Page 4
Ergänzung zu einem bereits vorhandenen Funk-Wandschalter, der ein oder mehrere Produkte bedient. Gehen Sie zu Schritt Der Funk-Wandschalter ersetzt andere Bedieneinheiten, dazu müssen die zu bedienenden Produkte in dem Funk-Wandschalter verbunden werden. Siehe dazu www.velux.com/electricalsupport. 4 VELUX ®...
Page 5
Vai al passaggio La pulsantiera a muro sostituisce altri telecomandi o pulsantiere e deve essere accoppiata al prodotto da azionare. Per la guida fai riferimento a www.velux.com/electricalsupport. ESPAÑOL: es un accesorio complementario a otro ya El pulsador de pared existente que controla uno o más productos.
Page 6
Jděte ke kroku Ovládací spínač nahrazuje jiný ovládací panel a musí být spárován s ovládaným produktem. Pro instrukce jděte na www.velux.com/electricalsupport. EESTI: Seinalüliti on täiendus olemasolevale seinalülitile, mis juhib üht või mitut toodet. Mine edasi punkti juurde Seinalüliti...
Page 7
Przejdź do kroku Klawiatura naścienna zastępuje inne systemy sterowania i musi być skonfigurowana z produktem, który ma być obsługiwany. Aby uzyskać wskazówki, patrz na www.velux.com/electricalsupport. VELUX ®...
Page 8
несколькими продуктами, перейдите к шагу Если настенный пульт управления устанавливается взамен имеющихся управляющих устройств, необходимо произвести спаривание пульта и управляемого продукта. Инструкцию смотрите на сайте www.velux.com/electricalsupport. SLOVENŠČINA: Stensko stikalo je dodatek že obstoječemu stenskemu stikalu, ki upravlja enega ali več izdelkov. Pojdite na korak Stensko stikalo nadomešča ostale krmilne enote in ga je potrebno...
Page 9
Gå till steg Fjäkontrollen ersätter övriga styrenheter och måste kopplas ihop med den produkt som ska styras. För ytterligare vägledning se www.velux.com/electricalsupport. TÜRKÇE: Duvar anahtarı bir veya daha fazla ürünü çalıştıran mevcut bir duvar anahtarına ektir.