Publicité
Liens rapides
FUNK-TEMPERATURSTATION / RADIO-CONTROLLED
TEMPERATURE STATION / STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE
FUNK-TEMPERATURSTATION
Kurzanleitung
STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE
Mode d'emploi bref
STACJA METEO STEROWANA RADIOWO
Krótka instrukcja
BEZDRÔTOVÁ METEOSTANICA
Krátky návod
IAN 317484_1904
RADIO-CONTROLLED
TEMPERATURE STATION
Quick start guide
DRAADLOOS TEMPERATUURSTATION
Korte handleiding
BEZDRÁTOVÁ METEOSTANICE
Krátký návod
Publicité
Manuels Connexes pour Auriol HG05686A-DCF
Sommaire des Matières pour Auriol HG05686A-DCF
- Page 1 FUNK-TEMPERATURSTATION / RADIO-CONTROLLED TEMPERATURE STATION / STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE FUNK-TEMPERATURSTATION RADIO-CONTROLLED TEMPERATURE STATION Kurzanleitung Quick start guide STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE DRAADLOOS TEMPERATUURSTATION Mode d‘emploi bref Korte handleiding STACJA METEO STEROWANA RADIOWO BEZDRÁTOVÁ METEOSTANICE Krótka instrukcja Krátký návod BEZDRÔTOVÁ METEOSTANICA Krátky návod IAN 317484_1904...
- Page 2 DE / AT / CH Kurzanleitung Seite GB / IE Quick start guide Page FR / BE Mode d‘emploi bref Page 11 NL / BE Korte handleiding Pagina 13 Krótka instrukcja Strona 15 Krátký návod Strana 17 Krátky návod Strana 19...
- Page 3 Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese zusammen mit der Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwen- dung die Bedienungsanleitung und beachten Sie ins- besondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.
- Page 4 Ce guide rapide fait partie intégrante du mode d‘emploi. Conservez-le soigneusement avec le mode d‘emploi. Lorsque vous remettez le produit à d‘autres utilisateurs, veuillez également leur transmettre tous les documents liés à celui-ci. Lisez avant l‘utilisation le mode d‘emploi et respectez tout parti- culièrement les consignes de sécurité...
- Page 5 Ta krótka instrukcja obsługi jest stałą częścią składową instrukcji obsługi. Należy ją zacho- wać wraz z instrukcją obsługi. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację. Przed użyciem na- leży przeczytać instrukcję obsługi i szczególnie prze- strzegać...
- Page 6 Tento krátky návod je pevnou súčasťou návodu na obsluhu. Dobre ho uschovajte spolu s ná- vodom na obsluhu. Ak odovzdávate výrobok ďalšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady. Pred používaním si pozorne prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajte najmä v ňom uvedené bezpečnostné pokyny.
- Page 7 Legen Sie die Batterien in den Außensensor ein. DE/AT/CH...
- Page 8 Legen Sie die Batterien in die Temperaturstation ein. Sprache / Zeitzone / Uhrzeit / Datum / Alarm einstellen. DE/AT/CH...
- Page 9 Insert the batteries to the outdoor sensor. GB/IE...
- Page 10 Insert the batteries to the temperature station. Setting the language / time zone / time / date / alarm. 10 GB/IE...
- Page 11 Insérez les piles dans le capteur extérieur. FR/BE...
- Page 12 Insérez les piles dans la station météo. Réglage de la langue / du fuseau horaire / de l‘heure / de la date / de l‘alarme. 12 FR/BE...
- Page 13 Plaats de batterijen in de buitensensor. NL/BE...
- Page 14 Plaats de batterijen in het temperatuurstation. Taal / Tijdzone / Tijd / Datum / Alarm instellen. 14 NL/BE...
- Page 15 Włożyć baterie do czujnika zewnętrznego.
- Page 16 Włożyć baterie do stacji temperatury Ustawić język / strefę czasową / godzinę / datę / alarm. 16 PL...
- Page 17 Vložte baterie do venkovního čidla.
- Page 18 Vložte baterie do stanice teploměru. Nastavení jazyka / časového pásma / přesného času / data. 18 CZ...
- Page 19 Vložte batérie do vonkajšieho senzora.
- Page 20 Vložte batérie do meteostanice. Nastavenie jazyka / časového pásma / času / dátumu / alarmu. 20 SK...
- Page 21 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG05686A-DCF / HG05686B-DCF Version: 10 / 2019 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací...