : Android 10 ou ultérieur avec Bluetooth 4.0 ou ultérieur iOS : iOS 15 ou ultérieur ■...
- Page 54 Wi-Fi/Bluetooth Si vous utilisez un appareil Android, suivez les étapes jusqu’ici pour terminer la configuration. Avancez jusqu’aux étapes ci-dessous uniquement si vous utilisez un appareil iOS. • Vous devez installer le profil. Installez le profil • Si le téléphone intelligent est bloqué par un mot de passe, entrez-le pour le débloquer.
- Page 55 Wi-Fi/Bluetooth Connexion de l’appareil photo à un téléphone intelligent ne prenant pas en charge Bluetooth Low Energy Connectez-vous à un téléphone intelligent via Wi-Fi. • Vous pouvez également vous connecter via Wi-Fi à un téléphone intelligent compatible Bluetooth Low Energy en suivant les mêmes étapes. (Sur l’appareil photo) →...
- Page 56 Wi-Fi/Bluetooth Fin de la connexion Wi-Fi Réglez l’appareil photo sur le mode d’enregistrement. • Appuyez sur la touche d’obturateur à mi-course pour revenir au mode d’enregistrement. Sélectionnez les options de menu de l’appareil photo pour mettre fin à la connexion Wi-Fi. →...
- Page 57 Wi-Fi/Bluetooth Utilisez le téléphone intelligent. Sélectionnez [ Sélectionnez [Opération à distance]. • L’appareil photo se met automatiquement sous tension et établit de lui- même une connexion Wi-Fi. (Appareils iOS) Selon l’état de connexion du téléphone intelligent, vous pourriez avoir besoin de changer l’appareil connecté sur l’écran de configuration Wi-Fi.
- Page 58 Wi-Fi/Bluetooth Utilisation du téléphone intelligent pour piloter la touche d’obturateur via une connexion Bluetooth uniquement Connectivité sans fil requise : Bluetooth Établissez une connexion Bluetooth avec le téléphone intelligent (→53). Utilisez le téléphone intelligent. Sélectionnez [ Sélectionnez [Déclencheur à distance]. Enregistrez des images.
- Page 59 Il est également possible de corriger les images fixes, éditer les images animées ou écrire sur un DVD. Le logiciel est téléchargeable jusqu’à fin janvier 2030. https://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_pfs10ae.html • Pour en savoir plus sur des informations comme l’environnement d’exploitation ou la méthode de fonctionnement, consultez le « Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF) »...
- Page 60 Autres Liste des affichages de l’écran L’affichage de l’écran indique le statut de fonctionnement de l’appareil photo. • Pour plus de détails sur l’écran de lecture, consultez le « Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF) ». Pendant l’enregistrement Temps d’enregistrement XXhXXmXXs écoulé...
- Page 61 Autres [Qualité] 240fps Jours de voyage écoulés [Vidéo haute vitesse] 120fps Âge en années/mois [AFS/AFF/AFC]/ Emplacement Mise au point manuelle Date/heure actuelle [Mode AF] Réglage de la destination du [Mise au point glissante] voyage ([Clip vidéo instantané]) Posemètre [Rec.
- Page 62 Autres Touches de fonction [Infos menu] (→30) ÉABc Balance des blancs Coloration Bracketing de la balance des blancs Fonction de contrôle du Réglage fin de la flou artistique balance des blancs Luminosité (exposition) Coloration Type de flou artistique Nombre d’images ([Effet miniature]) enregistrables [Désatura.
- Page 63 Autres Questions et réponses Dépannage • Il se peut que l’exécution de [Restaurer] dans le menu [Config.] règle le problème. • Vous trouverez de plus amples informations dans le « Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF) ». Consultez-le en plus des informations de cette section.
- Page 64 Autres La mise au point ne s’effectue pas correctement. • Le sujet ne se trouve pas dans la plage de mise au point. • [Priorité AF/Décl.] est réglé sur [RELEASE]. (→46) • [Déclench. AF] est réglé sur [NON]. (→46) • Le verrouillage MPA est mal réglé. •...
- Page 65 Autres Une connexion ne peut pas être établie. Les ondes radio sont irrégulières. (Wi-Fi) • Rapprochez de l’appareil photo l’appareil (téléphone intelligent, etc.) que vous souhaitez connecter pour communiquer. (La distance de communication varie considérablement selon l’environnement d’utilisation, etc.) • Si un four à micro-ondes, téléphone sans fil ou autre appareil fonctionnant sur la bande de fréquences 2,4 GHz est utilisé...
- Page 66 Autres Spécifications Appareil photo numérique : Pour votre sécurité Source 7,2 V c.c. (7,2 V d’alimentation Consommation 2,0 W (Lors de l’enregistrement) 1,6 W (Lors de la lecture) Pixels effectifs de Environ 20 300 000 pixels l’appareil photo Capteur d’image Capteur MOS 1/2,3 po, nombre total de pixels 21 100 000 pixels (Environ) Filtre de couleurs primaires...
- Page 67 Autres Vitesse d’obturation Image fixe : 30 secondes à 1/2000 de seconde (Lorsque l’obturateur mécanique est utilisé et [Paysage nocturne artistique] est sélectionné comme mode de guide scène), 4 secondes à 1/2000 de seconde (Lorsque l’obturateur mécanique est utilisé dans d’autres cas que celui indiqué...
- Page 68 Autres Microphones Stéréo Haut-parleur Monaural Support Carte mémoire SD/Carte mémoire SDHC d’enregistrement Carte mémoire SDXC UHS- UHS de classe de vitesse 3 Format de fichier à l’enregistrement Image fixe RAW/JPEG (basé sur « Design rule for Camera File system », basé...
- Page 69 Norme de conformité Bluetooth v5.0 (Bluetooth Low Energy (BLE)) Plage de fréquence utilisée (fréquence De 2402 MHz à 2480 MHz centrale) ■ Adaptateur secteur (Panasonic SAE0012A) : Pour votre sécurité Entrée : 110 V – 240 V 50/60 Hz 0,2 A Sortie : 1,0 A ■...
- Page 70 Vous trouverez des instructions d’utilisation plus détaillées dans le « Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF) ». Pour le lire, téléchargez-le du site Web. https://panasonic.jp/support/dsc/oi/TZ99/index.html • Cliquez sur la langue de votre choix. ● Vous aurez besoin d’Adobe Reader pour parcourir ou imprimer le manuel d’utilisation (format PDF).
- Page 71 Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été “vendu tel quel” et doit avoir été livré à l’état neuf dans son emballage d’origine.
- Page 72 CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET UN USAGE PARTICULIER. PANASONIC CANADA INC. N’AURA D’OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT OU DÉCOULANT DE TOUTE DÉROGATION À...
- Page 73 La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant ® à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par Panasonic Holdings Corporation est sous licence. Les autres marques de commerce et dénominations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 74 [MENU/SET] → [Config.] → [Aff. version] → [Info logiciel]. Pendant au moins trois (3) ans à compter de la livraison de ce produit, Panasonic donnera à toute personne qui nous contacte à l’adresse ci-dessous, pour des frais n’excédant pas le coût de la distribution physique du code source, une copie complète et lisible par machine, du code...
- Page 75 DVQX2701 (FRE)
- Page 76 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.com © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2024 Imprimé en Chine...