Télécharger
Partager
Imprimer la page
Milwaukee M18 FORCE LOGIC 2774-20 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Milwaukee Manuels
  4. Pompes
  5. M18 FORCE LOGIC 2774-20
  6. Manuel de l'utilisateur
Milwaukee M18 FORCE LOGIC 2774-20 Manuel De L'utilisateur

Milwaukee M18 FORCE LOGIC 2774-20 Manuel De L'utilisateur

Pompe à pression hydraulique, 10 000 psi
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cat. No. / No de cat.
2774-20
M18™ FORCE LOGIC™ 10,000 PSI HYDRAULIC PUMP
POMPE À PRESSION HYDRAULIQUE, 10 000 PSI M18™
FORCE LOGIC™
BOMBA HIDRÁULICA DE 10 000 PSI M18™ FORCE LOGIC™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Milwaukee M18 FORCE LOGIC 2774-20

Sommaire des Matières pour Milwaukee M18 FORCE LOGIC 2774-20

  • Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2774-20 M18™ FORCE LOGIC™ 10,000 PSI HYDRAULIC PUMP POMPE À PRESSION HYDRAULIQUE, 10 000 PSI M18™ FORCE LOGIC™ BOMBA HIDRÁULICA DE 10 000 PSI M18™ FORCE LOGIC™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
  • Page 2 GENERAL POWER TOOL • Remove any adjusting key or wrench before SAFETY WARNINGS turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may Read all safety warnings, instruc- WARNING result in personal injury.
  • Page 3 • Do not expose a battery pack or tool to fire or your capability; contact Milwaukee Tool or a trained excessive temperature. Exposure to fire or tem- professional for additional information or training.
  • Page 4 FUNCTIONAL DESCRIPTION SYMBOLOGY Volts Direct Current To reduce the risk of arc WARNING flash, electric shock and property damage, work on deenergized lines when possible. Tool is not insulated. Should work on energized lines be required, ensure all proper precautions, including those contained in NFPA 70E, have been taken first.
  • Page 5 1. Remove the battery pack. Adding Oil 2. Inspect the oil sight line and ensure the tool has For best performance, always use MILWAUKEE enough oil. FORCE LOGIC™ Hydraulic Oil (49-32-0110) to refill 3. Connect the coupler to an accessory head that will the reservoir.
  • Page 6 Bleeding the Accessory Removing/Attaching the Remote Cord To remove the remote cord, twist the cord grommet Accessories should be bled of air any time an accessory has been serviced, unused for a long loose and pull the cord away from the remote or tool. period of time or is connected to a hose that is not To attach the remote cord, line up the keys of the pre-filled with oil.
  • Page 7 Flashing longer be used until it is turned in for accessories, and workpiece. Red/Green service. Return tool to a MILWAUKEE • Bleed the system if necessary. WARNING! If the service facility. hose and accessory retain pressure after the pump Continuous...
  • Page 8 Return the tool, battery pack, and charger pump is started using wireless mode, it will run to to a MILWAUKEE service facility for repair. After six months to one year, depending on use, return the completion and cannot be halted.
  • Page 9 Subject to certain exceptions, think batteries may have been swallowed or en- MILWAUKEE will repair or replace any part on this power tool which, tered the body, seek immediate medical attention. after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective...
  • Page 10 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES • Porter l’équipement de protection individuel RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES requis. Toujours porter une protection oculaire. Selon les conditions, porter aussi un masque anti- Lire toutes les consignes AVERTISSEMENT poussières, des bottes de sécurité antidérapantes, de sécurité, consignes, un casque protecteur ou une protection auditive afin illustrations et spécifications fournies avec cet de réduire les blessures.
  • Page 11 Si le liquide utiliser de l’huile hydraulique FORCE LOGIC™ entre en contact avec les yeux, consulter un de MILWAUKEE (49-32-0110) pour reremplir le médecin. Le liquide éjecté des piles peut causer réservoir. des irritations ou des brûlures.
  • Page 12 Courant direct vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; Pour minimiser le AVERTISSEMENT veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel r i s q u e d ’ a r c formé pour recevoir plus d’information ou formation.
  • Page 13 Pour achever la meilleure performance, toujours pression soutenue 18. Ligne de utiliser de l’huile hydraulique FORCE LOGIC™ 5. Bouton de mode sans fil visibilité de de MILWAUKEE (49-32-0110) pour reremplir le 6. Bouton de relâchement réservoir d’huile réservoir. manuel 19. Compartiment 1.
  • Page 14 Enlèvement/remplacement du coupleur 7. Quand l’huile commence à sortir, appuyer et tenir en- Suivre les instructions AVERTISSEMENT foncé le bouton de libération d’installation du fabricant manuelle durant deux sec- des accessoires. D’autres utilisations peuvent o n d e s e t a p r è s , p u i s endommager l’outil, les accessoires et les pièces.
  • Page 15 ® et de dommages matériels. Pour achever la meil- de votre appareil intelligent. leure performance, toujours utiliser de l’huile hydrau- lique Force Logic™ de MILWAUKEE (49-32-0110) Indicateur ONE-KEY™ pour reremplir le réservoir. Bleu uni Le mode sans fil est engagé et prêt •...
  • Page 16 Le témoin 2 changera encore une fois. Si le problème persiste, contacter en rouge fixe. un centre de réparations MILWAUKEE. Pour utiliser l’outil en mode sans fil : Relâcher le bouton de 1. Relâcher la pression dans l’outil en appuyant rétraction .
  • Page 17 : d'information concernant les réparations néces- saires, comme le remplacement du fluide. Retournez Vert (à droite) = l’outil à un centre de service MILWAUKEE pour tout Pression maximal service d’entretien et de réparation. achevée REMARQUE : Il y aurait besoin de la semaine et l’année de fabrication de l’outil.
  • Page 18 Retirer la porte après la date d’achat, sauf indication contraire. Il faudra retourner l’outil électrique à un centre de service en usine MILWAUKEE ou à un poste du compartiment. d’entretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Une copie 2.
  • Page 19 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Utilice equipo de protección personal. Siempre use protección para los ojos. El equipo de protec- GENERALES PARA LA ción, tal como una máscara contra polvo, calzado HERRAMIENTA ELÉCTRICA antideslizante, casco o protección auditiva, utilizado Lea todas las advertencias ADVERTENCIA para condiciones adecuadas disminuirá...
  • Page 20 No utilice esta her- ramienta si no entiende estas instrucciones de uso o si considera que el trabajo a realizar supera sus capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con un profesional capacitado para recibir capacitación o información adicional.
  • Page 21 • Conserve las etiquetas y las placas nominales. SIMBOLOGÍA Contienen información importante. Si son ilegibles o no Volts están presentes, comuníquese con un centro de servi- cio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. • Algunos polvos generados por Corriente continua ADVERTENCIA el lijado eléctrico, aserrado,...
  • Page 22 Para tener un mejor desempeño, siempre utilice aceite inalámbrico 5. Botón de modo hidráulico FORCE LOGIC™ de MILWAUKEE (49-32- 17. Comando remoto inalámbrico 0110) para rellenar el tanque. 18. Línea para ver el 6. Botón de liberación de 1.
  • Page 23 Retirar/reemplazar el acoplador 7. Una vez que empiece a salir el aceite, presione y sos- Siga las instrucciones de ADVERTENCIA tenga el botón de liberación instalación de los fabricantes manual durante dos segun- del accesorio. Otros usos pueden causar daños dos y luego suelte ambos a la herramienta, los accesorios y la pieza de botones.
  • Page 24 Para tener un la aplicación ONE-KEY™. mejor desempeño, siempre utilice aceite hidráulico FORCE LOGIC™ de MILWAUKEE (49-32-0110) para rellenar el tanque. • Siga las instrucciones de instalación de los fabri- cantes del accesorio. Otros usos pueden causar daños a la herramienta, los accesorios y la pieza...
  • Page 25 MILWAUKEE recomienda que se NOTA: Este paso debe realizarse en un transcurso revise la herramienta y se complete el de cinco minutos a partir de la activación del modo mantenimiento preventivo.
  • Page 26 Confirme que todas las conexiones y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. estén fijas y los accesorios sean los adecuados para Intervalo de servicio el trabajo.
  • Page 27 ONE-KEY™ ACCESORIOS Riesgo de quem- Utilice sólo los accesorios ADVERTENCIA ADVERTENCIA adura química. específicamente recomenda- Este dispositivo contiene una batería dos. Otros accesorios puede ser peligroso. Utilice de botón/tipo moneda de litio. Una únicamente mangueras y accesorios de simple batería nueva o usada puede causar efecto con clasificación de 10 000 psi (700 bar) o quemaduras internas graves y causar la muerte mayor.
  • Page 28 Al devolver la herramienta Para hacer válida esta garantía, presente esta tarjeta de garantía, eléctrica a un centro de servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una cerrada/sellada por el distribuidor o la tienda donde compró el pro- estación de servicio autorizada de MILWAUKEE, es necesario que la...