Publicité
PL
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE MONTAŻU
• Przeprowadź montaż wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją.
Nieprawidłowy montaż może spowodować zagrożenie.
• Podczas montażu nie dopuszczaj dzieci, zwierząt domowych ani osób
postronnych do obszaru roboczego.
• Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad narzędziami
i zranienie siebie lub innych osób.
• Nośność i inne możliwości produktu dotyczą wyłącznie prawidłowo i
całkowicie zmontowanego produktu. Nie należy używać produktu, jeśli
jest niekompletny lub nieprawidłowo zmontowany.
MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN
NL
• Alleen monteren volgens deze instructies. Een onjuiste montage kan
gevaren veroorzaken.
• Houd kinderen, huisdieren en omstanders tijdens de montage buiten het
bereik.
• Afleiding kan ertoe leiden dat u de controle over het gereedschap
verliest, waardoor u of anderen letsel oplopen.
• Gewichtscapaciteit en andere productcapaciteiten zijn alleen van
toepassing op het product dat correct en volledig is gemonteerd. Niet
gebruiken indien onvolledig of onjuist gemonteerd.
USE PRECAUTIONS
EN
• This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this
item and store out of reach of children.
• Use the stool and accessories as intended and in accordance with
these instructions, taking into account the working conditions and the
work to be performed. Use of the stool for operations different from
those intended could result in a hazardous situation.
• Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged.
• Do not exceed weight capacity of 350 lbs.
• NOTE: Be aware of dynamic loading! Sudden shifts in the load may
briefly create excess load, which may result in product failure.
• Store idle equipment. When not in use, this product must be stored in a
dry location to inhibit rust.
10
• The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction
manual cannot cover all possible conditions and situations that may
occur. It must be understood by and caution are factors which cannot
be built into this product but must be supplied by the operator.
WARNING: Do not stand on Stool Pad. Serious injury can occur.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH
DE
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit diesem
Produkt spielen und bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
• Verwenden Sie den Hocker und das Zubehör bestimmungsgemäß und
in Übereinstimmung mit dieser Anleitung unter Berücksichtigung der
Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung
des Hockers für andere als die vorgesehenen Arbeiten kann zu einer
gefährlichen Situation führen.
• Überprüfen Sie den Hocker vor jedem Gebrauch; verwenden Sie ihn
nicht, wenn Teile lose oder beschädigt sind.
• Überschreiten Sie nicht die Gewichtskapazität von 160 kg.
• HINWEIS: Achten Sie auf die dynamische Belastung! Plötzliche
Lastverschiebungen können kurzzeitig zu einer Überlastung führen, die
ein Versagen des Produkts zur Folge haben kann.
• Lagern Sie ungenutzte Geräte. Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist,
muss es an einem trockenen Ort gelagert werden, um Rostbildung zu
verhindern.
• Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Achtungen,
Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen können nicht alle möglichen
Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können. Es muss
verstanden werden, dass es sich um Faktoren handelt, die nicht in
dieses Produkt eingebaut werden können, sondern vom Betreiber
bereitgestellt werden müssen.
ACHTUNG: Stellen Sie sich nicht auf die Hockerunterlage. Schwere
Verletzungen können auftreten.
11
Publicité
