Manuels Connexes pour Vallox Control 096MV
Sommaire des Matières pour Vallox Control 096MV
- Page 1 Modèles Document Vallox 096 MV 1.09.619 FR Vallox 110 MV Vallox 145 MV Date de validité 3.2.2015 Types Dernière version 3722 11.2.2016 3702 3712 Manuel...
- Page 2 www.ventilation-cimro.net info@ventilation-cimro.net Tel. 06.48.54.01.08...
-
Page 3: Table Des Matières
• Eau de condensation 7. CERTIFICAT DE CONFORMITÉ 8. VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES 9. DIAGRAMMES DES NIVEAUX D’UTILISATION NB : Retrouvez votre espace MyVallox sur www.MyVallox.com © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION LES PRINCIPALES PIÈCES COMPOSANT LA CENTRALE DE VENTILATION Figure correspondant au Modèle R (droite) VENTILATEUR AIR EXTRAIT (DERRIÈRE LE CAPOT) VENTILATEUR AIR NEUF (DERRIÈRE LE CONDUIT D’AIR EXTRAIT) FILTRE À AIR EXTÉRIEUR F7 ECHANGEUR DE CHALEUR BY-PASS ÉTÉ/HIVER FILTRE À AIR EXTÉRIEUR G4 FILTRE À... -
Page 5: Description Du Système
INTRODUCTION INTRODUCTION DESCRIPTION DU SYSTÈME Internet Commutateur supplémentaire WIFI Routeur Capteurs Modbus WIFI/LAN © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... -
Page 6: Différences Entre Les Modèles
(en option). Ces modèles ne peuvent pas être installés au sol. • Le modèle Vallox 145 MV peut être fixé au mur, ou au sol au moyen d’un socle (en option). Ce modèle ne peut pas être installé au plafond. -
Page 7: Boutons Du Panneau De Commande
Ces icônes renseignent sur le niveau du réglage dans une hiérarchie. Cette icône indique que la fonction est désactivée pour votre niveau d’utilisation. Le code de verrouillage du contrôle parental est 1001. © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... - Page 8 La centrale de ventilation Vallox peut être pilotée de manière automatique de différentes façons : •...
-
Page 9: Mise En Marche De La Centrale
1. Sélectionnez Réglages > Eteindre l’appareil. 2. Appuyez sur le bouton OK. 3. Le système demande de confirmer. 4. Appuyez sur le bouton OK. 5. La centrale de ventilation est maintenant arrêtée. © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... -
Page 10: Assistant De Configuration
ASSISTANT DE CONFIGURATION 1. Démarrez l’appareil de ventilation Vallox en branchant le câble d’alimentation au secteur. 2. Lorsque vous démarrez l’appareil de ventilation Vallox pour la première fois, l’écran du panneau de commande MyVallox Control affiche le logo Vallox. 3. Appuyez sur le bouton OK. -
Page 11: Réglage De L'heure D'été En Mode Automatique
CONFIGURATION EXPERT La phase de configuration des réglages en mode expert de l’assistant de configuration de l’appareil de ventilation Vallox est décrite dans les chapitres qui suivent. IMPORTANT A certaines étapes de la procédure, il est parfois nécessaire de disposer d’un matériel spécial comme le débitmètre d’air. -
Page 12: Contrôle Parental
CONFIGURATION EN MODE EXPERT MOT DE PASSE ET DROITS D’ACCÈS Une fois que vous avez effectué les réglages de base, l’assistant de configuration passe à la définition du mot de passe du système. Si vous définissez 0000 comme mot de passe, la demande du mot de passe ne sera pas activée. -
Page 13: Réglages Ventilateur
Moins, en pourcentage du débit maximum. La vitesse du ventilateur (1/mn) se modifie en conséquence. 3. Appuyez sur le bouton OK. 4. La vitesse du ventilateur d’air extrait est maintenant définie. © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... -
Page 14: Réglages Des Profils
CONFIGURATION EN MODE EXPERT RÉGLAGES DES PROFILS Les chapitres ci-après expliquent comment paramétrer les différents profils du système. LE PROFIL PRÉSENT Pour régler le profil Présent, procédez comme suit : 1. L’assistant de configuration du profil Présent s’ouvre. Par défaut, la vitesse de ventilation du profil Présent sera la valeur la plus élevée des débits d’air configurés dans les réglages de base. - Page 15 15. La vitesse de ventilation autoréglable à détection du taux de dioxyde de carbone est maintenant définie. 16. Appuyez sur le bouton OK. © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis...
-
Page 16: Le Profil Ventilation Forcée (Forcé)
CONFIGURATION EN MODE EXPERT LE PROFIL VENTILATION FORCÉE (FORCÉ) Pour régler le profil Forcée, procédez comme suit : 1. L’assistant de configuration du profil Forcée s’ouvre. Par défaut, la vitesse de ventilation du profil Ventilation forcée sera à +30% de la vitesse de ventilation que vous avez définie pour le profil Présent. -
Page 17: Le Profil Cheminée
15. La fonction minuterie du profil est maintenant définie. 16. Appuyez sur le bouton OK. 17. Le profil Cheminée est maintenant paramétré. © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... - Page 18 CONFIGURATION EN MODE EXPERT FIN DE L’INSTALLATION Une fois que vous avez terminé toutes les étapes de la configuration, le message Configuration terminée ! s’affiche. Terminez la configuration comme suit : 1. Pour revenir sur un réglage ou modifier une valeur, sélectionnez la ligne concernée à...
-
Page 19: Les Quatre Profils De Ventilation De La Centrale Vallox
LES PROFILS DE VENTILATION LES QUATRE PROFILS DE VENTILATION DE LA CENTRALE VALLOX PRÉSENT ABSENT VENTILATION PROFIL CHEMINÉE FORCÉE Ce profil est Ce profil de ventilation Ce profil de ventilation est conseillé lorsque est recommandé recommandé lorsque vous Ce profil est l’appartement ou le... -
Page 20: Changement De Profil
LES PROFILS DE VENTILATION CHANGEMENT DE PROFIL Pour changer le profil de ventilation, procédez comme suit : 1. Appuyez sur le bouton Changer Profil jusqu’à l’apparition du profil désiré. 2. Attendez que l’écran principal du profil de ventilation s’affiche. 3. Le profil de ventilation est changé. AFFICHAGE DES INFORMATIONS SUR LES PROFILS DE VENTILATION AFFICHAGE DES INFORMATIONS DU PROFIL... -
Page 21: Affichage Des Informations Du Profil Absent
Changer filtres — Indique la date conseillée pour le • prochain remplacement des filtres. Jours d’utilisation Indique le nombre de jours d’utilisation de • l’appareil. © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... -
Page 22: Affichage Des Informations Du Profil Forcée
LES PROFILS DE VENTILATION AFFICHAGE DES INFORMATIONS DU PROFIL FORCÉE Pour afficher les réglages du profil Forcée, procédez comme suit : 1. Affichez l’écran principal du profil Forcée : 2. Appuyez sur le bouton Informations Profil. 3. Le premier écran du profil apparaît. L’écran affiche les informations ci-dessous : •... -
Page 23: Modification Des Réglages Des Profils
14. A l’aide des boutons Plus et Moins, choisissez d’activer ou de désactiver la vitesse de ventilation autoréglable à détection du taux de dioxyde de carbone. 15. Appuyez sur le bouton OK. © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... -
Page 24: Modification Des Réglages Du Profil Absent
LES PROFILS DE VENTILATION MODIFICATION DES RÉGLAGES DU PROFIL ABSENT 1. Ouvrez l’écran principal du profil Absent : 2. Appuyez sur le bouton Informations Profil. 3. Appuyez sur le bouton Modifier. 4. Le réglage de la vitesse du ventilateur s’affiche. 5. - Page 25 19. Un écran de réglage de la minuterie pour la durée du profil apparaît. 20. A l’aide des boutons Plus et Moins, programmez la durée sur la minuterie. 21. Appuyez sur le bouton OK. © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis...
-
Page 26: Modification Des Réglages Du Profil Cheminée
LES PROFILS DE VENTILATION MODIFICATION DES RÉGLAGES DU PROFIL CHEMINÉE Pour modifier les réglages du profil Cheminée, procédez comme suit : 1. Ouvrez l’écran principal du profil Cheminée : 2. Appuyez sur le bouton Informations Profil. 3. Appuyez sur le bouton Modifier. 4. -
Page 27: Températures Et Capteurs
17. Un graphe indiquant la température de l’air neuf au cours journée. des dernières 24 heures s’ouvre alors. 18. Pour afficher les statistiques d’une semaine, appuyez sur le bouton Plus. © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... -
Page 28: Affichage Des Valeurs Enregistrées Par Les Capteurs Individuels
TEMPÉRATURES ET CAPTEURS 19. Un graphe indiquant la température de l’air neuf au cours des sept derniers jours s’ouvre alors. 20. Pour revenir aux statistiques journalières, appuyez sur le bouton Moins. 21. Pour revenir à la sélection des températures, appuyez sur le bouton Retour. -
Page 29: Graphes Relatifs Aux Taux D'humidité Relative Et Taux De Co2 Dans L'air
24 heures. Vous pouvez afficher le de la semaine passée. Vous pouvez afficher le graphe graphe pour une semaine ou pour une journée. pour une semaine ou pour une journée. © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... -
Page 30: Réglages Filtres
RÉGLAGE DE LA DATE DU DERNIER REMPLACEMENT DE FILTRE Ce chapitre explique comment programmer le remplacement des filtres sur la centrale de ventilation Vallox. Le remplacement du filtre est décrit dans les consignes d’entretien de la centrale de ventilation Vallox. -
Page 31: Programmation De La Périodicité Des Rappels Pour Le Remplacement Des Filtres
Appuyez sur le bouton OK pour prendre en compte le message de rappel. Appuyez sur le bouton de l’horloge pour différer le rappel d’une semaine. © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... -
Page 32: Configuration Du Mode Veille
RÉGLAGES RÉGLAGES ÉCRAN CONFIGURATION DU MODE VEILLE Le panneau de commande de MyVallox Control se met automatiquement en veille lorsque la durée définie pour sa mise en mode veille est écoulée. Pour programmer le mode veille, procédez comme suit : 1. -
Page 33: Heure Et Date
4. Appuyez sur la Flèche droite jusqu’à l’apparition de l’écran 3/4. 5. Appuyez sur le bouton Plus. L’Heure d’été bascule en mode Activé. 6. Appuyez sur le bouton OK. © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... -
Page 34: Horloge De Programmation Hebdomadaire
RÉGLAGES HEURE ET DATE RÉGLAGE DE LA DATE Pour régler la date, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Réglages > Heure et date. 2. Appuyez sur le bouton OK. 3. Les réglages Heure et date apparaissent. 4. Appuyez sur la Flèche droite jusqu’à l’apparition de l’écran 4/4. 5. -
Page 35: Désactivation Du Programme Hebdomadaire
6. Appuyez sur le bouton Sélectionner. 7. Un écran de confirmation apparaît. 8. Le programme hebdomadaire est maintenant désactivé. Si vous avez défini un programme hebdomadaire, il sera sauvegardé par le système. © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... -
Page 36: Suppression Des Réglages Du Programme Hebdomadaire
RÉGLAGES SUPPRESSION DES RÉGLAGES DU PROGRAMME HEBDOMADAIRE Pour supprimer le programme hebdomadaire, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Réglages > Programme hebdomadaire. 2. Appuyez sur le bouton OK. 3. Appuyez sur le bouton Réglages. 4. Le menu Programme hebdomadaire s’ouvre. 5. - Page 37 3. Le système demande de confirmer. 4. Appuyez sur le bouton OK. 5. La centrale de ventilation est maintenant arrêtée. CONSEIL Pour redémarrer la centrale de ventilation, appuyez sur n’importe quelle touche. © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis...
-
Page 38: Avant De Commencer L'entretien
Lorsque le rappel d’entretien est déclenché, vous devez vérifier l’état de propreté des filtres et au besoin, les remplacer. La centrale de ventilation Vallox est équipée de trois filtres à air : • Un filtre grossier de classe G4 arrête insectes, pollens lourds et autres corps étrangers de taille relativement importante. -
Page 39: Échangeur De Chaleur
Pour vérifier l’état de l’échangeur de chaleur, procédez comme suit : 1. Débranchez l’alimentation de la centrale de ventilation. 2. Ouvrez la centrale de ventilation Vallox en tournant le loquet de la porte. 3. Soulevez le capot pour la retirer. -
Page 40: Ventilateurs
NETTOYAGE DU VENTILATEUR D’AIR NEUF Pour nettoyer le ventilateur d’air neuf, procédez comme suit : 1. Débranchez l’alimentation de la centrale de ventilation. 2. Ouvrez la centrale de ventilation Vallox en tournant le loquet du capot. 3. Soulevez le capot pour le dégager. - Page 41 12. Refermez le capot et rebrancher la centrale au secteur. 13. Le ventilateur est maintenant contrôlé et nettoyé. © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis...
-
Page 42: Nettoyage Du Ventilateur D'air Extrait
Pour nettoyer le ventilateur d’air extrait, procédez comme suit : 1. Débranchez l’alimentation de la centrale de ventilation. 2. Levez le loquet pour ouvrir le capot de la centrale de ventilation Vallox. 3. Soulevez le capot pour le dégager. Attention au poids du capot. -
Page 43: Eau De Condensation
24 VCC ou de commande. Contactez le centre de services, si commande ne marche pas. il est endommagé. nécessaire. © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... -
Page 44: Spécifications Techniques 096 Mv
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 096 MV SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Références produits Radiateur supplé- Référence Vallox Code HVAC – Vallox 096 MV R 3474450 7912030 mentaire Vallox 096 MV L 3474550 7912031 Volumes d’air Ventilateurs Air neuf 92 l/s, 331 m /h, 100 Pa... -
Page 45: Pièces Principales
3. Air neuf de la centrale vers l’habitation 4. Air extrait de l’habitation vers la centrale © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... -
Page 46: Spécifications Techniques 110 Mv
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 110 MV SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Références produits Référence Vallox Code HVAC Radiateur supplé- Puissance, 900 W Vallox 110 MV R mentaire 3446650 7912039 Vallox 110 MV L 3446750 7912040 Volumes d’air Air neuf 107 l/s, 386 m /h, 100 Pa... - Page 47 3. Air neuf de la centrale vers l’habitation pertes au niveau des conduits. 4. Air extrait de l’habitation vers la centrale © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis...
-
Page 48: Spécifications Techniques 145 Mv
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 145 MV SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Références produits Référence Vallox Code HVAC Radiateur supplé- Puissance, 1500 W Vallox 145 MV R mentaire 3475650 7912049 Vallox 145 MV L 3475750 7912050 Volumes d’air Air neuf 150 l/s, 540m /h, 100 Pa... - Page 49 3. Air neuf de la centrale vers l’habitation indiquent la pression totale disponible pour les 4. Air extrait de l’habitation vers la centrale pertes au niveau des conduits. © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis...
-
Page 50: Raccordement Électrique Interne Vallox 096 Mv
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE INTERNE VALLOX 096 MV 4. Tachymètre ventilateur air neuf (WT) 5. GND (GN) 6. MLI Ventilateur air neuf (YE) 1. Tachymètre ventilateur air extrait (WT) 2. GND (GN) 3. MLI Ventilateur air extrait (YE) YEGN YEGN YEGN YEGN... -
Page 51: Raccordement Électrique Interne Vallox 110 Mv
6. MLI Ventilateur air neuf (YE) 1. Tachymètre ventilateur air extrait (WT) 2. GND (GN) 3. MLI Ventilateur air extrait (YE) YEGN YEGN YEGN YEGN YEGN YEGN YEGN 7028700 AN © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... -
Page 52: Raccordement Électrique Interne Vallox 145 Mv
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE INTERNE VALLOX 145 MV 4. Tachymètre ventilateur air neuf (WT) 5. GND (GN) 6. MLI Ventilateur air neuf (YE) 1. Tachymètre ventilateur air extrait (WT) 2. GND (GN) 3. MLI Ventilateur air extrait (YE) YEGN YEGN YEGN YEGN... -
Page 53: Raccordement Électrique Externe
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE EXTERNE VALLOX 096 MV, 110 MV ET 145 MV 3x1,5S 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... - Page 54 RACCORDEMENT ELECTRIQUE EXTERNE POUR CONTROLER LE RADIATEUR MLV MULTI Relais/contacteur 24VCC pour contrôler Tableau de la pompe et distribution l’électrovanne +24VDC Liaison Ethernet au-dessus de la centrale RJ45 femelle Commande MLV Multi RACCORDEMENT ELECTRIQUE INTERNE DE LA CENTRALE DE VENTILATION Branchement prise 1,2 m au-dessus de la centrale...
-
Page 55: Schéma Du Fonctionnement Du Système De Chauffage/ Refroidissement
Y2 Valve anti-retour Non fourni. La perte de pression doit être puissance du relais est procurée par le inférieure à la perte de pression dans la pompe à chaleur. connecteur +24V de la carte. © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... -
Page 56: Installation
INSTALLATION INSTALLATION MURALE Précautions avant installation : • Installer l’appareil Vallox 096 MV / 110 MV dans un endroit où la température reste au-dessus de +10°C. • Eviter d’installer l’appareil sur un mur creux à résonance ou sur une cloison de chambre à coucher, ou adopter une prévention contre la transmission acoustique. -
Page 57: Fixation De La Plaque De Montage Plafond
La distance minimum entre la plaque perforée à fixer au plancher des combles et le mur arrière est de 5 mm. La distance minimum entre la plaque perforée et les murs est de 15 mm. © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... -
Page 58: Socle Pour Vallox 145 Mv
INSTALLATION SOCLE POUR VALLOX 145 MV Le socle est en option. Régler les pieds (réglables) du socle pour stabiliser l’appareil. Retirer les protections en caoutchouc (4) sous l’appareil. Positionner l’appareil sur le socle en alignant les tiges filetées avec les trous de perçage sous la centrale. -
Page 59: Dimensionnement Des Siphons De Condensat
Il faut prévoir un espace libre de 47 mm au dessous de la centrale de ventilation pour l’installation de ce siphon de condensat alternatif. SIPHON ALTERNATIF - DIMENSIONNEMENT 096 MV 110 MV 145 MV © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... -
Page 60: Certificat De Conformité
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ 096 MV, 110 MV ET 145 MV... -
Page 61: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces
Echangeur de commande chaleur Support filtre 3464500 Câble de rallonge RJ45 952196 Capteur d'humidité 946149 (en option) Filtre grossier G4 978045 Capteur de CO2 (en 949111 option) © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... -
Page 62: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces Vallox 110 Mv
VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES VALLOX 110 MV N° PIECE REF. N° PIECE REF. N° PIECE REF. Bloc ventilateur 1108800 Ensemble clapet de Chauffage by-pass supplémentaire 900W Moteur ventilateur 935365 Modèle R (droite) 3447200 Modèle R (droite) 942210 Plaque de fixation 3080700 Modèle L (gauche) -
Page 63: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces Vallox 145 Mv
Câble de rallonge RJ45 952196 Capteur d'humidité 946149 Echangeur de (en option) chaleur Support filtre 3466500 Chauffage 942220 Capteur de CO2 (en 949111 supplémentaire 1500W option) Filtre grossier G4 978047 © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis... -
Page 64: Diagrammes Des Niveaux D'utilisation
DIAGRAMMES DES NIVEAUX D’UTILISATION EXTENSIF Absent Info Absent Modifier Journal des erreurs Allumer Présent Info Présent Modifier Dégivrage échangeur Appareil Ventilation Modifier Info Forcée Ecran auto-test forcée Configura- tion Profil Info Cheminée Modifier Écran diagnostics services Cheminée Test ventilateur Menu Services Test chauffage Langue Test Eté-Hiver... - Page 65 Réglages ventilateur Réglages I/O Heure et date Réglages I/O Adresse Panneau Réglages écran Mot de passe et droits d’accès Réglages Modbus Configuration expert Réglages dégivrage Éteindre Appareil © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis...
- Page 66 Tel. 06.48.54.01.08 www.vallox.com Vallox Oy Myllykyläntie 9–11 32200 LOIMAA FINLANDE +358 10 7732 200 © Vallox • Nous nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis...