Publicité
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION
FR
• Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec ou
à proximité de cet article et rangez-le hors de portée des enfants.
• Utilisez le tabouret et les accessoires comme prévu et conformément à
ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail
à effectuer. L'utilisation du tabouret pour des opérations différentes de
celles prévues pourrait entraîner une situation dangereuse.
• Inspectez avant chaque utilisation ; ne pas utiliser si les pièces sont
desserrées ou endommagées.
• Ne dépassez pas la capacité de poids de 159 kg.
• REMARQUE : Attention au chargement dynamique ! Des changements
soudains de charge peuvent créer brièvement une charge excessive,
ce qui peut entraîner une défaillance du produit.
• Entreposez l'équipement inutilisé. Lorsqu'il n'est pas utilisé, ce produit
doit être stocké dans un endroit sec pour empêcher la rouille.
• Les avertissements, mises en garde et instructions abordés dans ce
manuel d'instructions ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et
situations possibles qui peuvent survenir. Il doit être compris et la
prudence est un facteur qui ne peut pas être intégré à ce produit mais
qui doit être fourni par l'opérateur.
AVERTISSEMENT : Ne vous tenez pas debout sur le coussin du
tabouret. Des blessures graves peuvent survenir.
PRECAUCIONES DE USO
ES
• Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con
o cerca de este artículo y guárdelo fuera del alcance de los niños.
• Utilice el taburete y los accesorios según lo previsto y de acuerdo con
estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el
trabajo a realizar. El uso del taburete para operaciones distintas de las
previstas podría provocar una situación peligrosa.
• Inspeccione antes de cada uso; no lo utilice si las piezas están sueltas
o dañadas.
• No exceda la capacidad de peso de 160 kg.
• NOTA: ¡Tenga cuidado con la carga dinámica! Los cambios repentinos
en la carga pueden briefly crear un exceso de carga, lo que puede
provocar el fallo del producto.
• Almacene el equipo inactivo. Cuando no esté en uso, este producto
debe almacenarse en un lugar seco para inhibir la oxidación.
12
• Las advertencias, precauciones e instrucciones discutidas en este
manual de instrucciones no pueden cubrir todas las posibles
condiciones y situaciones que pueden ocurrir. Debe entenderse por y
precaución son factores que no pueden ser incorporados en este
producto, sino que deben ser suministrados por el operador.
ADVERTENCIA: No se ponga de pie sobre la almohadilla del
taburete. Pueden producirse lesiones graves.
PRECAUZIONI D'USO
IT
• Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di
giocare con o vicino a questo articolo e conservarlo fuori dalla portata
dei bambini.
• Utilizzare lo sgabello e gli accessori come previsto e in conformità alle
presenti istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e dell'attività
da svolgere. L'uso dello sgabello per operazioni diverse da quelle
previste potrebbe causare situazioni di pericolo.
• Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se le parti sono
allentate o danneggiate.
• Non superare la portata di 160 kg.
- NOTA: Fare attenzione al carico dinamico! Spostamenti improvvisi del
carico possono creare un eccesso di carico che può causare un guasto
al prodotto.
- Conservare l'apparecchiatura inattiva. Quando non viene utilizzato,
questo prodotto deve essere conservato in un luogo asciutto per evitare
la formazione di ruggine.
• Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni contenute in questo
manuale di istruzioni non possono coprire tutte le possibili condizioni e
situazioni che possono verificarsi. Le avvertenze e la prudenza sono
fattori che non possono essere integrati nel prodotto, ma che devono
essere forniti dall'operatore.
AVVERTENZA: Non stare in piedi sul Cuscino dello Sgabello.
Possono verificarsi gravi lesioni.
13
Publicité
