Manuels Connexes pour Vallox 51 MV
Sommaire des Matières pour Vallox 51 MV
- Page 1 Modèle Document Vallox 51 MV D7657 Vallox 51K MV Date de validité Type 26.03.2019 3750 3751 Dernière version 30.07.2019 Manuel Appareils de ventilation...
-
Page 2: Table Des Matières
Garantie ........... . . 3 Vallox 51 MV / Vallox 51K MV ....... .22 Destination de l’appareil. -
Page 3: Sécurité
Des modifications ou altérations de la structure ou de l’électronique du logiciel DESTINATION DE L’APPAREIL Tous les appareils de ventilation Vallox ont été conçus pour offrir une ventilation adéquate et constante de manière à préserver la santé des occupants et le bon état du bâti. -
Page 4: Symboles De Sécurité Utilisés Dans Ce Manuel
évité. OPTIONS D’INSTALLATION • Les appareils Vallox 51 MV et 51K MV sont destinés à une installation murale uniquement. Les appareils sont proposés dans deux versions : modèles La disponibilité des gaucher (L) et droitier (R). Sur le modèle droitier, l’air extérieur appareils standard et pénètre dans l’unité... -
Page 5: Modification Du Profil De Ventilation
Modification du profil de ventilation Vallox 51 MV Présent L’appareil de ventilation Vallox 51 VM est piloté au moyen du panneau de commande MyVallox Control. Appuyez sur le bouton gauche du panneau (voir figure ci-contre) de manière répétée jusqu’à l’affichage du profil choisi qui s’affiche au milieu de l’écran. -
Page 6: Description Du Système
Le bouton de sélection se trouve à environ 2 cm à électroniques. gauche de l’interrupteur. DESCRIPTION DU SYSTÈME Internet 2. WLAN 3. Routeur 4. WLAN/LAN 5. Commutateur supplémentaire 6. Capteurs MyVallox Cloud Vallox MV KNX bus module Modbus MyVallox Home MyVallox Control... -
Page 7: Connexion De L'appareil De Ventilation Au Service Cloud
Si vous remarquez ce type d’alarme même temps que présageant un départ de feu, vous pouvez tout arrêter en appuyant des appareils non sur n’importe quel bouton de la hotte. électriques. © Vallox Oy - Tous droits réservés... -
Page 8: Pièces Principales
PIÈCES PRINCIPALES Vallox 51 MV Figure correspondant au Modèle R (droitier). Sur le modèle L, les pièces sont inversées. Ventilateur air extrait Résistance de post-chauffage Ventilateur air neuf Panneau de commande Filtre fin pour air neuf Capteur de CO2 (en option) Echangeur de chaleur Capteur d'humidité... -
Page 9: Pièces Principales
Hotte aspirante Filtre grossier pour air neuf Bouton by-pass Filtre grossier pour air extrait Réglage vitesse ventilateur Résistance de post-chauffage Interrupteur lumière Passe-câble du plafond Panneau de commande (en option) pour lignes électriques © Vallox Oy - Tous droits réservés... -
Page 10: Fixation Au Mur
Vérifiez que l’appareil est sur un plan parfaitement horizontal après installation. Vallox 51K MV doit être installé en veillant à garder une distance de 426 mm au moins entre le bas de la hotte et le haut de la table de cuisson s’il s’agit d’une cuisinière électrique, et 650 mm au moins... -
Page 11: Vallox 51K Mv
Vallox 51K MV Sur le modèle Vallox 51K MV, un coude est installé sur le bac du fond entre l’unité et la hotte. Le tube d’eau de condensation est acheminé du coude vers le siphon de l’évier ou le siphon de sol. -
Page 12: Installation De La Hotte Vallox Captura
CAPTURA Prévoir un espace de 426 mm minimum entre La hotte Vallox Captura est installée dans le fond de l’appareil Vallox 51K MV. l’extrémité inférieure de la hotte et une Retirez le bouchon sur le joint de traversée du tuyau de condensat cuisinière électrique. -
Page 13: Réalisez Les Mesures Et Réglez Les Débits D'air De L'appareil De Ventilation
Réglage : • Couvrez le nombre de trous nécessaire au moyen d’une bande magnétique livrée avec la hotte. © Vallox Oy - Tous droits réservés... - Page 14 A Air neuf Air extrait C Air extrait de la hotte D Ventilateur air neuf Ventilateur air extrait Figures correspondant au Modèle R (droitier) Sur le modèle L (gaucher), l’ordre des conduits est inversé. Vallox 51 Vallox 51K...
-
Page 15: Vallox 51 Mv, 51K Mv
2. Air évacué par l’appareil vers l’extérieur Vallox 51K MV 3. Air neuf insufflé par l’appareil dans l’appartement 4. Air extrait de l’appartement, aspiré par l’appareil Une prise Modèle L (gaucher) double dans cette zone © Vallox Oy - Tous droits réservés... -
Page 16: Avant De Commencer L'entretien
REMPLACEMENT DES FILTRES ventilation. Pour choisir et commander les packs de filtres, veuillez vous rendre L’appareil de ventilation Vallox est équipé de trois filtres : sur le site https:// valloxsuodattimet.fi • Un filtre grossier arrête insectes, pollens lourds et autres corps étrangers de taille relativement importante passant dans l’air venant de l’extérieur. -
Page 17: Nettoyage De L'échangeur De Chaleur
être en sont pas bouchés. Pour le vérifier, versez un peu d’eau dans le contact avec de l’eau. bac. Nettoyez, si nécessaire. © Vallox Oy - Tous droits réservés... -
Page 18: Nettoyage Des Ventilateurs
Pour nettoyer les ventilateurs. Manipulez les pales Débranchez l’appareil de ventilation de l’alimentation. avec précaution 2. Retirez les vis du capot pour ouvrir l’appareil de ventilation Vallox. Il est conseillé de faire 3. Soulevez pour dégager le capot. nettoyer les ventilateurs PRÉCAUTION... -
Page 19: Nettoyage Du Filtre À Graisse De La Hotte Aspirante
NB Vérifiez que le mécanisme de verrouillage est abaissé. Lumière Pose du filtre La hotte est équipée d’un module d’éclairage à LED longue durée. En cas de panne de l’éclairage, veuillez contacter un technicien. © Vallox Oy - Tous droits réservés... -
Page 20: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES VALLOX 51 MV Désignation produit Référence Produit Code CVC Vallox 51 MV R 4105064 7912132 Vallox 51 MV L 4105063 7912134 Volumes d’air Ventilateurs Air neuf 47 dm³/s, 100 Pa Air neuf 0,035 kW 0,35 A EC Air extrait 51 dm³/s, 100 Pa... -
Page 21: Débits D'air Et Niveaux Acoustiques
, dB(A) Vallox 51 MV, Vallox 51K MV (l’air extrait ne passe pas par la hotte aspirante de la cuisine) Niveau de pression acoustique en décibels (A) passant du caisson de l’appareil à la pièce où il est installé (absorption acoustique 10m2) Position de réglage... -
Page 22: Raccordement Électrique Interne
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE INTERNE Vallox 51 MV / Vallox 51K MV Internal electrical connection Vallox 51 MV / Vallox 51K MV 1 2 3 4 5 AHS S/E RH% 230V 50Hz 130°C 90°C MB_A External Modbus A signal Supply air fan... -
Page 23: Raccordement Électrique Externe
POSITION DU BY-PASS BY-PASS FERME = CONTACT OUVERT 3 DONNEES CONTACT LIBRE BY-PASS OUVERT = CONTACT FERMÉ DE POTENTIEL 24VCC/5A DONNEES Vallox 51K MV / CONTACT Valloplus 180K MV FONCTION GARDE Carte de liaison © Vallox Oy - Tous droits réservés... -
Page 24: Raccordement Électrique Externe
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE EXTERNE Vallox 51 MV Emetteur MyVallox MyVallox transmitter Données contact libre Potentiaalivapaa kärkitieto de potentiel 24VDC. 24VDC. Voidaan ohjelmoida Peut être programmé Connexion Ethernet et Emetteur MyVallox MyVallox pour signaler des erreurs MyVallox näyttämään esimerkiksi cordon d’alimentation au Ethernet -liitäntä... -
Page 25: Raccordement Électrique Externe
Tension 24 VCC Connecteur capteur de température externe D/I2 = Digitaalinen tulo 2 11V1 = 11,1V voltin käyttöjännite AN/I = Analoginen sisääntulo 0-10Vdc © Vallox Oy - Tous droits réservés RM/I = 24V releen sisäänmeno RM/O = 24V releen ulostulo... -
Page 26: Raccordement Électrique Externe Pour La Commande Du Radiateur Conduit Multiple Mlv
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE EXTERNE POUR LA COMMANDE DU RADIATEUR CONDUIT MULTIPLE MLV Relais/contacteur 24VCC pour la Tableau de commande de distribution la pompe et de l’électrovanne. +24VDC Liaison Ethernet au-dessus de l’unité RJ45 femelle Commande MLV Branchement prise RACCORDEMENT ELECTRIQUE INTERNE DE L’UNITE DE VENTILATION +24V Tension +24 V (CC) -
Page 27: Schéma De Fonctionnement Du Radiateur Conduit Multiple Mvl
Dans ce cas, la La valeur définie pour pompe et l’électrovanne peuvent être commandées au la température de l’air moyen de l’appareil de ventilation Vallox MV, et nul besoin de neuf du profil actif (ex. thermostats séparés. Présent) commande Lorsque le radiateur conduit est utilisé, il est conseillé... -
Page 28: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces
VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES Vallox 51 MV N° PIECE REFERENCE N° PIECE REFERENCE N° PIECE REFERENCE Capteur de CO2 Vis pour panneau capot 4106206 Carte de liaison 949038 949111 MyVallox (en option) Ecrou pour capot (fournie Panneau de com- avec le contre-écrou de la... -
Page 29: Vallox 51K Mv
Carte de liaison 949038 2131950 Bouchon 4105656 blanc Contre-écrou pour écrou capot (fourni Bloc face-avant, Ventilateur 4104020 990715 2131900 avec écrou capot) inox Grille d’insonorisation 4104868 Filtre grossier pour air extrait 4103284 ventilateur © Vallox Oy - Tous droits réservés... -
Page 30: Certificats De Conformité
CERTIFICATS DE CONFORMITÉ... - Page 31 © Vallox Oy - Tous droits réservés...
- Page 32 Vallox Oy | Myllykyläntie 9-11 | 32200 LOIMAA | FINLANDE Service Client +358 10 7732 200 | Service après vente +358 10 7732 270 © Vallox Oy - Tous droits réservés...