Metabo KHE 55 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour KHE 55:

Mode d'emploi (62 pages)

page de 28

/ 28
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 1 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08

All manuals and user guides at all-guides.com

KHE 55

KHE 75

170 26 7270 - 0107 (491158-01)

Operating Instructions ........... page

Mode d'emploi ...................... page

Instrucciones de manejo .... página

Instruções de serviço ......... página

Sommaire des Matières pour Metabo KHE 55

Page 1 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 1 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com KHE 55 KHE 75 Operating Instructions ... page Mode d’emploi ...... page Instrucciones de manejo ..página Instruções de serviço ..página...
Page 2 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 2 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com KHE 55 KHE 75 SDS-max SDS-max 10,5 1050 1150 /min 135-275 140-280 in (mm) 1 9/16 (40) 1 3/4 (45)
Page 3 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 3 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 4 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 4 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com 6.31800 CODE! Key 6.22500...
Page 5 Operating Instructions Dear Customer, Thank you for the trust you have placed in us by buying a Metabo power tool. Each Metabo power tool is carefully tested and subject to strict quality controls by Metabo's quality assurance. Nevertheless, the service life of a power tool depends to a great extent on you. Please observe the information contained in these instructions and the enclosed documentation.
Page 6 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 6 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 3.3 Avoid body contact with grounded surfaces 5.4 Disconnect the plug from the power source such as pipes, radiators, ranges and before making any adjustments, changing refrigerators.
Page 7 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 7 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Use the additional handles supplied with the Additional handle tool. Loss of control can lead to injuries. Hexagon ring...
Page 8 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 8 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Assembly of the additional handle Turn the chisel in the direction of the arrow until it is in the desired position.
Page 9 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 9 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Slow flashing - carbon brushes worn (only KHE 75) The carbon brushes are almost completely worn. If 14 Technical Specifications the brushes are completely worn, the machine switches off automatically.
Page 10 électriques Metabo sont testés avec soin et font l'objet de contrôles qualité très stricts effectués par le Service Qualité Metabo. Mais c'est vous qui avez la plus grande influence sur la durée de vie de votre outil électrique. Veuillez respecter les informations contenues dans ces instructions d'utilisation et dans les documents ci-joints.
Page 11 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 11 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS la fiche n’entre pas parfaitement dans la prise, 4.5 Ne vous penchez pas trop en avant. inversez sa position ; si elle n’entre toujours Maintenez un bon appui et restez en équilibre...
Page 12 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 12 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS » de ce manuel. L’emploi de pièces non Toujours travailler avec l'outil correctement autorisées ou le non-respect des instructions installé.
Page 13 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 13 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Régulation électronique de la puissance de 7 Utilisation frappe et de la vitesse La vitesse et la fréquence de frappe peuvent être adaptées en fonction de l'outil dans le mandrin et...
Page 14 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 14 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Tourner le bouton de commande (2) sur la Clignotement lent - Charbons usés (KHE 75 uniquement) position . Relâcher la sécurité (3) et contrôler si Les balais de charbon sont presque complètement...
Page 15 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 15 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 14 Caractéristiques techniques Commentaires sur les indications de la page 2. Sous réserve de modifications allant dans le sens du progrès technique.
Page 16 Metabo ha sido probada cuidadosamente y ha superado los estrictos controles de calidad de Metabo. Sin embargo, la vida útil de una herramienta eléctrica depende en gran medida de usted. Le rogamos que tenga en cuenta la información contenida en estas instrucciones y en los documentos adjuntos.
Page 17 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 17 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL tomacorriente polarizado. Si la clavija no se llave que se ha dejado fija a una parte móvil puede acopla bien en el tomacorriente, invierta el provocar una lesión corporal.
Page 18 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 18 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL 6 SERVICIO DE REPARACIÓN Asegúrese de que en el lugar de trabajo no existan cables, tuberías de agua o gas (por ejemplo, con 6.1 La reparación de la herramienta debe ser...
Page 19 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 19 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL complementaria se puede colocar en el ángulo 5 Características especiales deseado. Apriete con fuerza el anillo hexagonal (10).
Page 20 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 20 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Gire el cincel en el sentido de la flecha hasta 10 Localización de averías situarlo en la posición deseada.
Page 21 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 21 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL 13 Protección ecológica Los envases Metabo son 100% reciclables. Las herramientas eléctricas y sus accesorios fuera de uso contienen grandes cantidades de materia prima y plásticos que también pueden ser recic-...
Page 22 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 22 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS Instruções de serviço Caro Cliente, agradecemos-lhe a confiança que deposita em nós ao comprar-nos esta ferramenta eléctrica Metabo.
Page 23 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 23 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS Caso a ficha não conectar de forma apropriada 4.5 Não se inclinar em excesso. Manter uma na tomada, inverter a ficha na tomada. Caso a posição dos pés e equilíbrio apropriados todo...
Page 24 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 24 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS 6 ASSISTÊNCIA PÓS-VENDAS Certifique-se de que no local em que trabalha, não há tubagens de corrente eléctrica, água ou gás 6.1 A assistência pós-vendas da ferramenta...
Page 25 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 25 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS Montagem do punho auxiliar 5 Características especiais Por motivos de segurança, utilize do produto sempre o punho adicional (9) fornecido.
Page 26 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 26 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS Ajustar a posição de cinzelamento 10 Detecção de avarias O cinzel pode ser retido em 8 posições diferentes.
Page 27 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 27 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS 13 Protecção do meio ambiente As embalagens da Metabo podem ser recicladas a 100%. Ferramentas eléctricas sem possibilidade de repa- ração e acessórios contém uma apreciável quanti-...
Page 28 17026727_0107 NAFTA KHE 75 KHE 55.book Seite 28 Freitag, 26. Januar 2007 8:40 08 All manuals and user guides at all-guides.com Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany www.metabo.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Khe 75