Publicité
5a
ENG
Bypass
damper
DAN
bypass-dæmper
på
apėjimo
slopintuvas
LAV
by-passu wymiennika ciepła CZE obtoková klapka tepelné rekuperační komory SLO klapka obtoku reku-
DUT
perátora
bypass-demper
GER Bypassklappe des Wärmetauschers
6a
ENG Post-heating resistor
järelküttekalorifeer LIT baigiamojo šildymo rezistorius LAV pēcapsildes rezistors RUS резистор последующего нагрева
POL rezystor nagrzewania wtórnego CZE odpor následného ohřevu SLO špirála ohrevu DUT naverwarmingsweerstand
FRA Résistance de post-chauffage GER nachheizregister
6b
ENG Additional heating resistor
memodstand EST lisaküttekalorifeer LIT papildomo šildymo rezistorius LAV papildu apsildes rezistors RUS Батарея
дополнительного нагрева POL dodatkowy rezystor ogrzewania CZE přídavný odpor ohřevu SLO špirála dodatočného
ohrievania DUT Extra verwarmingsweerstand FRA Résistance du chauffage d'appoint GER Zusatzheizregister
ENG Safety switch
FIN turvakytkin SWE säkerhetsbrytare DAN sikkerhedsafbryder EST turvalüliti LIT apsauginis jun-
7a
giklis LAV drošības slēdzis RUS предохранительный выключатель POL dźwignia bezpieczeństwa CZE bezpečnostní
spínač SLO bezpečnostný spínač DUT veiligheidsschakelaar FRA Interrupteur de sécurité GER Sicherheitsschalter
ENG Ceiling bushing for electric wires
9a
föring till taket DAN loftsbøsning til elledninger EST lae läbiviik elektrijuhtmete jaoks LIT lubinis įdėklas elektros laidams
LAV griestu caurvadizolators elektrības vadiem RUS потолочная втулка для электрических проводов POL tule-
ja sufitowa dla przewodów elektrycznych CZE stropní průchodka pro elektrické kabely SLO stropná priechodka pre
elektrické káble DUT Kabeldoorvoer voor elektrische bedrading FRA Passe-câble du plafond pour câbles électriques
GER Kabeldurchführung
10b
10a
ENG Control panel
LAV vadības pults RUS пульт управления POL panel sterowania CZE ovládací panel SLO ovládací panel DUT bedienings-
paneel FRA Panneau de commande GER Bedienelement
11a
ENG
Internal
humidity
SWE
turi
intern
fuktighets-
EST sisemine niiskus- ja süsinikdioksiidiandur LIT vidinis drėgmės ir anglies dioksido jutiklis LAV Iekšējais mitruma un oglekļa
dioksīda sensors RUS внутренний датчик влажности и углекислого газа POL wewnętrzny czujnik wilgotności i co
interní senzor vlhkosti a oxidu uhličitého SLO Snímač vnútornej vlhkosti a oxidu uhličitého DUT Interne luchtvochtigheids- en
koolstofdioxidesensor FRA Capteur interne d'humidité et de dioxyde de carbone GER Interner Feuchte- und Kohlendioxidsensor
11c
ENG
Carbon
dioxide
DAN
vare
(tillval)
CO
-sensor
2
(pasirenkamas papildomai) LAV oglekļa dioksīda sensors (papildaprīkojums) RUS датчик углекислого газа (дополнительно)
POL czujnik CO
(opcjonalny) CZE senzor oxidu uhličitého (volitelný) SLO Snímač oxidu uhličitého (voliteľný) DUT koolstof-
2
dioxidesensor (optioneel) FRA Capteur de CO
11d
ENG Humidity sensor (optional)
EST niiskusandur (lisavarustus) LIT drėgmės jutiklis (pasirenkamas papildomai) LAV mitruma sensors (papildaprīkojums)
RUS датчик влажности (дополнительно) POL czujnik wilgotności (opcjonalny) CZE senzor vlhkosti (volitelný) SLO snímač
vlhkosti (voliteľný) DUT vochtigheidssensor (optioneel) FRA Capteur d'humidité (en option) GER Feuchtesensor (zubehör)
11e
ENG VOC-sensor (optional)
EST VOC-andur (lisavarustus) LIT VOC jutiklis (pasirenkamas papildomai) LAV VOC sensors (papildaprīkojums) RUS ЛОС-
сенсор (дополнительно) POL czujnik VOC (opcjonalny) CZE sensors VOC (volitelné) SLO snímač VOC (voliteľný) DUT
VOC-sensor (optioneel) FRA Capteur de COV (en option) GER VOC Senzor (zubehör)
of
the
HR
cell
FIN
LTO-kennon
EST
varmeveksleren
soojusvaheti
SA
elementa
apejas
aizbīdnis
van
de
warmtewisselaar
FIN jälkilämmitysvastus SWE eftervärmningsmotstånd DAN eftervarmemodstand EST
FIN lisälämmitysvastus SWE extra värmningsmotstånd DAN supplerende var-
FIN sähköjohtojen kattoläpivientiholkki SWE bussning för sladdgenom-
FIN ohjain SWE kontrollpanel DAN kontrolpanel EST juhtpaneel LIT valdymo skydelis
and
carbon
dioxide
och
koldioxidgivare
FIN
sensor
(optional)
EST
(tilvalg)
süsinikdioksiidiandur
(en option) GER Kohlendioxidsensor (zubehör)
2
FIN kosteusanturi (lisävaruste) SWE fuktighetsgivare (tillval) DAN fugtsensor (tilvalg)
FIN VOC-anturi (lisävaruste) SWE VOC-givare (tillval) DAN VOC-sensor (tilvalg)
7
ohitusläppä
SWE
värmeväxlarens
LIT
möödaviiguklapp
RUS
заслонка
перепуска
FRA
Clapet
by-pass
de
sensor
FIN
sisäinen
kosteus-
DAN
intern
luftfugtigheds-
hiilidioksidianturi
(lisävaruste)
LIT
(lisavarustus)
bypass-spjäll
rekuperacinio
šilumokaičio
ячейки
POL
klapa
l'échangeur
de
chaleur
ja
hiilidioksidian-
og
kuldioxidsensor
CZE
2
SWE
koldioxidgi-
anglies
dioksido
jutiklis
© Vallox Oy - All rights reserved
Publicité
