Publicité
Liens rapides
K980
REQUIRED • ERFORDERLICH • REQUERIDOS • OBLIGATOIRE • NØDVENDIG • NECESSÁRIO • ОБЯЗАТЕЛЬНО • OBBLIGATORIO
POTRZEBY • NEVYHNUTELNÉ • NEVYHNUTNÉ • NODIG • NÖDVÄNDIG • PÅKRÆVET • ПОТРІБНА • EDELLYTETÄÄN
ALWAYS REFER TO OUR WEBSITE FOR THE LATEST VERSION OF INSTRUCTIONS.
EN
BESUCHEN SIE IMMER UNSERE WEBSITES, UM DIE NEUESTE VERSION DER ANWEISUNGEN ZU ERHALTEN.
DE
CONSULTE NUESTRAS PÁGINAS WEB PARA VER LA ÚLTIMA VERSIÓN DE LAS INSTRUCCIONES.
ES
RÉFÉREZ VOUS TOUJOURS À NOS SITES INTERNET POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DES INSTRUCTIONS.
FR
DEN NYESTE VERSJONEN AV INSTRUKSJONENE ER ALLTID TILGJENGELIG PÅ VÅRE NETTSIDER.
NO
CONSULTE SEMPRE OS NOSSOS WEBSITES PARA OBTER A MAIS RECENTE VERSÃO DAS INSTRUÇÕES.
PT
АКТУАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ ИНСТРУКЦИИ ДОСТУПНА НА НАШЕМ САЙТЕ.
RU
FARE SEMPRE RIFERIMENTO AI NOSTRI SITI WEB PER L'ULTIMA VERSIONE DELLE ISTRUZIONI.
IT
ZAWSZE SPRAWDZAJ NASZ
PL
NEJNOV
J
Í VERZI POKYN
Ě
Š
CS
POSLEDNÚ VERZIU POKYNOV V
SK
RAADPLEEG ALTIJD ONZE WEBSITES VOOR DE MEEST RECENTE VERSIE VAN DE INSTRUCTIES.
NL
SE ALLTID VÅRA WEBBPLATSER FÖR DEN SENASTE VERSIONEN AV INSTRUKTIONERNA.
SV
DEN NYESTE VERSION AF VEJLEDNINGERNE ER ALTID TILGÆNGELIG PÅ VORES HJEMMESIDER.
DK
ОСТАННЯ ВЕРСІЯ ІНСТРУКЦІЇ ЗАВЖДИ ДОСТУПНА НА НАШОМУ САЙТІ
UA
KATSO AINA VERKKOSIVUSTOILTAMME UUSIN VERSIO OHJEISTA.
FI
23-13-980-Rev7
STRON
INTERNETOW
ABY UZYSKA
Ą
Ę
Ą,
V
DY NAJDETE NA NA
Í WEBOVÉ STRÁNCE.
Ů
Ž
Š
DY NÁJDETE NA NA
ICH WEBOV
Ž
Š
NAJNOWSZ
WERSJ
INSTRUKCJI.
Ć
Ą
Ę
CH STRÁNKACH.
Ý
.
1/13
Fitting Kit
!
Please Recycle
Publicité
Manuels Connexes pour Yakima K980
Sommaire des Matières pour Yakima K980
- Page 1 K980 Fitting Kit REQUIRED • ERFORDERLICH • REQUERIDOS • OBLIGATOIRE • NØDVENDIG • NECESSÁRIO • ОБЯЗАТЕЛЬНО • OBBLIGATORIO POTRZEBY • NEVYHNUTELNÉ • NEVYHNUTNÉ • NODIG • NÖDVÄNDIG • PÅKRÆVET • ПОТРІБНА • EDELLYTETÄÄN ALWAYS REFER TO OUR WEBSITE FOR THE LATEST VERSION OF INSTRUCTIONS.
- Page 2 MAXIMUM kg (lb) • MAXIMUM kg • MÁXIMO kg • MAXIMUM kg • MAKSIMALT kg • MÁXIMO kg МАКСИМУМ кг • MASSIMO kg • MAKSYMALNEJ kg • MAXIMÁLNÍ kg • MAXIMÁLNE kg MAXIMUM kg • MAXIMAL kg • MAKSIMAL kg • МАКСИМАЛЬНА kg • ENIMMÄISMÄÄRÄ kg <...
- Page 3 = 7kgs (15 lbs) CONTENTS • INHALT • CONTENIDO • CONTENU • INNHOLD • CONTEÚDO • CONTENUTO • ZAWARTO • OBSAH • OBSAH • INHOUD • INNEHÅLL = kg (lb) K980 = 1.0 kg (2.2 lb) Please Recycle 23-13-980-Rev7 3/13...
- Page 4 ATTENTION • ACHTUNG • ATENCIÓN • ATTENTION • OPPMERKSOMHET • ATENÇÃO • ВНИМАНИЕ • ATTENZIONE UWAGA • UPOZORNĚNÍ • UPOZORNENIE • LET OP • UPPMÄRKSAMHET • OPMÆRKSOMHED • УВАГА • HUOMIO HD/P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Please Recycle 23-13-980-Rev7 4/13...
- Page 5 11-04-xxx-x = 11-04-295 = 11-04-296 = 11-04-296 = 11-04-295 PLACEMENT • PLATZIERUNG • COLOCACIÓN • MONTAGE • PLASSERING • COLOCAÇÃO • РАЗМЕЩЕНИЕ • MONTAGGIO UMIESZCZENIE • UMÍSTĚNÍ • UMIESTNENIE • PLAATSING • PLACERING • PLACERING • РОЗМІЩЕННЯ • SIJOITTAA Please Recycle 23-13-980-Rev7 5/13...
- Page 6 Hyundai Elantra, 4dr Sedan 16-18 EU, ZA A = 314 mm (12 3/8” B = 390 mm (15 3/8” Hyundai Elantra, 4dr Sedan Feb 16-18 A = 314 mm (12 3/8” B = 390 mm (15 3/8” Hyundai Elantra, 4dr Sedan Feb 16-Nov 18 A = 314 mm (12 3/8”...
- Page 7 PLACEMENT • PLATZIERUNG • COLOCACIÓN • MONTAGE • PLASSERING • COLOCAÇÃO • РАЗМЕЩЕНИЕ • MONTAGGIO UMIESZCZENIE • UMÍSTĚNÍ • UMIESTNENIE • PLAATSING • PLACERING • PLACERING • РОЗМІЩЕННЯ • SIJOITTAA PLACEMENT • PLATZIERUNG • COLOCACIÓN • MONTAGE • PLASSERING • COLOCAÇÃO • РАЗМЕЩЕНИЕ • MONTAGGIO UMIESZCZENIE •...
- Page 8 = A745 = A746 = A747 = A748 Please Recycle 23-13-980-Rev7 8/13...
- Page 9 CLOSE • GESCHLOSSEN • CERRAR • FERMER • LUKKE • FECHAR • ЗАКРЫТЬ • CHIUDERE • BLISKO ZAVŘÍT • ZAVRIEŤ • GESLOTEN • STÄNGA • LUK • ЗАКРИТИ • SULKEA Please Recycle 23-13-980-Rev7 9/13...
- Page 10 ATTENTION • ACHTUNG • ATENCIÓN • ATTENTION • OPPMERKSOMHET • ATENÇÃO • ВНИМАНИЕ • ATTENZIONE UWAGA • UPOZORNĚNÍ • UPOZORNENIE • LET OP • UPPMÄRKSAMHET • OPMÆRKSOMHED • УВАГА • HUOMIO X mm (X”) X mm (X”) Hyundai Elantra, 4dr Sedan 16-18 EU, ZA X = 896 mm (35 1/4”...
- Page 11 Make Model, Variant, xdrs Vehicle Type xx-+ AU, NZ, CN, US, EU, ZA xxxx mm (xxx xx/xx” xxxx mm (xxx xx/xx” Make Model, Variant, xdrs Vehicle Type xx-+ AU, NZ, CN, US, EU, ZA xxxx mm (xxx xx/xx” xxxx mm (xxx xx/xx”...
- Page 12 Please Recycle 23-13-980-Rev7 12/13...
- Page 13 (xx lb) xx kg (xx lb) xxx kg (xxx lb) xxx kg (xxx lb) ALL CONTENT SUBJECT TO YAKIMA AUSTRALIA PTY LTD COPYRIGHT © 2018 Yakima Australia Pty Ltd Yakima Products, Inc. WORKS WITH: 17 Hinkler Court, Brendale...