Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL AIRTECH 230/25 W-CH
Sommaire des Matières pour EINHELL AIRTECH 230/25 W-CH
- Page 1 Anleitung 230/25 W-CH 14.11.2001 10:16 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Luftkompressor Instructions d’emploi Compressor à air Istruzioni per l’uso Compressore d’aria AIRTECH ölfrei 230/25 W-CH Art.-Nr.: 40.072.20 I.-Nr.: 91014...
- Page 2 Anleitung 230/25 W-CH 14.11.2001 10:16 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Gebrauchs- anweisung sorgfältig durch. Verwahren Sie diese Anweisung und die Behälter- bescheinigung sicher auf. Evtl. Ersatzteilbedarf wird durch genaue Angaben erleichtert. Avant la mise en service, lisez solgneusement le mode d’emploi.
- Page 3 Anleitung 230/25 W-CH 14.11.2001 10:16 Uhr Seite 3...
- Page 4 Anleitung 230/25 W-CH 14.11.2001 10:16 Uhr Seite 4 Sicherheitshinweise Teileübersicht: Kompressor 230/25 W-CH zum Arbeiten mit Druckluft und Farbspritzen Kompressor Aggregat kpl. 40.072.00.03 § 9 UVV-VBG 16 Sicherheitsventil 40.100.00.61 Die von den Verdichtern ange- saugten Gase oder Dämpfe sind Membran-Druckregler 40.100.00.62 frei von Beimengungen zu halten, Manometer...
-
Page 5: Technische Daten
Anleitung 230/25 W-CH 14.11.2001 10:16 Uhr Seite 5 Technische Daten vermindern. Wenn Sie den opti- malen Druck gefunden haben, drücken Sie den Knopf wieder 230/25 W-CH ölfrei hinunter, um ihn zu blockieren (Fig. 1). Netzspannung 230 V ~ 50 Hz Verwendung und Absicherung 16 Amp. -
Page 6: Consignes De Sécurité
Anleitung 230/25 W-CH 14.11.2001 10:16 Uhr Seite 6 Consignes de sécurité Vue d’ ensemble des pièces: compresseur 230/25 W-CH Pour la travail avec l’air com- primé et la pulvérisation de Compresseur agrégat complet. 40.072.00.03 peinture. Soupape de sûreté 40.100.00.61 § 9 UVV-VBG 16 Les gaz ou vapeurs aspirés par le Régulateur de pression à... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Anleitung 230/25 W-CH 14.11.2001 10:16 Uhr Seite 7 Caractéristiques techniques Reglage de la pression de travail Débloquer le bouton de réglage 230/25 W-CH ölfrei du reducteur de pression en le tirant vers le haut, tourner le bou- Tension secteur 230 V ~ 50 Hz ton dans le sens horaire pour Protection par fusible 16 Amp. - Page 8 Anleitung 230/25 W-CH 14.11.2001 10:16 Uhr Seite 8 Indicazioni Prospetto dei pezzi: compressore 230/25 W-CH di sicurezza per lavori con aria compressa e spruzzatori Aggregato compressore compl. 40.072.00.03 § 9 UVV-VBG 16 Valvola di sicurezza 40.100.00.61 I gas o i vapori aspirati dal com- pressore devono essere privi di Regolatore di pressione a membrana 40.100.00.62...
-
Page 9: Dati Tecnici
Anleitung 230/25 W-CH 14.11.2001 10:16 Uhr Seite 9 Dati tecnici manopola in senso orario per aumentare la pressione e in senso antiorario per ridurla. 230/25 W-CH privo di olio Quando la pressione ottimale è stata trovata spingere la manopo- Tensione di rete 230 V ~ 50 Hz la di nuovo verso il basso per bloccarla (fig. - Page 10 Anleitung 230/25 W-CH 14.11.2001 10:16 Uhr Seite 10 Ersatzteilzeichnung AIRTECH 230/25 W-CH ölfrei, Art.-Nr.: 40.072.20, I.-Nr.: 91014...
- Page 11 Anleitung 230/25 W-CH 14.11.2001 10:16 Uhr Seite 11 Ersatzteilliste AIRTECH 230/25 W-CH ölfrei, Art.-Nr.: 40.072.20, I.-Nr.: 91014 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Schraube 40.072.00.01 Anschlußwinkel 40.072.00.02 Zylinderkopfdeckel 40.072.00.03 Zylinderkopfdeckeldichtung 40.072.00.04 Ventilplatte 40.072.00.05 Zylinderdichtung 40.072.00.06 Kugellager 40.072.00.07 Zylinder/Pleuel 40.072.00.08 Lüfterrad 40.072.00.09 Lüfterradabdeckung 40.072.00.10 Schraube M6 x 20 40.061.00.46...
- Page 12 Anleitung 230/25 W-CH 14.11.2001 10:16 Uhr Seite 12 Bescheinigung Declaration Wir, Hersteller/Vertreiber We, Manufacturer/Importeur Hans Einhell AG Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar bescheinigen, daß unser Produkt declare that the product Geräteart Kompressor Description of machinery: Typ: 220/25 W-CH Type of machinery: mit den folgenden Normen übereinstimmt...
- Page 13 Anleitung 230/25 W-CH 14.11.2001 10:16 Uhr Seite 13 Notizen:...
- Page 14 Anleitung 230/25 W-CH 14.11.2001 10:16 Uhr Seite 14 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Wegm. · 9/94...